What is the translation of " SELF-DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• tự phát triển
• phát triển bản thân

Examples of using Self-development in English and their translations into Vietnamese

An important value of education is self-development.
Đối với giáo dục giá trị quan trọng là tự giáo dục.

They read books about self-development, professional materials, and historical literature for at least 30 minutes a day.
Họ đọc sách về tự phát triển bản thân, tài liệu chuyên môn, và tài liệu lịch sử ít nhất 30 phút mỗi ngày.

Education plays a very important role in any person's pursuit of growth and self-development.
Giáo dục đóng một vai trò rất quan trọng trong việc theo đuổi sự phát triển và tự phát triển của bất kỳ ai.

Instil in students the skills for life-long learning and self-development that will contribute to the society as a whole.
Trang bị cho sinh viên các kỹ năng học tập lâu dài và tự phát triển bản thân, đóng góp cho toàn thể xã hội.

It sounds like a nasty theme- but, when handled correctly, it is the gateway to greater tenderness and self-development.
Đây nghe có vẻ là một chủ đề khó chịu- nhưng khi xử lý đúng cách, nó sẽ là cánh cửa ngõ cho sự dịu dàng và phát triển bản thân.

Last is education and self-development, as we should always be stretching our minds, bodies, and spirits to higher levels.
Cuối cùng là giáo dục và phát triển bản thân, vì chúng ta nên luôn luôn kéo dài tâm trí, cơ thể và tinh thần của chúng ta lên cấp cao hơn.

Not only it enriches one's experience of life, but it also paves the ways for self-development leading one towards attaining the desired results.
Không chỉ nó làm phong phú thêm kinh nghiệm của một đời người, nhưng nó cũng mở những cách để tự phát triển hàng đầu một hướng đạt được kết quả mong muốn.

Self-development Once you have self-analyzed yourself, the second step that awaits your attention is to fill the loopholes you have identified in the above step.
Tự phát triển Khi bạn đã tự phân tích bản thân, bước thứ hai đang chờ bạn chú ý là lấp đầy những lỗ hổng bạn đã xác định trong bước trên.

The spiritual development of a person, whatever the teaching, does not consist of several components: self-knowledge, self-improvement and self-development.
Sự phát triển tâm linh của một người, bất kể việc dạy học, không bao gồm một số thành phần: tự hiểu biết, tự hoàn thiện và phát triển bản thân.

Do you love reading business and self-development books, but somehow struggle to find the time in your busy schedule to read?
Bạn có thích đọc sách kinh doanh và tự phát triển, nhưng bằng cách nào đó đấu tranh để tìm thời gian trong lịch trình bận rộn của bạn để đọc?

Bring in perfect condition, breathtaking others need and appearance and life, for which it is necessary to direct all efforts to self-development and every kind of improvement.
Mang trong điều kiện hoàn hảo, ngoạn mục nhu cầu của người khác và sự xuất hiện và cuộc sống, mà cần phải hướng tất cả các nỗ lực để phát triển bản thân và mọi loại cải thiện.

Yoga is a system of self-development that has evolved over many thousands of years since its inception in ancient contemplative societies in southern Asia.
Yoga là một hệ thống về sự phát triển bản thân đã phát triển qua hàng ngàn năm kể từ khi thành lập trong các xã hội chiêm ngưỡng cổ đại ở miền nam châu Á.

But taking the first steps towards self-determination allows the formation of high indicators of theoretical thinking, social outlook, abilities for self-awareness, self-development, and reflection.
Nhưng thực hiện những bước đầu tiên để tự quyết định cho phép hình thành các chỉ số cao về tư duy lý thuyết, quan điểm xã hội, khả năng tự nhận thức, phát triển bản thân và suy ngẫm.

Striving for self-development is a natural survival mechanism, because without it the human race would never have reached its current level of development.
Phấn đấu để phát triển bản thân là một cơ chế sinh tồn tự nhiên, bởi vì nếu không có nó, loài người sẽ không bao giờ đạt đến trình độ phát triển hiện tại.

