What is the translation of " SECOND IMPACT " in Czech?

• druhý úder
• druhého úderu
• druhém úderu
• druhém otřesu

Examples of using Second impact in English and their translations into Czech

The Second Impact.
Na druhý náraz.

That's true, the Second Impact.
Správně, Druhý úder.

Second impact syndrome.
Syndrom druhého úderu.

This was the so called Second Impact.
To byl takzvaný Druhý úder.

Second Impact has occurred.
Došlo k Druhému úderu.

Because of the Second Impact. Why not?
Kvůli Druhému úderu. Proč ne?

That's what really happened during Second Impact.
Aha… to je to, co se opravdu stalo při Druhém Úderu.

The Second Impact wasn't caused by contact with an Angel.
Druhý úder nebyl způsoben kontaktem mezi dvěma Anděly.

And so this was the so-called Second Impact.
To byl takzvaný Druhý úder.

The Second Impact wasn't caused by contact between two Angels.
Druhý úder nebyl způsoben kontaktem mezi dvěma Anděly.

I got this in the Second Impact. Oh.
Přišla jsem k tomu při Druhém úderu.

Second Impact in the last year of the 20th century, that tragedy took place.
Druhý Úder v posledním roce 20. století, se udála tahle tragédie.

I got hurt during the Second Impact.
Přišla jsem k tomu při Druhém úderu.

That's why I say the Second Impact generation has really cheap standards.
Generace Druhého úderu má skutečně laciné zvyky.

It's got the same nasty feeling as the Second Impact.
Má v sobě stejně hnusný pocit jako Druhý Impact.

You're saying the Second Impact, when Antarctica was vaporized.
Takže ty říkáš, že Druhý úder, díky němuž se vypařila Antarktida nebyl.

It's a vintage model from before the Second Impact.
Je to starobylý model z doby těsně před Druhým úderem.

The Second Impact. That tragedy occurred in the final year of the 20th century.
Století, se udála tahle tragédie. Druhý Úder… v posledním roce 20.

Back during the Second Impact.
Aby zachránil můj život během Druhého úderu.

The Second Impact, the Instrumentality Project, Adam… There are still secrets that I'm in the dark about.
Druhý úder, Projekt zdokonalení, Adam… Je tolik tajemství, ukrytých v temnotě.

It sort of reminds me of the Second Impact.
Ta louže krve je jako pekelné jezero… Připomíná mi to Druhý Úder.

Survived the hell on Earth called the Second Impact and rose again. Thus, we, mankind.
A tak lidstvo přežilo a znovu povstalo. peklo nazývané Druhý úder.

So these are the creatures from before the Second Impact.
Tohle jsou zvířata, co tu žila před druhým nárazem?

Now we're using the force which caused the Second Impact to defeat the Angels.
Používáme teď sílu, která způsobila Druhý úder, abychom porazili Anděly.

Yes, this is the origin and linchpin of everything since the Second Impact.
Ano, tohle je zdroj všeho od Druhého úderu.

I'm in the dark about way too many things. The Second Impact… The Instrumentality Project… Adam.
Druhý úder, Projekt zdokonalení, Adam… Je tolik tajemství, ukrytých v temnotě.

Years ago, half of the human population was lost in the Second Impact.
Před 15 lety jsme přišli o půlku lidstva při Druhém otřesu.

Was I wanted to destroy the Angels who caused the Second Impact. The only thing that was clear to me.
Že chci zničit Anděly, kteří způsobili Druhý úder. Jediné co vím jasně je.

Fifteen years ago, half of humanity died in the Second Impact.
Před 15 lety jsme přišli o půlku lidstva při Druhém otřesu.

Thus, we, mankind, survived the hell called the Second Impact and rose again.
A tak lidstvo přežilo peklo nazývané Druhý úder a znovu povstalo.