What is the translation of " SERVICES SEGMENT " in Vietnamese?

• phân khúc dịch vụ
• mảng dịch vụ

Examples of using Services segment in English and their translations into Vietnamese

However, Xiaomi's services segment is still too small.
Tuy nhiên, mảng dịch vụ của Xiaomi vẫn còn quá nhỏ.

The company operates through Automotive, Motorcycles, and Financial Services segments.
Công ty hoạt động qua các phân khúc Ô tô, Xe máy và Dịch vụ tài chính.

The Services segment is Apple's second largest division and is it's most profitable.
Phân khúc Dịch vụ là bộ phận lớn thứ hai của Apple và có lợi nhuận cao nhất.

Apple reported a gross margin in its services segment of 62.8%.
Apple đã báo cáo tỷ suất lợi nhuận gộp trong phân khúc dịch vụ là 62,8%.

And Apple's Services segment could face some pressure from companies and the courts fighting back at what is known as the“Apple Tax.”.
Mảng Dịch vụ của Apple có thể sẽ phải đối mặt với một số áp lực từ các công ty và tòa án chống lại" Thuế Apple".

At the same time it is an important step in the development of our Group in B2B services segment.
Đồng thời nó là một bước quan trọng trong sự phát triển của Tập đoàn của chúng tôi trong phân khúc dịch vụ B2B.

In particular, the city's software outsourcing and services segment reached$ 78 million with a growth rate of 25% in 2018.
Đặc biệt, mảng gia công phần mềm và dịch vụ của thành phố đạt 78 triệu USD với mức tăng trưởng 25% năm 2018.

They found that the most valuable segment of the iPhone maker's business was not its products but its services segment.
Họ thấy rằng mảng mang về giá trị lớn nhất cho nhà sản xuất iPhone không phải là sản phẩm mà là dịch vụ.

Revenue for the company's services segment- that includes Apple Pay, Apple Music and iCloud storage- topped $10.9 billion.
Doanh thu cho phân khúc dịch vụ- một danh mục hấp dẫn bao gồm Apple Pay, Apple Music và lưu trữ iCloud- đứng đầu với 10,9 tỷ USD.

In recent years, as the smartphone industry has matured, Apple has been touting the growth of its services segment.
Trong những năm gần đây, khi ngành công nghiệp điện thoại thông minh đã trưởng thành, Apple đã và đang thúc đẩy sự tăng trưởng của phân khúc dịch vụ.

The Company's Financial Services segment consists of providing financing to dealers and their customers for the purchase or lease of Toyota vehicles.
Lĩnh vực Dịch vụ Tài chính của Công ty bao gồm cấp vốn cho các đại lý và khách hàng của họ để mua hoặc thuê xe của Toyota.

The plan for the three years ending March 2021 will aim for operating cash flow of 2 trillion yen or more, excluding the financial services segment.
Kế hoạch cho ba năm kết thúc vào tháng 3/ 2021 sẽ nhằm mục đích vận hành dòng tiền từ 2 nghìn tỷ yên trở lên, ngoại trừ phân khúc dịch vụ tài chính.

Further, of the services segment, 63 percent will go to professional services while 37 percent will go to integration and deployment.
Hơn nữa, trong phân khúc dịch vụ, 63% sẽ chuyển sang các dịch vụ chuyên nghiệp trong khi 37% sẽ chuyển sang tích hợp và triển khai.

Holding French-British-Canadian citizenship, she leads Sodexo's Corporate Services segment--the worldwide leader in improving the quality of life of 75 million people.
Giữ quốc tịch Pháp/ Anh/ Canada, cô dẫn dắt phân khúc Dịch vụ Doanh nghiệp của Sodexo- công ty hàng đầu thế giới về cải thiện Chất lượng cuộc sống của 75 triệu người.

In the services segment, India's exports to ASEAN economies stand at $24 billion, imports at $21 billion and total trade at$ 45 billion in the recent times.
Trong mảng dịch vụ, xuất khẩu của Ấn Độ sang ASEAN ở mức 24 tỷ USD, nhập khẩu ở mức 21 tỷ USD và tổng thương mại đạt 45 tỷ USD trong thời gian gần đây.