As you can see in the chart below, women were rated as excelling in taking initiative, acting with resilience, practicing self-development, driving for results, and displaying high integrity and honesty.
Như bạn có thể thấy trong biểu đồ dưới đây, phụ nữ được đánh giá là xuất sắc trong việc chủ động, hoạt động bền bỉ, rèn luyện tự phát triển bản thân, thúc đẩy đưa ra kết quả và thể hiện sự chính trực và trung thực cao.

Providing opportunities for self-development, service and association among members and practicing professionals; and encouraging a sense of ethical, social and public responsibility.
Cung cấp cơ hội để phát triển bản thân, dịch vụ và liên kết giữa các thành viên và các chuyên gia thực hành, và khuyến khích ý thức về trách nhiệm đạo đức, xã hội và công cộng.

The unexplored and surprising side of the human psyche, concealing in itself an almost inexhaustible potential for internal self-healing, self-development, changes in the surrounding reality and improvement of one's own life, is the subconscious mind.
Mặt chưa được khám phá và đáng ngạc nhiên của tâm lý con người, tự che giấu một tiềm năng gần như vô tận để tự chữa lành nội tâm, phát triển bản thân, thay đổi thực tế xung quanh và cải thiện cuộc sống của một người, là tiềm thức.

With decades of research and self-development, EaseUS products of advanced technology are now installed on millions of computers, workstations, and servers worldwide to make digital life easy.
Với nhiều thập kỷ nghiên cứu và tự phát triển, các sản phẩm công nghệ tiên tiến của EasyUS hiện đã được cài đặt trên hàng triệu máy tính, máy trạm và máy chủ trên toàn thế giới để giúp cuộc sống số dễ dàng.

At a dinner banquet on Thursday, Xi said China firmly supported Kim seeking a political solution to the Korean Peninsula issue and the establishment of a great environment for self-development via a“new strategic line”, according to KCNA.
Trong một bữa tiệc tối hôm thứ Năm, ông Tập cho biết Trung Quốc kiên quyết ủng hộ ông Kim tìm kiếm một giải pháp chính trị cho vấn đề Bán đảo Triều Tiên và thiết lập một môi trường tuyệt vời để tự phát triển thông qua một kênh hợp tác chiến lược mới, theo KCNA.

With decades of research and self-development, EaseUS products of advanced technology are now installed on millions of computers, workstations, and servers worldwide to make digital life easy.
Với hàng thập kỷ nghiên cứu và phát triển, các sản phẩm công nghệ tiên tiến của EaseUS hiện được cài đặt trên hàng triệu máy tính, máy trạm và server trên toàn cầu để mang lại một cuộc sống số an toàn và tiện nghi.

At a dinner banquet on Thursday, Xi said China firmly supported Kim seeking a political solution to the Korean Peninsula issue and the establishment of a great environment for self-development via a“new strategic line”, according to KCNA.
Trong tiệc chiêu đãi tối cùng ngày, ông Tập Cận Bình cho biết, Trung Quốc kiên quyết ủng hộ ông Kim Jong- un tìm kiếm giải pháp chính trị cho vấn đề bán đảo Triều Tiên và thiết lập một môi trường tốt để tự phát triển thông qua" một tuyến đường chiến lược mới", theo KCNA.

However, dreams of many people who wish and aspire to acquire knowledge for self-development through education have not been actualized in most cases, due to the enormity of the financial costs that formal education entails.
Tuy nhiên, giấc mơ của nhiều người mong muốn và khao khát có được kiến thức để phát triển bản thân thông qua hầu hết các trường hợp đã không được thực hiện, do sự khổng lồ của chi phí tài chính mà giáo dục chính quy đòi hỏi.

Erasmus Student Network(ESN)- With over 12,000 members from 36 countries, the Erasmus Student Network supports and promotes international networking by providing students with opportunities for cultural understanding and self-development according to the principle of students helping students.
Mạng lưới sinh viên Erasmus( ESN)- Với hơn 12.000 thành viên từ 36 quốc gia, Mạng lưới sinh viên Erasmus hỗ trợ và thúc đẩy mạng lưới quốc tế bằng cách cung cấp cho sinh viên cơ hội hiểu biết và tự phát triển văn hóa theo nguyên tắc giúp sinh viên.

