What is the translation of " SECOND-GUESSING " in Spanish?

• dudando
• cuestionar
• adivinar
• dudas
• pensando
• criticar
• cuestionando
• dudar
• adivinando

Examples of using Second-guessing in English and their translations into Spanish

Stop second-guessing me.
Detener me dudando.

And, frankly, I'm getting sick of all your second-guessing.
Y, francamente, me estoy hartando de todas tus dudas.

Stop second-guessing me, Artie.
Deja de cuestionarme, Artie.

Mistaken, always second-guessing.
Equivocado, siempre cuestionando.

Mom is second-guessing everything she ever did.
La madre está dudando de todo lo que hizo.

So please stop second-guessing me.
Así que por favor deja de cuestionarme.

Second-guessing, feeling insecure, trying to fit in.
Cuestionar, sentirse inseguro, tratar de encajar.

Now you have got me second-guessing myself.
Ahora me has hecho dudar de mí mismo.

Second-guessing isn't helpful right now, honey.
Adivinar no está siendo de mucha ayuda ahora mismo, cariño.

Don't ruin it by second-guessing yourself.
No lo arruines dudando de tus decisiones.

Stop second-guessing and use volume to start guiding your entries!
¡Deja de cuestionar y usa el volumen para empezar a guiar tus entradas!

Be decisive instead of second-guessing yourself.
Sé decisivo en lugar de cuestionarte a ti mismo.

Don't invite anyone who will cloud the evening with bad vibes and second-guessing.
No invites a nadie que opaque la noche con malas vibras y dudas.

I'm gonna be second-guessing myself all day.
Voy a estar cuestionándome todo el día.

When you second-guess your sister, you're second-guessing me.
Cuando dudas de tu hermana, estás dudando de mí.

I have been second-guessing myself all day.
He estado todo el día dudando de mi mismo.

Be comfortable with making decisions without second-guessing yourself.
Estar cómodo tomando decisiones sin dudar a sí mismo.

He's probably second-guessing his vows right now.
Seguramente esté pensando en sus votos en este momento.

I would like to think that we are beyond the point of second-guessing ourselves.
Quisiera creer que estamos más allá de criticarnos a nosotros mismos.

No hesitation, no second-guessing… and you see, now he's mine.
Sin vacilaciones, sin dudas,… y ves que ahora es mío.

Others, like Simon(and Eugene, sadly) don't appear to spend a lot of time second-guessing.
Otros, como Simon(y tristemente Eugene) no parecen pasar mucho tiempo pensando.

So let's stop second-guessing the operation, and find him.
Así que dejemos de criticar la operación y encontrémosle.

And I can't do that with her second-guessing every turn I make.
No puedo hacer eso con ella dudando de cada paso que doy.

Second-guessing the rescue, bad-mouthing the crew that stayed up with Galactica.
Dudando del rescate, hablando mal de la tripulación de la Galáctica.

I just… I feel like I keep second-guessing so many moves.
Yo sólo me siento como que sigo pensando sobre algunos movimientos.

But I kept second-guessing my decision, even after our son started the program.
Pero seguí dudando mi decisión, incluso después de que nuestro hijo comenzó el programa.

Trading is instantly no fun You're second-guessing absolutely everything.
El trading ya no es más divertido estás cuestionando absolutamente todo.

So you can stop second-guessing your feelings for Thayer?
¿Para que tu puedas parar de cuestionar tus sentimientos por Thayer?

Confession of depression This life I'm second-guessing Like ashes to ashes.
Confesión de la depresión Esta vida que estoy adivinando Como cenizas a las cenizas.

I guess the task of second-guessing God is never going to be an easy one.
Supongo que la tarea de cuestionar a Dios nunca será fácil.

How to use "second-guessing" in an English sentence

Second guessing yourself can lead to others second guessing your credibility.

Don’t always be second guessing – and one-hundred- and second guessing yourself!

But recently I’m second guessing myself.

Now I’m second guessing that decision.

Are you always second guessing yourself?

But now, I’m second guessing myself.

You are only second guessing yourself.

I’m second guessing every possible angle.

This time I'm second guessing myself.

Avoid second guessing your employees’ decisions.

How to use "cuestionar, dudando, adivinar" in a Spanish sentence

Para cuestionar o para recibir sin refutar.

Cuestionar sus designios sería una blasfemia.

¿Quién soy yo para cuestionar Tus caminos?

Preferimos discutir, pensar y cuestionar dichas realidades.

Salir del círculo consumista, cuestionar el sistema.

Así que estoy dudando que sea hembra.

Hay que cuestionar los dogmas de fe.

Adivinar quién controla los correos electrónicos.

Estoy dudando sobre qué hacer ahora.

¿Pueden adivinar cuáles son mis favoritas?