What is the translation of " SECOND-HALF " in Vietnamese?

• hiệp hai
• thứ hai
• hiệp 2
• nửa sau
• nửa cuối
• sân

Examples of using Second-half in English and their translations into Vietnamese

Sanchez was substituted in the second-half.
Sanchez bị thay ra ở hiệp 2.

The second-half score must have been 0-0 and so the bet goes down.
Tỷ số của hiệp 2 phải là 0- 0 và Do đó tiền cược giảm xuống.

But they deserve credit for the second-half performance.
Nhưng họ xứng đáng tín dụng cho hiệu suất nửa sau.

The second-half score must have been 0-0 and so the bet goes down.
Tỷ số của hiệp 2 phải là 0- 0 và Chính vì vậy tiền cược giảm xuống.

We had some great opportunities, particularly in the second-half.
Chúng tôi đã có một vài cơ hội, đặc biệt là trong hiệp hai.

In the second-half, Liverpool had no energy, they could not get to the ball.
Trong hiệp 2 Liverpool đã hết sức, họ không lấy được bóng.

And that's what we did in the second-half," Marouane Fellaini told BT Sport.
Đó chính xác là những gì toàn đội đã làm khi vào hiệp hai”, Marouane Fellaini nói trên BT Sport.

The second-half was a bit better but we didn't take a couple of chances.
Hiệp hai đã tốt hơn một chút nhưng chúng tôi đã không nắm bắt được những cơ hội.

West Ham 3-2 Crystal Palace: Second-half turnaround seals third straight win.
West Ham 3- 2 Crystal Palace: Vòng quay thứ hai niêm phong chiến thắng thứ ba liên tiếp.

We played well in the first-half but unfortunately we couldn't keep it up in the second-half.
Tôi nghĩ chúng tôi đã chơi tốt trong hiệp 1, nhưng đáng tiếc chúng tôi lại không thể hiện được điều đó trong hiệp 2.

Normally our second-half performances are better than the first.
Bình thường phong độ hiệp hai của chúng tôi tốt hơn hiệp một.

It was important we brought our game on the pitch and that's what we did, especially in the second-half.
Chúng tôi phải thực sự tập trung khi thi đấu tại đây và quan trọng là chúng tôi đã làm được, đặc biệt là trong hiệp 2.

In the second-half we made some changes and had some more of the play.
Trong hiệp 2, chúng tôi đã thực hiện một vài thay đổi và có màn trình diễn tốt hơn.

We had a tough first-half, we were not very good, but in the second-half, we came out and gave Serbia problems.
Chúng tôi đã có một nửa đầu khó khăn, chúng tôi không phải là rất tốt, nhưng trong hiệp hai, chúng tôi đã ra và đưa ra vấn đề Serbia.

He was a second-half substitute for Julian Kelly in his debut for Reading.
Anh là một nửa thứ hai thay thế cho Julian Kelly trong trận ra mắt cho Reading.

But Goldman said it was cautious on the price-outlook for the second-half of 2019 as low-cost producers increase output.
Nhưng Goldman cho biết họ họ thận trọng về triển vọng giá trong nửa cuối năm 2019 khi các nhà sản xuất chi phí thấp tăng sản lượng.

In the second-half I saw great will and desire, but a lot of confusion.
Trong hiệp hai, tôi đã nhìn thấy ý chí và khát khao tuyệt vời, nhưng tôi thấy rất nhiều sự lộn xộn.

It was Jose Mourinho‘s side who progressed to the quarter-finals of the competition 2-1 on aggregate thanks to Juan Mata‘s second-half strike.
Đó là Jose Mourinho' s bên người tiến đến tứ kết của cuộc thi 2- 1 trên tổng hợp nhờ Juan Mata Cuộc tấn công của hiệp hai.

France overcame a second-half red card to defender Laurent Blanc and went on to win the title.
Pháp đã vượt qua một thẻ đỏ thứ hai cho hậu vệ Laurent Blanc và tiếp tục giành chức vô địch.

And the players have to take their share of the blame as well, because quite clearly they can put the effort in like they did in the second-half.
Và các cầu thủ cũng phải chia sẻ trách nhiệm với nhau, bởi vì rõ ràng họ có thể nỗ lực như cách họ đã làm trong hiệp hai.

In October 2009, he came on as a second-half substitute for Daniel Van Buyten in the 2- 0 defeat to Estonia.
Vào tháng 10 năm 2009, anh đã vào sân thay cho Daniel Van Buyten trong trận thua 2- 0 trước Estonia.

Second-Half results are the sum of the Third and Fourth Quarters, including any Overtime that may be played.
Kết quả của hiệp 2 là tổng kết quả của 15 phút thứ ba và 15 phút thứ tư, bao gồm tất cả thời gian thi đấu thêm( có thể có).

Emery was disappointed by his team's second-half display and took his frustration out on the water bottle on the touchline.
Emery đã thất vọng vì màn hình nửa sau của đội mình và lấy sự thất vọng của mình ra trên chai nước trên đường chạm.

Dejan Lovren, Dominic Solanke and Andy Robertson were also on target as Klopp could even afford the luxury of substituting Salah in the second-half.
Dejan Lovren, Dominic Solanke và Andy Robertson cũng là mục tiêu vì Klopp thậm chí có thể đủ khả năng để thay thế Salah trong hiệp hai.

The City of West Covina began the second-half of the 20th century with exciting new developments and projects that have pleased many Californians.
Thành phố Tây Covina bắt đầu nửa sau của thế kỷ 20 với những dự án mới và phát triển.

He made his debut for the Nigeria senior team on 17 August 2005, when he came on as a second-half substitute in a 1- 0 friendly win over Libya.
Anh đã có trận ra mắt cho đội tuyển Nigeria vào ngày 17 tháng 8 năm 2005, khi anh trở thành người thay thế hiệp hai trong chiến thắng 1- 0 trước Libya.

In the second-half, we controlled the game more because the first-half it was end-to-end which isn't our game".
Trong hiệp hai, chúng tôi kiểm soát trận đấu nhiều hơn bởi vì nửa đầu trận đấu là kết thúc mà không phải là trận đấu của chúng tôi.”.

The manner of their second-half performance was in many reminiscent of their Champions League exit to Sevilla last season.
Cách thức của màn trình diễn thứ hai của họ đã khiến nhiều người gợi nhớ về lối ra Champions League của họ tới Sevilla mùa trước.

Javi Martinez's second-half header earned Bayern Munich a 1-0 victory over Manchester United at the Allianz Arena on Sunday(Aug 5) in a final pre-season test for both sides ahead of the new campaign.
Tiêu đề thứ hai của Javi Martinez đã giúp Bayern Munich giành chiến thắng 1- 0 trước Manchester United tại Allianz Arena vào Chủ Nhật( ngày 5 tháng 8) trong trận chung kết trước mùa giải cho cả hai phía trước chiến dịch mới.