What is the translation of " SERIOUSLY WRONG " in Vietnamese?

• sai lầm nghiêm trọng
• sai nghiêm trọng
• sai trầm trọng
• nghiêm túc sai
• nghiêm trọng xảy ra

Examples of using Seriously wrong in English and their translations into Vietnamese

Something seriously wrong with your skill sets.
Có gì đó rất sai sai với bảng kỹ năng này.

And not only wrong, but seriously wrong.
Và không chỉ sai lầm, nhưng trầm trọng sai lầm.

But if it were a question of things going seriously wrong, of people dying as a result of a mistaken decision, you should try to repair the damage and relieve the suffering.
Nhưng nếu nó là một vấn đề của những việc đang xảy ra sai lầm nghiêm trọng, người ta phải chết vì kết quả của một quyết định sai lầm, bạn nên cố gắng sửa chữa những thiệt hại và làm giảm bớt sự khổ đau.

A week later, she realized something was seriously wrong.
Ba giờ sau, cô ấy nhận ra điều gì đó đã sai lầm nghiêm trọng.

I hope nothing is seriously wrong with your daughter!
Mẹ tin là sẽ không có gì nghiêm trọng xảy ra với con trai con!”!

But on further reflection, there is something seriously wrong.
Nhưng khi suy nghĩ sâu xa hơn, có cái gì đó sai lầm nghiêm trọng.

There must be something seriously wrong with your life!
Hẳn là có điều gì đó sai trầm trọng trong cuộc sống của bạn!

Business continuity- ISO 22301 when things go seriously wrong”.
Tính liên tục trong kinh doanh- ISO 22301 khi mọi thứ đi sai nghiêm trọng.

Life can be unfair, and when things go seriously wrong you need lawyers you can trust on your side.
Home Languages Vietnamese Vietnamese Cuộc sống có thể không công bằng, và khi mọi thứ đi sai lầm nghiêm trọng bạn cần luật sư bạn có thể tin tưởng về phía bạn.

Chinese state media has labeled Trump“unpredictable,” a“celebrity potato,” and“seriously wrong.”.
Truyền thông Trung Quốc gọi Trump là“ khó đoán”,“ củ khoai tây nổi tiếng” và“ sai lầm nghiêm trọng”.

We can only conclude that there must be something seriously wrong with our advancement and progress, and if we do not check it in time there could be catastrophic consequences for the future of humanity.
Chúng ta chỉ có thể kết luận rằng phải có điều gì sai lầm nghiêm trọng trong tiến trình phát triển, nếu chúng ta không rà soát lại kịp thời, chắc sẽ có hậu quả thảm hại cho tương lai của loài người.

Each of the answers from A-D has something seriously wrong about it.
Mỗi câu trả lời từ A- D có một cái gì đó sai nghiêm trọng về nó.

Your body recognizes when something is seriously wrong, which is why the chance of miscarriage also goes up- in fact, women over the age of 40 might run a 50 percent chance of miscarriage, depending upon other health factors.
Cơ thể của bạn nhận ra khi có điều gì đó sai nghiêm trọng, đó là lý do tại sao khả năng sảy thai cũng tăng lên- thực tế, phụ nữ trên 40 tuổi có thể bị sẩy thai 50%, tùy thuộc vào các yếu tố sức khỏe khác.

Each of the answers from A to D has something seriously wrong with it.
Mỗi câu trả lời từ A- D có một cái gì đó sai nghiêm trọng về nó.

A visit to the emergency department could save your life- or bring you peace of mind if nothing is seriously wrong.
Một chuyến đi đến phòng cấp cứu có thể cứu cuộc sống, hoặc mang lại yên tâm nếu không có gì là sai nghiêm trọng với sức khỏe.

This could be a telltale sign that something is seriously wrong with your heating system.
Điều này có thể là một dấu hiệu rằng đó là một cái gì đó sai lầm nghiêm trọng với hệ thống ống nước của bạn.

A gut renovation by John Pawson can be glorious, but in the wrong hands a job can go seriously wrong.
Một đổi mới ruột bởi John Pawson có thể được vinh quang, nhưng trong tay sai một công việc có thể đi sai lầm nghiêm trọng.

