What is the translation of " SERIOUSLY WRONG " in Swedish?

• allvarligt fel
• riktigt fel
• riktigt snett
• väldigt fel

Examples of using Seriously wrong in English and their translations into Swedish

Something seriously wrong.
Nåt allvarligt fel.

Seriously wrong with him. There is something.
Det är nåt… allvarligt fel med honom.

Something is seriously wrong.
Något är allvarligt fel.

Then something's gone Seriously wrong.
nåt har gått riktigt snett.

There's something seriously wrong with me.
Det är nåt allvarligt fel på mig.

This must be some twisted magic experiment… gone seriously wrong.
Det här måste vara något skruvat magiexperiment… som gått riktigt fel.

There is something seriously wrong with you.
Det är något seriöst fel med dig.

This needs to be looked into because it is clearly an indication that something is seriously wrong.
Detta måste undersökas eftersom det är ett klart tecken på att någonting är väldigt fel.

There's something seriously wrong.
Det är nåt allvarligt fel.

Something is seriously wrong with this game.
Något är allvarligt fel med spelet.

Adam, there's something seriously wrong.
Adam, det är nåt allvarligt fel.

No. Something's seriously wrong with him.
Nej, något är allvarligt fel med honom.

We had no idea there was anything seriously wrong.
Vi hade ingen aning om det var något allvarligt fel.

Something's seriously wrong with him. No.
Nej, något är allvarligt fel med honom.

You must be doin somethin' seriously wrong.
Du måste göra nåt allvarligt fel.

There's something seriously wrong with those.
Det är något allvarligt fel med dem.

Maybe, maybe I-I did something seriously wrong.
Jag gjorde kanske något riktigt fel.

There's something seriously wrong with that animal.
Det är nåt allvarligt fel på djuret.

say that everything was gonna be okay… when I knew something was seriously wrong? What kind of a person would lie like that?
kunna stå vid altaret inför alla människor och säga att allt skulle bli bra när jag visste att nåt var väldigt fel.

There's something seriously wrong with this woman.
Det är nåt allvarligt fel på den här kvinnan.

You feel like there is something seriously wrong with you.
Du tycker det är något allvarligt fel med dig.

There is something seriously wrong with those animals.
Det är något allvarligt fel på de där djuren.

There is something seriously wrong.
Något är riktigt snett.

There is something seriously wrong with you.
Det är något allvarligt fel på dig.

You know, sometimes I think there's something seriously wrong with you.
Vet du vad, ibland tror jag att det är något allvarligt fel på dig.

There is something… seriously wrong with him.
Det är nåt… allvarligt fel med honom.

Telling me that there is something seriously wrong with my son?
Som säger att nåt är fel på min son?

There is something seriously wrong with this place.
Det är nåt allvarligt på tok med det här stället.

There is something seriously wrong here.
Det är något som är allvarligt fel här.

There's something seriously wrong here.
Något är allvarligt fel.