He has written 20 books on spirituality and self-development, including Wake Up, World, a bestseller in Israel, and The Seven Wisdoms of Life, winner of the USA Best Books Award and finalist for the Book of the Year Award.
Ông đã viết sách 20 về tâm linh và phát triển bản thân, bao gồm Thức dậy, thế giới, một cuốn sách bán chạy nhất ở Israel, và Bảy trí tuệ của cuộc sống, người chiến thắng Giải thưởng Sách hay nhất Hoa Kỳ và vào chung kết Giải thưởng Sách của năm.

The Academy of the Security Sciences has created excellent opportunities for successful academic work, conducting applied research, professional self-development and cooperation with organizations for its lecturers and students in Estonia and in foreign countries.
Viện Hàn lâm Khoa học An ninh đã tạo ra những cơ hội tuyệt vời cho công việc học tập thành công, thực hiện nghiên cứu ứng dụng, phát triển bản thân chuyên nghiệp và hợp tác với các tổ chức cho các giảng viên và sinh viên của mình ở Estonia và ở nước ngoài.

We promote the knowledge and self-development of our clients, both on personal and professional levels, through the excellence of the services rendered and the commitment of a highly qualified and experienced team of collaborators and teachers.
Chúng tôi phát huy những kiến thức và tự phát triển của khách hàng của chúng tôi, cả về mức độ cá nhân và chuyên nghiệp, thông qua sự xuất sắc của các dịch vụ cung cấp và các cam kết của một đội ngũ có trình độ cao và kinh nghiệm của các cộng tác viên và giáo viên.

Team building is an important factor in any environment; its focus is to specialize in bringing out the best in a team to ensure self-development, positive communication, leadership skills and the ability to work closely together as a team to solve problems.
Xây dựng đội ngũ là một yếu tố quan trọng trong bất cứ môi trường nào, tập trung của nó là chuyên đưa ra tốt nhất trong một nhóm để đảm bảo tự phát triển, giao tiếp tích cực, kỹ năng lãnh đạo và khả năng để làm việc chặt chẽ với nhau như một nhóm nghiên cứu cho vấn đề giải quyết.

The focus on self-development along with educational qualities is fascinating at MUM. Transcendental Meditation as a common self-development technique[practiced by all students, faculty and staff at MUM] helps me to listen to my inward capabilities, and to enhance my emotional stability.”.
Tập trung vào phát triển bản thân cùng với phẩm chất giáo dục là điều hấp dẫn tại MUM. Thiền Siêu Việt như một kỹ thuật tự phát triển chung[ được thực hiện bởi tất cả sinh viên, giảng viên và nhân viên tại MUM] giúp tôi lắng nghe khả năng hướng nội của mình và tăng cường sự ổn định về cảm xúc.

Al Yamamah University provides academic instruction and professional training of the highest standard that impart to its students a life-long dedication to learning and self-development while enabling rising generations to shape a future marked by positive social and economic progress.
Đại học Al Yamamah cung cấp hướng dẫn học tập và đào tạo chuyên nghiệp của các tiêu chuẩn cao nhất mà truyền đạt cho sinh viên một sự cống hiến suốt đời để học hỏi và tự phát triển, trong khi cho phép các thế hệ đang lên để định hình một tương lai được đánh dấu bởi sự tiến bộ xã hội và kinh tế tích cực.

The programme also examines issues pertaining to compliance with laws and regulations, efficient internal communication and dissemination of information to and from the Board and responsibility for continuing self-development in Corporate Governance as a professional practitioner among others.
Chương trình cũng kiểm tra các vấn đề liên quan đến việc tuân thủ pháp luật và các quy định, truyền thông nội bộ hiệu quả và phổ biến thông tin đến và từ Hội đồng quản trị và trách nhiệm tiếp tục tự phát triển trong Quản trị doanh nghiệp như là một chuyên viên hành nghề trong số những người khác…[-].