What is the translation of " SECOND IMPACT " in Hebrew?

• הפגיעה ה שנייה

Examples of using Second impact in English and their translations into Hebrew

Second Impact.
פגיעה שנייה.

That was the so-called"Second Impact".
אנו קוראים לזה הפגיעה השנייה.

Second impact syndrome.
תסמונת הפגיעה המשנית.

This was the so called Second Impact.
וכך, זו היתה התקרית הידועה בשם הפגיעה השנייה.

Second impact syndrome can be fatal.
תסמונת הפגיעה השנייה יכולה להיות קטלנית.

That's what really happened during Second Impact.
זה מה שבאמת קרה במהלך בפגיעה השנייה.

Second Impact Syndrome can be deadly.
תסמונת הפגיעה השנייה יכולה להיות קטלנית.

We don't want another Second Impact either.
אנחנו לא רוצים שמשהו כמו הפגיעה השנייה יחזור.

That arrogance is what caused the tragedy of fifteen years ago, the Second Impact.
היהירות הזאת גרמה לטרגדיה לפני 15 שנה. הפגיעה השנייה.

Long-term? Barring any second impact, she will be fine.
פרט לפגיעה המשנית, היא תהיה בסדר.

But he sacrificed himself to save my life during the Second Impact.
אבל אז הוא הציל אותי ובכך הקריב את החיים שלו… בגלל הפגיעה השנייה.

Yes, it's the key to everything since the Second Impact and it was the beginning as well.
כן, זה המפתח להכל מאז הפגיעה השנייה… וזאת היתה גם… ההתחלה של הכל.

Naw, it's not so bad. It's a vintage model from just before the Second Impact.
לא, היא לא כל כך עתיקה, היא מהתקופה של לפני הפגיעה השנייה.

Second Impact has occurred. Will he live in this hell? Anywhere can be heaven if you try to live.
הוא צריך לחיות בגהינום הזה של אחרי הפגיעה השנייה… אם הוא רוצה לשרוד, כל מקום יכול להיות כמו גן עדן.

We, mankind, survived the hell called the Second Impact and rose again.
אנחנו בני האדם, שרדנו את הגיהנום של הפגיעה השנייה, וזקפנו את ראשינו לאחר מכן.

The only thing that was clear to me was I wanted to destroy the Angels who caused the Second Impact.
אבל אני יודעת שאני צריכה להביס את המלאכים שגרמו לפגיעה השנייה.

Additionally, and this is particularly pertinent to the debate in a footballing context, second impact syndrome can also be fatal.
בנוסף, וזה רלוונטי במיוחד לוויכוח בהקשר של כדורגל, תסמונת הפגיעה השנייה יכולה להיות קטלנית.

A concussion sustained before an earlier concussion has completely resolved typically results in more severe symptoms and prolonged recovery, even if the second impact is less than the first.
זעזוע מוח מתמשך לפני זעזוע מוח מוקדם יותר נפתרה לחלוטין בדרך כלל תוצאות תסמינים חמורים יותר התאוששות ממושכת, גם אם ההשפעה השנייה היא פחות הראשונה.

So to solve this quandary of the two force peaks: what I think was going on is: that first impact is actually the limb hitting the load cell, and the second impact is actually the collapse of the cavitation bubble.
אז כדי לפתור את תהיית שני השיאים: מה שאני חושבת שהתרחש הוא, הפגיעה הראשונה היא למעשה הגפה שחובטת בצלחת העומס, והפגיעה השנייה היא למעשה ההתמוטטות של בועת המיעור.

The impact of the second stroke was more deadly than the first.
ההשפעה של השבץ השני הייתה קטלנית יותר מהראשונה.

A second explosion occurred 40 seconds after impact.
פיצוץ נוסף התרחש כארבעים שניות לאחר התרסקות.

The impact of motivation on second language acquisition.
ההשפעה של שפת אם על רכישה של שפה שנייה.

The International Journal of the Law and Ethics of Human Rights Center is ranked second in the Impact Factor Index of 595 non-American international journals.
כתב העת הבינלאומי של המרכז האקדמי Law and Ethics of Human Rights מדורג שני במדד האימפקט פקטור(מדד לאיכות כתבי עת מדעיים) מתוך 595 כתבי עת בינלאומיים לא אמריקאים בעולם.

Despite the suboptimal conditions, where much of the high dynamic range data that would be present in the actual scene was likely lost, clear detection was achieved approximately one second before impact.
למרות התנאים התת-אופטימליים, כשחלק ניכר ממידע הטווח הדינמי שהיה זמין באירוע עצמו כנראה אבד, זיהוי ברור הושג בערך שנייה לפני הפגיעה”.

So, she's now falling from 290 feet, instead of 300 feet, reaching the speed of 173 feet per second just before impact, not counting air resistance.
אז, הוא נופלת עכשיו 97 מטר, במקום 100 מטר, ומגיעה למהירות 53 מטר לשניה ממש לפני הפגיעה, אם לא מתחשבים בהתנגדות האוויר.

The first being the impact it has on the synthesis of skeletal muscle and the second being the impact it has on the creation of proteins that are vital for our metabolic and digestive processes.
הראשון להיות ההשפעה על סינתזה של שריר השלד והשני להיות ההשפעה על זה של יצירת חלבונים חיוניים לתהליכים המטבוליים שלנו העיכול.

Seconds to impact.
שניות להשפעה.

Seconds until impact.
שניות לפגיעה.

Seconds to impact.
שניות לפגיעה.

Seconds to impact.
שלושים שניות לפגיעה.