The food we eat and how we produce it determines the health of people and the planet, and we are currently getting this seriously wrong," said Tim Lang, a professor at Britain's University of London, who co-led the research.
Thực phẩm mà chúng ta ăn và cách chúng ta sản xuất nó quyết định sức khỏe của con người và hành tinh, và chúng ta hiện đang làm sai nghiêm trọng,” Tim Lang, giáo sư tại Đại học London ở Anh, người đứng đầu nghiên cứu này, nói.

As this example illustrates, relatively simple analysis of relatively complex and messy data has the potential to go seriously wrong.
Ví dụ này minh họa, phân tích tương đối đơn giản của dữ liệu tương đối phức tạp và lộn xộn có tiềm năng để đi sai lầm nghiêm trọng.

The food we eat and how we produce it determines the health of people and the planet, and we are now getting this seriously wrong", said study author Tim Lang, a researcher at City, University of London.
Thực phẩm mà chúng ta ăn và cách sản xuất ra chúng quyết định sức khỏe của cả con người và hành tinh, nhưng chúng ta đang mắc phải sai lầm nghiêm trọng”- Giáo sư Tim Lang tại Đại học Luân Đôn( Anh), đồng tác giả nghiên cứu.

Wang, the deputy chief of mission at the American Embassy in Beijing, and in an accompanying statement said the State Department had shown“total disregard of facts, confounded right and wrong, and sent a seriously wrong message.”.
Wang, phó trưởng đoàn đại diện Mỹ tại Bắc Kinh, và gửi đi một tuyên bố nói rằng Bộ Ngoại giao Mỹ đã thể hiện" hoàn toàn thiếu tôn trọng sự thật, gây nhầm lẫn đúng sai, và phát đi một tín hiệu sai lầm nghiêm trọng".

Luckily, there doesn't seem to be anything seriously wrong with him.
May mắn là, nó có vẻ như không có gì nghiêm trọng xảy ra với cô ấy.

Most people are pleased to have tests to get reassurance that they have nothing seriously wrong with them;
Hầu hết mọi người đều hài lòng khi có các xét nghiệm để có được sự trấn an rằng họ không có gì sai nghiêm trọng với họ;

Self-improvement tools should be used like bandages, only to be opened and applied when something is hurt or seriously wrong, and with the goal always being to eventually remove them.
Công cụ cải thiện bản thân nên được dùng như băng gạc, chỉ áp dụng khi có gì đó bị tổn thương hay sai trầm trọng, và với mục tiêu là để tháo gỡ nó vào phút cuối.

Maybe it's just me, but when the hottest movie news is coming from comic book conventions and superheroes rake in the most box office cash, there's something seriously wrong with the film medium.
Có lẽ nó chỉ là tôi, nhưng khi những tin tức nóng nhất phim là đến từ ước truyện tranh và siêu nhân kiêm được phòng vé nhất, có điều gì đó sai lầm nghiêm trọng với các phương tiện truyền phim.

A trip to the ER could save your life- or bring you piece of mind if nothing is seriously wrong with your health.
Một chuyến đi đến phòng cấp cứu có thể cứu cuộc sống, hoặc mang lại yên tâm nếu không có gì là sai nghiêm trọng với sức khỏe.

The chances are good that you will get the home you want, but still have a some assurance there isn't anything seriously wrong with the property.
Cơ hội phải chăng là bạn sẽ sở hữu được ngôi nhà mình muốn, nhưng vẫn mang một sự đảm bảo nào ấy không mang gì sai trái nghiêm trọng với tài sản.

In order to reach that level you have to practice so much, and compete so often, that if your technique was seriously wrong I reckon there's a good chance you wouldn't make it.
Để đạt đến mức đó, bạn phải luyện tập rất nhiều, và thi đấu cạnh tranh thường xuyên, nếu kỹ thuật của bạn là sai nghiêm trọng thì tôi nghĩ đó là cơ hội tốt để bạn sẽ không còn mắc nó nữa.

In a statement, China's Foreign Ministry said it had lodged“stern representations” with the United States, saying the law sent a“seriously wrong signal” to the forces of Taiwan independence.
Trong một thông cáo, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết họ đã đệ trình" công hàm phản đối nghiêm khắc" với Mỹ, nói rằng luật này gửi đi một" tín hiệu sai trái nghiêm trọng" tới các thế lực ủng hộ Đài Loan độc lập.