Examples of using Self-development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Design your life self-development.
Self-development and human development.
تطوير الذات والتنمية البشريةIndigenous peoples self-development.
التنمية الذاتية للسكان الأصليينSelf-development and personal wellness.
التطوير الذاتي والصحة الشخصيةSupport and sponsor self-development programs.
دعم ورعاية برامج التطوير الذاتيSelf-development for administrative assistants.
التطوير الذاتي للمساعدين الإداريينBecause the aim of life is self-development.
لأن الهدف من الحياة هو التطوير الذاتيFormer Head of Self-Development Skills, Preparatory Year.
رئيس سابق لقسم مهارات تطوير الذات في السنة التحضيريةHave you ever been involved in any techniques for self-development? YesNo.
As a self-development tool that helps to consider one's own'behavior vs. reaction'.
كأداة تنمية ذاتية تساعد تحسين سلوك رد الفعلDemonstrate continuing self-development in administration.
القدرة على التطوير الذاتي المستمر في مجال الإدارةSet plans for training sessions in administration and self-development.
التخطيط والعمل على اقامت الدورات التدريبية فى مجال الادارة وتنمية الذاتSupporting and sponsoring self-development programs through the promotion of the concept of practical training.
دعم ورعاية برامج التطوير الذاتي من خلال تعزيز مفهوم التدريب التطبيقيDiscovery of personal skills and advance self-development of"self-confident".
اكتشاف المهارات الشخصية وتطوير الذات المتقدم"واثقSelf-development is the key of success in any job. Teaching profession is one of the most significan.
التطوير الذاتي هو سر النجاح في أي وظيفة، ووظيفة المعلم من أهم الوظائف التي يجب أن يركز فيها كل القائThis is not only beneficial for the company butalso helps in the employee's self-development.
هذا ليس مفيدًا للشركةفحسب، بل يساعد أيضًا في التطوير الذاتي للموظفAdapt positively to the professional sphere, achieve self-development and contribute to the management of individual and group work.
يتكيف إيجابيا مع المحيط الوظيفي لتحقيق التطوير الذاتي والإسهام في إدارة العمل الفردي و الجماعيPromote economic development in ethnic minority regions and strengthen their self-development capacity.
والنهوض بالتنمية الاقتصادية في مناطق الأقليات الإثنية وتعزيز قدرتها على التنمية الذاتيةAdapt positively to the professional sphere, achieve self-development and contribute to the management of individual and group work.
يتكيف إيجابيا مع المحيط الوظيفي لتحقيق التطوير الذاتي و يتحمل المسؤولية في إدارة العمل الفردي والجماعيEnjoy a unique program for the integration of this mostmodern area of technical study with traditional self-development.
تمتع ببرنامج فريد من نوعهلدمج هذه المنطقة الحديثة من الدراسة التقنية مع التطوير الذاتي التقليديThe final need of the individual as a subject is self-development, the most productive way for his self-realization and creative activity.
إن الحاجة الأخيرة للفرد كموضوع هي تطوير الذات، الطريقة الأكثر إنتاجية لتحقيقه الذاتي ونشاطه الإبداعيCarefully evaluate how they spend their time, with whom they communicate,how much time they devote to self-development and in what areas.
قيّم بعناية كيف يقضون وقتهم ومع منيتواصلون وكم من الوقت يكرسونه لتطوير الذات وفي أي مجالاتDevelopment of products and development of services through self-development and raise the efficiency of internal communication with quality and performance.
The Constitution recognized the right of vulnerable groups and minorities to education, employment, culture, health, decent housing,protection and self-development.
ويعترف الدستور بحق الفئات الضعيفة والأقليات في التعليم والعمل والثقافةوالصحة والسكن اللائق والحماية وتنمية الذات(e) To promote public awareness, self-development and affirmation of belonging by establishing a number of cultural complexes and main district libraries;
(ﻫ) تعزيز الوعي الجماهيري وتطوير الذات وتأكيد الانتماء، من خلال إنشاء عدد من المجمعات الثقافية، والمكتبات الرئيسية بالشعبياتThe detainees can exercise their religion, theyare entitled to perform work, schooling, self-development, and they have educational and sporting opportunities.
ويمكن للمحتجزين ممارسة شعائرهم الدينية كمايحق لهم القيام بعمل والدراسة وتنمية الذات، وتتاح لهم فرص التعليم وممارسة الرياضةTo aim to produce graduates to engage in self-development activities through professional study and personal research to adapt to evolving technological challenges.
إعداد الخرّيجين للإندماج والإنخراط في أنشطة تطوير الذات من خلال الدراسة الإحترافية والبحث الشخصي لمعرفة التحديات التقنية المتطورةAt all levels, DANA's employees are expected to share their views and provide suggestions for mutual growth,hence providing endless opportunities for self-development.
على جميع المستويات، ومن المتوقع أن تبادل وجهات النظر وتقديم اقتراحات للنمو المتبادل، وبالتالي توفيرفرص لا نهاية لها لتطوير الذات دانة الموظفينSpecial measures shouldbe taken for the purpose of affording opportunities for self-development and advancement to groups who, as a result of human rights violations, were denied such opportunities.
ويجب أن تتخذ تدابير خاصة لتوفير فرص تنمية الذات والتقدم للمجموعات التي حرمت من هذه الفرص نتيجة انتهاكات لحقوق اﻹنسانThe teacher can recognizethe individuality of learners and social groups, discuss these with learners and enhance the self-development and social integration of the youngster.
يستطيع المدرّس أنيدرك الشخصية المتميزة لفرادى الدارسين والفئات الاجتماعية وأن يتناقش مع الدارسين ويعزّز التنمية الذاتية والاندماج الاجتماعي لصغار السنّ