While the biggest source of revenue for the company continues to be the smartphone business, the software and internet services segment of the company accounted for just 9.7 percent of total revenue.
Trong khi nguồn doanh thu lớn nhất của Xiaomi đến từ việc kinh doanh smartphone, mảng dịch vụ internet và phần mềm của công ty chỉ chiếm 9.7% tổng doanh thu.

Apple is increasingly leaning on its services segment, which includes businesses such as iCloud storage in addition to its music, television, and movie content businesses.
Apple đang ngày càng dựa vào phân khúc dịch vụ của hãng, trong đó có những dịch vụ iCloud bên cạnh những dịch vụ như âm nhạc, truyền hình, phim ảnh.

Even if changes do need to be made to Apple's App Store practices, the App Store is only one part of Apple's Services segment, which also includes Apple Music, Apple Pay, and AppleCare.
Ngay cả khi cần có thay đổi với các hoạt động trên App Store của Apple; thì App Store cũng chỉ là một phần trong phân khúc Dịch vụ của Apple bên cạnh Apple Music, Apple Pay và AppleCare.

Apple is increasingly turning for growth to its services segment, which includes businesses such as iCloud storage, Apple Music and the App Store, and has been partnering with rivals in recent months.
Apple Inc đang chuyển sang tăng trưởng cho phân khúc dịch vụ của mình, bao gồm các doanh nghiệp như lưu trữ iCloud, Apple Music và App Store và đã hợp tác với các đối thủ trong những tháng gần đây.

Apple CEO Tim Cook told Reuters that after factoring out a one-time payment from lawsuits a year ago and foreign-exchange effects, the services segment growth rate would have been 18%.
Giám đốc điều hành của Apple, Tim Cook nói với Reuters rằng sau khi thanh toán chi phí các vụ kiện một năm trước và các hiệu ứng ngoại hối, tốc độ tăng trưởng phân khúc dịch vụ sẽ là 18%.

Has boosted investment and expand the market for this service segment.
Đã đẩy mạnh đầu tư và mở rộng thị trường cho mảng dịch vụ này.

Furthermore, the market will be dominated by the service segment by 2023.
Hơn nữa, thị trường sẽ được chi phối bởi phân khúc dịch vụ vào năm 2023.

It means that we need an expert, not only in the gaming industry but in the whole IT service segment in general.
Điều này có nghĩa là chúng tôi cần một chuyên gia, không chỉ trong ngành game nhưng cả trong mảng dịch vụ IT nói chung.

FPT is also the first foreign firm licensed to operate in the Network Facilities Service segment in Myanmar.
FPT cũng là công ty nước ngoài đầu tiên được cấp phép hoạt động trong phân đoạn Dịch vụ Cơ sở Mạng tại Myanmar.

Recognizing the importance and development potential of air cargo transportation, HOANG THANH has promoted investment and expanded the market for this service segment.
Nhận thức về tầm quan trọng và tiềm năng phát triển của vận chuyển hàng hóa bằng đường hàng không, HOÀNG THÀNH đã đẩy mạnh đầu tư và mở rộng thị trường cho mảng dịch vụ này.

Moreover, the vehicle service segment witnessed increased adoption of fuel cards across various regions, owing to increase in number of fleets globally that use cards to pay for vehicle maintenance and expenses at the discretion of the fleet owner.
Hơn nữa, phân khúc dịch vụ xe đã chứng kiến sự gia tăng áp dụng thẻ xăng dầu trên khắp các vùng, do sự gia tăng số lượng các đội xe trên toàn cầu sử dụng thẻ để thanh toán phí bảo dưỡng xe cà các chi phí theo ý của chủ đội xe.

The personal service segment is, at least for now, a much smaller domain for robots.
Nhân Phân khúc dịchvụ cá nhân, ít nhất là cho đến bây giờ, là một tên miền nhỏ hơn nhiều chorobot.

Between 1996 and 2006 the company carried out mainly HNWI/ UHNWI customer service segment.
Từ năm 1996 đến năm 2006 công ty phục vụ chủ yếu phân khúc khách hàng HNWI/ UHNWI.

After five years, the change is only significant in the value-added service segment without network infrastructure when establishing 100 percent foreign-owned enterprises.
Sau 5 năm, thay đổi cũng chỉ đáng kể ở mảng dịch vụ giá trị gia tăng không có hạ tầng mạng khi cho phép thành lập DN 100% vốn nước ngoài.