What is the translation of " SECOND-GUESSING " in Vietnamese?

• đoán thứ hai
• đoán
• nghi ngờ
• phán xét

Examples of using Second-guessing in English and their translations into Vietnamese

Don't ruin it by second-guessing yourself.
Đừng hủy hoại nó bằng cách tự phán xét mình.

Second-guessing and it's almost like you're begging for my help.
Thứ hai đoán, và nó gần giống như bạn xin giúp đỡ tôi.

It's a lot of hard work and second-guessing.
Nó rất nhiều công việc khó khăn và đoán thứ hai.

There is no confusion, second-guessing, thinking, or searching for answers.
Không có sự nhầm lẫn, đoán thứ hai, suy nghĩ hoặc tìm kiếm câu trả lời.

We will still feel conflicted and be given over to guilt-feelings and second-guessing.
Chúng ta vẫn sẽ cảm thấy bị giằng xé và chia rẽ giữa cảm giác tội lỗi và phỏng đoán.

Stop second-guessing yourself if you are new to the home improvement world.
Dừng thứ hai đoán chính mình nếu bạn là người mới đến thế giới cải thiện nhà.

You live in a constant state of unease, of second-guessing yourself, of trying to be better and good enough.
Bạn thường xuyên ở trong trạng thái không thoải mái, phán xét chính mình, cố gắng trở nên tốt hơn và trở nên đủ tốt.

Following your passions, whatever they may be, is one of the best ways to choose a major, and it generally has the least second-guessing later on.
Theo đuổi đam mê của bạn, bất kể chúng có thể là gì, là một trong những cách tốt nhất để chọn chuyên ngành, và nó thường có ít lần đoán thứ hai nhất sau này.

In the end, second-guessing yourself also undermines what you're trying to accomplish.
Cuối cùng phê bình chính mình cũng sẽ phủ định những gì bạn đang cố gắng để thực hiện.

In the Bible, the friends of God were honest about their feelings, often complaining, second-guessing, accusing, and arguing with their Creator.
Trong Kinh Thánh, những người bạn của Thiên Chúa rất chân thật về những cảm tính của họ; họ thường phàn nàn, phê phán, kêu ca và tranh cãi với Đấng Tạo Thành của mình.

If you find yourself second-guessing yourself or your employees, take the time to fix it before your confidence becomes too shaken.
Nếu bạn thấy nghi ngờ chính bản thân mình hay nhân viên, hãy dành thời gian giải quyết nó trước khi sự tin tưởng của bạn quá dao động.

Gu ilt- You may feel guilty for and responsible for your child's failures as a parent, second-guessing and regretting your own mistakes when you were a parent.
Cảm giác tội lỗi- Bạn có thể cảm thấy có lỗi và có trách nhiệm với những thất bại của con bạn khi làm cha mẹ, đoán thứ hai và hối hận về những sai lầm của chính bạn khi bạn lần đầu tiên làm cha mẹ.

I'm second-guessing Coppola, but I see these apparent weaknesses as part of Coppola's attempt to present his vision of the United States as he has experienced it.
Tôi đang xét đoán Coppola, nhưng phải xem những điểm yếu dễ nhận thấy đó là một phần nỗ lực trong việc thể hiện góc nhìn của Coppola về nước Mỹ theo những gì ông đã trải nghiệm.

They're wishy-washy in this regard, constantly second-guessing themselves and others in an attempt to not make a final decision on anything.
Họ mơ hồ về vấn đề này, liên tục tự đoán mình và những người khác trong nỗ lực không đưa ra quyết định cuối cùng về bất cứ điều gì.

If you are a negative person, hide it for the first few weeks or months and then slowly reveal it, you could leave your partner very confused and possibly second-guessing whether he actually wants to be with you or not.
Nếu bạn là một người tiêu cực, hãy giấu nó trong vài tuần hoặc vài tháng đầu và sau đó từ từ tiết lộ nó, bạn có thể khiến đối tác của mình rất bối rối và có thể đoán lần thứ hai liệu anh ấy có thực sự muốn ở bên bạn hay không.

Kalanick's direct reports will always be second-guessing themselves now and wondering what Travis would do in a particular situation.
Các báo cáo trực tiếp của Kalanick sẽ luôn là lần thứ hai đoán mình và tự hỏi Travis sẽ làm gì trong một tình huống cụ thể.

