What is the translation of " SEPARATE LIST " in Vietnamese?

• danh sách riêng
• yết riêng biệt

Examples of using Separate list in English and their translations into Vietnamese

We keep separate list of bugs.
Giữ một list riêng biệt cho Bujo.

The detected viruses are displayed in a separate list.
Các virus bị phát hiện được hiển thị trong một danh sách riêng.

Make a separate list of the ideas that grab your attention.
Lập một danh sách riêng các ý tưởng thu hút sự chú ý của bạn.

One of the best ways to do this is to make three separate lists.
Một trong những cách tốt nhất để làm điều này là lên 3 danh sách riêng lẻ.

Make a separate list of the ideas that call out to you.
Hãy làm một danh sách riêng biệt những ý tưởng gây hứng thú cho bạn.

The most interesting species of ants can be identified in a separate list.
Các loài kiến thú vị nhất có thể được xác định trong một danh sách riêng.

They even have separate lists for files that are trending every day and every week.
Họ thậm chí có danh sách riêng biệt cho các tệp đang thịnh hành mỗi ngày và mỗi tuần.

Some people prefer to savagely prune the to do list while others prefer to have two separate lists, to do and to don't.
Một số người thích man rợ tỉa để làm danh sách trong khi những người khác thích có hai danh sách riêng biệt, để làm và không.

A separate list also included some imports that would be exempted altogether from tariffs.
Một danh sách riêng cũng bao gồm một số hàng nhập khẩu sẽ được miễn hoàn toàn khỏi thuế quan.

Any data on iCloud is provided in a separate list because the data may be large and could take time to download.
Chi tiết iCloud được cung cấp trong danh sách riêng vì các tập tin này có thể mất nhiều thời gian để tải.

But we didn't want the information that we have collected these countries not be withheld and we decided to create a separate list.
Nhưng chúng tôi không muốn thông tin mà chúng tôi đã thu thập các quốc gia này không bị giữ lại và chúng tôi quyết định tạo một danh sách riêng biệt.

At the end is a separate list of no longer extant nations that once operated air forces.
Ở phần cuối là một danh sách riêng biệt các lực lượng không quân của các quốc gia không còn tồn tại.

Some people prefer to savagely prune the to do list while others prefer to have two separate lists, to do and to don't.
Một số người chỉ tập trung vào danh sách các việc cần làm trong khi có những người thích có hai danh sách riêng biệt, cần làm và không làm.

For bigger projects, use a separate list to mark off your short-term and long-term goals.
Đối với những dự án lớn, hãy sử dụng một danh sách riêng và đánh dấu những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn cho bạn.

As a result, list1 and list3 are operating on the same default list, and list2 is operating on a separate list it created.”.
Kết quả là list1 và list3 đang hoạt động trên cùng một danh sách mặc định và list2 đang hoạt động trên một danh sách riêng mà nó đã tạo.

For each of your classes, write out separate lists outlining the upcoming tasks and projects you need to complete.
Đối với mỗi môn học của bạn, hãy viết ra một danh sách riêng biệt phác thảo các nhiệm vụ sắp tới mà bạn cần hoàn thành.

After disputes between a majority within the Left and leading KPL members shortly before the 2004 elections the party again ran separate lists.
Sau những tranh chấp giữa đa số trong các thành viên KPL cánh tả và lãnh đạo ngay trước cuộc bầu cử năm 2004, đảng lại tiếp tục điều hành các danh sách riêng.

Keep a separate list of all your card numbers and the telephone number you should call if they are lost or stolen.
Giữ một danh sách riêng trong đó chứa tất cả số thẻ và số điện thoại nên liên lạc phòng khi thẻ bị mất hoặc bị đánh cắp.

Imports of cars aren't affected, as an extra duty of 25% from a separate list was suspended during the negotiations as a sign of goodwill.
Nhập khẩu ô tô không bị ảnh hưởng, vì mức thuế bổ sung 25% từ một danh sách riêng biệt đã bị đình chỉ trong các cuộc đàm phán như một dấu hiệu thiện chí.

Also provide separate list for incoming, outgoing and missed call when you select any record from the log and it provides the statistics data.-.
Cung cấp danh sách riêng cho các cuộc gọi đến, gửi đi và cuộc gọi nhỡ khi bạn chọn bất kỳ bản ghi nào từ nhật ký và cung cấp số liệu thống kê.

If you're not using the currency conversion tool, you should provide separate list prices in the appropriate currency for each country where you want to sell the book.
Nếu không sử dụng công cụ quy đổi tiền tệ, bạn phải cung cấp giá niêm yết riêng biệt theo nội tệ cho từng quốc gia mà bạn muốn bán sách.

There are separate lists by two of the newspaper's music critics, Jon Pareles and Jon Caramanica, and their lists in total come to 65 songs.
Có những danh sách riêng biệt của hai nhà phê bình âm nhạc của tờ báo, Jon Parele và Jon Caramanica, và tổng số danh sách của họ lên tới 65 bài hát.

Some people prefer to savagely prune the to do list while others prefer to have two separate lists, to do and to don't.
Một vài người thích cắt bớt một cách triệt để danh sách việc cần làm của mình trong khi những người khác muốn có hai danh sách riêng biệt,“ việc nên làm” và“ việc đừng làm”.

Any data on iCloud is provided in a separate list because the data may be large and could take time to download.
Dữ liệu iCloud được cung cấp vào một danh sách riêng biệt vì dữ liệu này có thể lớn và có thể mất nhiều thời gian để tải xuống.

Inviting external users is as easy as inviting them to a workgroup, and after they have joined, these third party users are visible in a separate list, so that you can always be aware of who is working in the Extranet.
Người sử dụng của bên thứ ba có thể được nhìn thấy trong một danh sách riêng, do đó có thể nhận biết được những người đang làm việc bên trong Extranet.

If you have multiple separate lists, but you have the same people[on] both lists, you pay for them twice.
Nếu bạn có nhiều danh sách riêng biệt, nhưng bạn có cùng một người[ trên] cả hai danh sách, bạn sẽ trả tiền cho họ hai lần.

A criteria for client selection can be configured manually, with an option to create a separate list of those clients for which exceptions can be made.
Một tiêu chuẩn để lựa chọn khách hàng có thể được cấu hình bằng tay, với một tùy chọn để tạo ra một danh sách riêng biệt của những khách hàng mà có thể được thực hiện trường hợp ngoại lệ.

Myanmar and Iraq were also removed from a separate list included in the report of countries where the armed forces or government-supported armed groups recruit and use child soldiers.
Myanmar và Iraq cũng đã được đưa ra khỏi danh sách riêng trong báo cáo gồm các quốc gia mà các nhóm vũ trang do chính phủ hoặc quân đội hỗ trợ tuyển và dùng các lính trẻ em.

In May 2010, Hutchison Telecom became a fully owned subsidiary of the Hong Kong-based Hutchison Whampoa Group and its shares were delisted.[1][2] In 2009, Hutchison Telecom also spin off part of their assets as a separate listed company Hutchison Telecommunications Hong Kong Holdings, which including 3 Hong Kong and Hutchison Global Communications.
Vào tháng 5 năm 2010, Hutchison Telecom đã trở thành công ty con thuộc sở hữu của Tập đoàn Hutchison Whampoa có trụ sở tại Hồng Kông và cổ phiếu của công ty đã bị hủy bỏ.[ 1][ 2] Năm 2009, Hutchison Telecom cũng lấy đi một phần tài sản của mình với tư cách là một công ty niêm yết riêng biệt Hutchison viễn thông Hong Kong Holdings, bao gồm 3 Hồng Kông và Hutchison Global Communications.