What is the translation of " SEPARATE PARTITION " in Vietnamese?

• phân vùng riêng
• partition riêng biệt

Examples of using Separate partition in English and their translations into Vietnamese

Have done it a separate partition for the share.
Tôi làm một phân vùng riêng cho anh ta để chia sẻ.

Linux can use either a normal file in the filesystem or a separate partition for swap space.
Linux có thể sử dụng một file bình thường hoặc một phân vùng riêng biệt làm swap space.

I also made a separate partition but it still appears!
Tôi cũng đã thực hiện một phân vùng riêng nhưng nó vẫn xuất hiện!

The biologist then inserted a strong piece of clear fiberglass into the tank, creating two separate partitions.
Nhà sinh vật học biển đã chèn một tấm kính thủy tinh trong suốt vào bể, tạo ra hai phần cách biệt.

Creating/home in a separate partition is safer.
Tạo/ home trong một partition riêng biệt là phương pháp an toàn.

To be able to perform this type of switch, both XP and 7 must be installed on the same hard disk but on separate partitions.
Để thực hiện quá trình chuyển đổi này một cách dễ dàng, cả Windows XP và Windows 7 phải được cài đặt trên cùng một ổ cứng nhưng trên các phân vùng riêng biệt.

There is also a separate partition at the bottom, for which the purpose is unknown at this point.
Ngoài ra còn có một phân vùng riêng biệt ở bên dưới, mà chưa rõ mục đích là gì.

You could use Apple's own Boot Camp, which lets you install Windows on a separate partition of your hard drive.
Bạn có thể dùng ứng dụng Boot Camp riêng của Apple, cho phép cài đặt Windows vào một phân vùng riêng của ổ đĩa cứng.

You can simply Create Separate partition for your operating system at the time of installation.
Bạn chỉ có thể tạo phân vùng riêng biệt cho hệ điều hành của bạn tại thời điểm cài đặt.

As a brief explainer, dual-booting is the act of installing two operating systems into separate partitions on a hard disk drive.
Nói ngắn gọn, dual boot hay khởi động kép là hành động cài đặt hai hệ điều hành vào các phân vùng riêng biệt trên ổ cứng.

Restore fast an entire disk, separate partitions or only files you need from the previously created backup image.
Khôi phục toàn bộ đĩa, phân vùng riêng biệt hoặc chỉ có các tập tin bạn cần từ những hình ảnh sao lưu được tạo ra trước đó.

You also have the option to have your flash drive boot normally but containing a separate partition that encrypts any file placed in it.
Bạn cũng có tùy chọn để khởi động ổ đĩa flash bình thường nhưng chứa một phân vùng riêng biệt mã hóa bất kỳ tệp nào được đặt trong đó.

Virtual Server is a separate partition independence that every customer can optionally edit the configuration, application installation and deployment as desired.
Máy chủ ảo là một phân vùng riêng độc lập mà mỗi khách hàng có thể tùy ý chỉnh sửa cấu hình, cài đặt ứng dụng và triển khai theo ý muốn.

FreeDOS can co-exist on these systems on a separate partition or on the same partition on FAT systems.
FreeDOS có thể cùng tồn tại trên các hệ thống này trên một phân vùng riêng biệt hoặc trên cùng một phân vùng trên hệ thống FAT.

This allows a normal msdos filesystem to be used as if it were a Linux one, thus removing the need for a separate partition for Linux.
Điều này cho phép một hệ thống tập tin msdos thông thường được sử dụng như thể nó là một Linux, do đó umsdos loại bỏ sự cần thiết cho một phân vùng riêng của Linux.

You don't gain the performance benefits from using two separate partitions that you do from using two separate physical drives.
Bạn không có lợi ích hiệu suất từ sử dụng hai phân vùng tách biệt mà bạn có khi sử dụng 2 ổ vật lý tách biệt..

Other information you will need are the disk and partition you selected for your/ filesystem and, if you chose to install/boot on a separate partition, also your/boot filesystem.
Thông tin khác cần thiết là tên đĩa và phân vùng đã chọn cho hệ thống tập tin/, và nếu bạn đã chọn cài đặt/ boot vào phân vùng riêng, tên hệ thống tập tin/ boot.

If you made/var/mail a separate partition on the mail server, most of the system will remain working even if you get spammed.
Nếu bạn đã cấu hình vùng thư tín/ var/ mail là phân vùng riêng trên máy phục vụ thư tín, phần lớn của hệ thống còn lại hoạt động được thậm chí nếu nó bị rác tràn.