In the absence of maps, printed directions, and GPS technology, how do they find their way to their locations- never varying their routes, never getting lost, never second-guessing themselves, and never bickering with one another about the right route to take?
Khi không có bản đồ, chỉ đường được in và công nghệ GPS, làm thế nào để họ tìm đường đến địa điểm của họ- không bao giờ thay đổi tuyến đường của họ, không bao giờ bị lạc, không bao giờ tự đoán thứ hai và không bao giờ cãi nhau với nhau về tuyến đường phải đi?

No doubt, we will have to start second-guessing audio recordings of speech soon, but solutions could also be developed to ascertain the authenticity of vocal recordings.
Không nghi ngờ gì nữa, chúng tôi sẽ phải sớm bắt đầu ghi âm các bản ghi âm thứ hai, nhưng các giải pháp cũng có thể được phát triển để xác định tính xác thực của bản ghi âm.

Apart from the existential crisis of it all, it would be hard to feel spontaneous from that moment on, since you would be constantly second-guessing every word and movement, wondering what was truly yours and what was scripted by some unseen writer.
Ngoài cuộc khủng hoảng hiện hữu của tất cả, thật khó để cảm thấy tự phát từ lúc đó, vì bạn sẽ liên tục đoán thứ hai từng từ và chuyển động, tự hỏi cái gì thực sự là của bạn và cái gì được viết bởi một nhà văn vô danh.

But if you have a choice among twenty-eight places to live and pick one, the paradox of choice says that you will likely spend years agonizing, doubting, and second-guessing yourself, wondering if you really made the“right” choice, and if you're truly maximizing your own happiness.
Nhưng nếu như bạn cần phải chọn lựa giữa hai mươi tám chỗ ở khác nhau, thì nghịch lý của sự lựa chọn chỉ ra rằng bạn sẽ dành hàng năm trời để mà đau khổ, nghi hoặc, và đoán già đoán non về bản thân mình, băn khoăn về việc liệu bạn đã đưa ra được lựa chọn“ đúng đắn” hay chưa, và liệu bạn có thật sự tối đa hóa hạnh phúc của mình hay không.

Try not to look back or second-guess your decisions.
Đừng nhìn lại hay phê phán quyết định của mình.

You always second-guess me.
Em luôn phê bình anh.

Don't look back or second-guess your decision.
Đừng nhìn lại hay phê phán quyết định của mình.

I don't have to second-guess what I'm doing.
Tôi không có thứ hai đoán những gì tôi đang làm.

Some forecasters worried, and still do now, that users could misinterpret individual pieces of data or second-guess official forecasts.
Một số nhà dự báo lo lắng( và vẫn làm ngay bây giờ) rằng người dùng có thể hiểu sai các mẩu dữ liệu riêng lẻ hoặc dự báo chính thức đoán thứ hai.

I second-guessed myself for leaving or not cultivating relationships that could have turned out to be soulmate connections.
Tôi tự đoán mình đã rời đi hoặc không vun đắp các mối quan hệ có thể hóa ra là kết nối bạn tâm giao.

Do you feel guilty when you say no, or do you say no and then second-guess yourself?
Bạn có cảm thấy tội lỗi khi nói KHÔNG, hoặc bạn nói KHÔNG rồi sau đó tự phê phán bản thân?

Never second-guess yourself, or act as if you have already landed the job.
Đừng bao giờ đoán già đoán non về bản thân mình, hoặc hành động như thể bạn đã tìm được việc.

When I don't get paid- or paid on time- or I have an assignment killed or don't hear from an editor, I second-guess myself and the work I'm doing.
Khi tôi không được trả tiền hoặc trả tiền đúng giờ hoặc tôi bị giết hoặc không nhận được tin từ biên tập viên, tôi tự đoán mình và công việc tôi đang làm.

Justice Department lawyers appealed to the 9th Circuit, arguing that the president has the constitutional power to restrict entry to the United States and that the courts cannot second-guess his determination that such a step was needed to prevent terrorism.
Các luật sư của Bộ Tư pháp đã kháng án lên Tòa án Phúc thẩm Khu vực 9, lập luận rằng tổng thống có quyền hiến định hạn chế việc nhập cảnh Mỹ, và rằng các tòa án không thể phán xét quyết định của ông liệu có cần thiết để ngăn chặn khủng bố hay không.