What is the translation of " SECOND IMPORTANT " in Czech?

• druhým důležitým
• druhou významnou
• druhou důležitou
• dalším důležitým

Examples of using Second important in English and their translations into Czech

That will be the second important step.
To bude druhý důležitý krok.

The second important matter is the social aspect.
Druhou důležitou věcí je sociální aspekt.

The directive before us today is the second important building block in the European defence equipment package.
Směrnice, která před námi dnes leží, je druhým důležitým blokem v balíčku týkajícím se obranné výzbroje.

A second important point is improving the situation of women.
Druhým důležitým bodem je zlepšení situace žen.

The second important point is the social field.
Druhou důležitou záležitostí je sociální oblast.

The second important issue is the European constituency.
Druhou důležitou otázkou je evropský volební obvod.

The second important point is that safety comes first.
Dalším důležitým hlediskem je, že na prvním místě je bezpečnost.

The second important point is that we have different labour market models.
Druhým důležitým bodem je, že máme různé modely pracovních trhů.

The second important issue in the work on logistics is infrastructures.
Druhý důležitý bod, hovoříme-li o logistice, se týká infrastruktury.

The second important function for running the program is the function void loop.
Druhou důležitou funkcí pro chod programu je funkce void loop.

A second important element in the proposal is the logical exemption of Inuit and other indigenous communities.
Druhým důležitým prvkem v návrhu je logické vynětí Inuitů a jiných komunit původních obyvatel.

The second important reason for tax evasion is the opacity and complexity of tax systems.
Za druhé, dalším významným důvodem, proč dochází k daňovým únikům, je nepřehlednost a komplikovanost daňových řádů.

The second important point- and many of you have already mentioned it- is the impact of shipping on the environment.
Druhým důležitým bodem- a mnozí z vás ho již zmínili- je vliv lodní dopravy na životní prostředí.

A second important element, a second chapter, if you like, is the procedure for instituting flight bans.
Druhým důležitým faktorem, chcete-li, druhou kapitolou, je postup pro ustanovení zákazů letů.

Second, important steps in practice: choosing and reforming the waters; breeding the hatchlings; and sowing on the seabed.
Zadruhé, důležité kroky v praxi: výběr a zlepšení vod; rozmnožování živočichů; a osévání mořského dna.

A second important point is the extension of that requirement from road and rail to inland waterways.
Druhým důležitým bodem je rozšíření těchto požadavků ze silniční a železniční přepravy i na přepravu po vnitrozemských vodních cestách.

The second important subject that you mentioned and that I would like to express my agreement with is the subject of intellectual property.
Druhé důležité téma, které jste zmínil a jemuž bych rád vyjádřil svou podporu, je téma duševního vlastnictví.

A second important area in which our principles are similar but our approaches diverge considerably is the area of climate change.
Druhou významnou oblastí, ve které jsou naše zásady podobné, ale naše přístupy se značně liší, je oblast změny klimatu.

The second important element was to ensure that the way in which the systems linked together did not in itself create autonomous systems.
Druhým důležitým prvkem bylo zajistit, aby způsob, jakým jsou systémy propojené, nevytvářel sám o sobě autonomní systémy.

The second important point I wish to talk about is dealing with the financial crisis, which I believe the Council has made a priority.
Dalším důležitým bodem, o kterém chci pohovořit, je řešení finanční krize, které Rada, pokud se nemýlím, učinila jednou z priorit.

The second important argument put forward by the Commission is that, at present, we have no sound legal basis for our relations with Turkmenistan.
Druhým silným argumentem, který Komise uvádí, je to, že naše vztahy s Turkmenistánem nemají žádný pevný právní základ.

The second important point to be made is that the extraction of, and trade in, raw materials from Congo must be monitored strictly and on an international basis.
Dále je třeba uvést, že těžba surovin v Kongu a obchod s nimi musí být přísně sledován, a to v mezinárodním měřítku.

The second important message is that the rule of law is seen as a key principle of democratic progress and one of the main conditions for further accessions.
Druhou důležitou zprávou je to, že právní stát je považován za jednu ze stěžejních zásad demokratického pokroku a jednu z hlavních podmínek pro další přistoupení.

The second important guarantee is the right of the supervisory committee, the Commission or another body to bring a case before the European Court of Justice if OLAF's independence is jeopardised.
Druhou významnou zárukou je právo dozorčího výboru, Komise nebo jiného orgánu zahájit soudní řízení před Evropským soudním dvorem v případě ohrožení nezávislosti Úřadu pro boj proti podvodům.

A second important consideration is that we need to make a distinction between security measures which we all have agreed jointly at a European level, and other additional measures being taken individually by Member States.
Druhá významná úvaha spočívá v tom, že je zapotřebí rozlišovat mezi bezpečnostními opatřeními, která byla přijata společnou dohodou na evropské úrovni, a dodatečnými opatřeními zavedenými jednotlivými členskými státy.

The second important document is the certificate-extract from the cadastre(Land Registry), which should be as current as possible, because in recent time more and more cases occur when a real estate is sold in a short time several times, and the original owners are producing a certificate no older than few days or weeks, nevertheless during that time, the real estate already changed its owner.
Druhým důležitým dokladem je výpis z katastru, který by měl být aktuální, neboť se množí případy, že je nemovitost prodána v krátké době několikrát a původní majitelé se prokazují výpisem, který je sice stár pár dnů či týdnů, nicméně nemovitost za tu dobu již změnila majitele.

There is also a second important issue, which was not given sufficient prominence in the Commissioner's address: what can the Commission, together with its subordinate agencies, such as the Directorate General for Taxation and Customs Union, and the European Anti-Fraud Office(OLAF), actually do, in place of the frequently bureaucratic explanation along the lines of however much effort we make, so far it has produced no results?
Existuje také druhá důležitá otázka, které v komisařově vystoupení nebyl dán dostatečný prostor: co může Komise spolu s jí podřízenými agenturami, jako je generální ředitelství pro daňovou a celní unii a Evropský úřad pro boj proti podvodům(OLAV), skutečně udělat namísto častých byrokratických vysvětlení typu"nehledě na veškeré naše úsilí to dosud nepřineslo žádné výsledky"?

The second important point, to my mind, is that we have made a difference where it mattered, not between international and national traffic, but between long-distance and local traffic, in other words on the basis of objective data within a single European market we have said, look here, for these passengers you have to do these particular things, and for others we can't; so we are making a different distinction from the one between national and international.
Druhým významným bodem podle mého názoru je, že se nám podařilo provádět rozlišení tam, kde je to důležité, nikoli mezi vnitrostátní a mezinárodní přepravou, ale mezi dálkovou a místní přepravou, jinými slovy, na základě objektivních údajů v rámci jednotného evropského trhu jsme prohlásili, podívejte, pro tyto cestující musíte udělat tyto konkrétní věci, a pro jiné nemůžete; neprovádíme tedy rozlišení mezi vnitrostátní a mezinárodní přepravou, ale náš způsob rozlišení je jiný.

That may be the most important thing but the second most important is the apartment.
To může být to nejdůležitější, ale druhá nejdůležitější věc je náš byt.

Second most important.
Druhé nejdůležitější.