When I try to do a recovery and not go under any circumstances, although the HDD is saved image Windows in a separate partition, which comes with the laptop.
Khi tôi cố gắng để làm cho anh ta một hồi không đi theo bất kỳ hoàn cảnh nào, mặc dù hình ảnh được lưu trên đĩa cứng của Windows trong một phân vùng riêng biệt, mà đi kèm với máy tính xách tay.

Next we will set up the external hard disk to have two separate partitions, one for the Time Machine backups and the other for regular file system access.
Tiếp theo chúng ta sẽ thiết lập các đĩa cứng gắn ngoài để có hai phân vùng riêng biệt, một cho sao lưu Time Machine và một cho truy cập hệ thống tập tin thường xuyên.

To Create Separate partition while installing Windows 7 or Windows 8, you will need to select the Custom installation option during the initial stage of your windows installation setup.
Khi cài đặt windows- để tạo phân vùng riêng trong khi cài đặt Windows 7 hoặc Windows 8, bạn sẽ cần phải chọn tùy chọn cài đặt" Custom" trong giai đoạn đầu của thiết lập cài đặt Windows của bạn.

Unlike Boot Camp, which runs the operating systems on two separate partitions, virtualisation software use the same partition to create a‘virtual desktop'.
Không giống như Boot Camp, chạy hệ điều hành trên hai phân vùng riêng biệt, phần mềm ảo hóa Paralles sử dụng cùng một phân vùng để tạo ra một' desktop ảo'.

Such loses can be easily alleviated by disk splitting or partitioning and frequently storing copies of valuable data files on a separate partition from the replaceable OS system files.
Trường hợp như vậy thường có thể được giảm thiểu bằng cách phân vùng đĩa và luôn lưu trữ dữ liệu có giá trị( hoặc bản sao của chúng) trên một phân vùng khác nhau từ các tập tin hệ thống hệ điều hành thay thế.

Moreover best to create the second paging file on a separate partition, designed just for him, for which there is no data file or files belonging to the operating system.
Ngoài ra, tốt nhất nên tạo file phân trang thứ hai đó sao cho nó nằm trên một partition riêng biệt( chỉ có một mình nó, không có file dữ liệu hoặc file dành cho hệ điều hành nào cả).

Depending on your needs, you can choose to keep all your files in a single partition- the default- or to have separate partitions for one or more of the top-level directories.
Tùy thuộc vào nhu cầu của bạn, bạn có thể chọn giữ tất cả các file của mình trong một phân vùng- mặc định- hoặc để phân vùng riêng cho một hoặc nhiều thư mục cấp cao nhất.

And because I want this time, Ubuntu ext4 be on a separate partition, I wonder if it is possible to do this job without losing everything changed for me at the cost of hours of searching on the forums.
Và bởi vì tôi muốn thời gian này, Ubuntu được trên một ext4 phân vùng riêng, tôi tự hỏi nếu nó có thể làm công việc này mà không mất tất cả mọi thứ thay đổi cho tôi với giá giờ các diễn đàn tìm kiếm.

If you want to install Linux on your Windows computer, you can install it to the same hard drive- the Linux system will be installed to one or more separate partitions so Windows and Linux won't interfere with each other.
Nếu bạn muốn cài Linux trên cùng một máy tính Windows, bạn có thể cài đặt nó trên cùng đĩa cứng- hệ thống Linux sẽ được cài đặt đến một hoặc nhiều hơn phân vùng tách biệt để Window và Linux sẽ không làm trở ngại nhau.

If HP gave CD(wrong of them), then you should have an image on a separate partition(possibly hidden) that would be good to save for a DVD or external hard drive case.
Nếu HP đã cho bạn những đĩa CD( xấu xí từ chúng), sau đó bạn cần phải có một hình ảnh trên một phân vùng riêng biệt( có thể ẩn) rằng sẽ là tốt để lưu một đĩa DVD hoặc ổ cứng gắn ngoài cho bất kỳ tình huống.

If you're not upgrading from a prior version of Windows and are building your own PC or installing Windows 8 in a virtual machine or a separate partition, you will be able to purchase and install the Windows 8 and Windows 8 Pro System Builder product,” LeBlanc writes.
Nếu bạn không nâng cấp từ một phiên bản trước của Windows và đang dựng chiếc máy tính riêng hay cài đặt Windows 8 trên một máy ảo hoặc một phân vùng riêng biệt, bạn sẽ có thể mua và cài đặt sản phẩm Windows 8/ Windows 8 Pro System Builder", ông LeBlanc viết.

If you want to put operating system and personal data in separated partitions, you may need to create extra partitions..
Nếu bạn muốn đặt hệ điều hành và dữ liệu cá nhân trong các phân vùng tách biệt, bạn có thể cần phải tạo thêm phân vùng..