Examples of using Serving a prison sentence in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who are serving a prison sentence;
Người đang chấp hành hình phạt tù;There are 218 other activists currently serving a prison sentence;
Có 218 nhà hoạt động khác hiện đang thụ án tù;In 1951, after serving a prison sentence in India, he was deported back to Pakistan.
Năm 1951, sau khi thụ án ở Ấn Độ, ông bị trục xuất về Pakistan.Hayat Boumeddiene has been Amedy Coulibaly's partner since 2010 andlived in his home while he was serving a prison sentence.
Hayat Boumeddiene, 26 tuổi, đã là bạn gái của Coulibaly từ năm 2010 vàđã sống trong nhà anh ta đang thi hành án tù.His son, Cameron, is serving a prison sentence for drug possession and dealing.
The attack claimed the life of Petrona Cantero, 56, the sister of Ariel Cantero, the historic leaderof Los Monos, who is now serving a prison sentence.
Vụ tấn công này đã cướp đi mạng sống của Petrona Cantero, em gái của Ariel Cantero,kẻ sáng lập ra Los Monos hiện đang ngồi tù.In 1951, after serving a prison sentence in India, he was deported back to Pakistan.
Năm 1951, sau khi thụ án tù ở Ấn Độ, ông bị trục xuất trở lại Pakistan.The car was tailored for German industrialist Hans Prym, but it disappeared in 1945,while he was serving a prison sentence handed to him by the Allies.
Chiếc xe được lắp ráp để bán cho nhà tư bản công nghiệp người Đức Hans Prym, nhưng sau đó Serving a prison sentence, the former President of Brazil again goes to the presidential election.
Lạ đời đang chịu án tù cựu Tổng thống Brazil vẫn tái tranh cử.McCluskey, pictured above, was serving a prison sentence for attempted murder when he escaped.
McCluskey( ảnh trên) bị kết án tù vì hắn đã cố ý giết người trong lúc chạy trốn.Serving a prison sentence, the former President of Brazil again goes to the presidential election Previous Post.
Lạ đời đang chịu án tù cựu Tổng thống Brazil vẫn tái tranh cử.We should alwayskeep in mind that we are here as one serving a prison sentence under particularly doleful conditions.
Ta nên luôn luôn nhớ rằng mình ở đây nhưlà một người đang chịu án tù dưới những điều kiện khổ sở đặc biệt.After serving a prison sentence and returning to the NFL, Nike entered into another agreement with Vick in 2011.
Tuy nhiên sau khi thụ án tù và trở về với NFL, Nike tiếp tục ký hợp đồng với Vick trong năm 2011.That's because the dentures had an odd origin:the false teeth were made for Maupin when he was serving a prison sentence on the West Coast for killing a 6-year-old girl.
Và nguyên nhân nó được in tên lên là bởivì đó là bộ răng giả làm cho Thomas khi hắn đang phải thụ án tù tại West Coast vì đã giết chết một cô bé 6 tuổi.Now serving a prison sentence in Pennsylvania for fraud, tax evasion, and conspiracy, Manafort had by then been under a years-long criminal investigation.
Hiện đang thụ án tù ở Pennsylvania vì tội lừa đảo, trốn thuế và âm mưu, Manafort sau đó đã phải chịu một cuộc điều tra hình sự kéo dài nhiều năm.The same year of the prince's arrest, another Saudi royal, Prince Saud Abdulaziz bin Nasser al Saud,was flown to his home country from the United Kingdom to continue serving a prison sentence.
Cũng cùng năm vị hoàng tử này bị bắt, mộ hoàng tử khác trong hoàng gia Ả Rập Xê- út,Saud Abdulaziz bin Nasser al Saud đã bay từ Anh về quê nhà để tiếp tục thụ án tù.The 53-year-old woman was serving a prison sentence for refusing to renounce her faith in Falun Gong,a spiritual discipline being persecuted by the Chinese communist regime.
Người phụ nữ 53 tuổi này đang chịu án tù vì không chịu từ bỏ đức tin của mình vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp.According to a radio interview by Moreno, British sources told him that Assange would befree to live in the United Kingdom without extradition after serving a prison sentence of at most six months.
Theo một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh của Moreno, các nguồn tin của Anh nói với ôngrằng Assange sẽ được tự do sống ở Vương quốc Anh mà không bị dẫn độ sau khi ngồi tù tối đa sáu tháng.In the story, the main character, Edmond Dantès,is serving a prison sentence off the coast of Marseilles when a fellow prisoner tells him of treasure to be found on Monte Cristo.
Trong câu chuyện, nhân vật chính Edmond Dantès,đang thụ án tù ở ngoài khơi bờ biển Marseilles nghe được một Mahienour El-Masry(Egyptian Arabic: ماهينور المصري, born 1986) is an Egyptian human rights lawyer and political activist from Alexandria,[1] who has been engaged on the activist scene in the coastal city since the mid 2000s,[2]and is currently serving a prison sentence for her anti-regime activities.
Mahienour El- Masry( tiếng Ả Rập Ai Cập: ماهينور المصري, sinh năm 1986) là một luật sư nhân quyền và nhà hoạt động chính trị người Ai Cập đến từ Alexandria,[ 1], người đã tham gia vào hoạt động của thành phố ven biển này từ giữa những năm 2000,[ 2]và hiện đang thụ án tù cho các hoạt động chống chế độ của cô.Mikhy Farrera-Brochez was deported lastyear from the wealthy Asian city state after serving a prison sentence for numerous drug-related and fraud offences, including lying about his own HIV status.
Ông Mikhy Farrera- Brochez đã bị trục xuấtvào năm ngoái khỏi thành phố giàu có châu Á, sau khi chịu án tù vì nhiều tội liên quan đến ma túy và lừa đảo, bao gồm việc nói dối về tình trạng HIV của chính bản thân ông.A/ Upon receiving a decision toexecute the decision to transfer a person currently serving a prison sentence in Vietnam to overseas, the prison shall deliver the inmate to the judicial assistance police.
Khi nhận được quyết định thi hành quyết định chuyểngiao người đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam cho nước ngoài, trại giam có trách nhiệm bàn giao phạm nhân cho Cảnh sát hỗ trợ tư pháp.Powers was eventually released in 1962, swapped for a Soviet intelligence officer, Vilyam Fisher,who was serving a prison sentence in the United States for espionage(that exchange was later portrayed in the Stephen Spielberg film"Bridge of Spies").
Powers được thả vào năm 1962, đổi lấy sĩ quan tình báo Liên Xô Vilyam Fisher,người đang ngồi tù tại Mỹ vì tội hoạt động gián điệp( cuộc trao đổi này được tái hiện trong bộ phim Bridge of Spies phát hành năm 2015 của đạo diễn Stephen Spielberg).These include severe patients(cancer and hospice units, resuscitation and surgery),difficult adolescents serving a prison sentence, mentally ill, aggressive buyers, unbalanced children, and other categories that require high emotional costs for communication.
Những người này bao gồm những bệnh nhân nặng( đơn vị ung thư và nhà tế bần, hồi sức và phẫu thuật),thanh thiếu niên khó khăn phải chịu án tù, bị bệnh tâm thần, người mua hung hăng, trẻ em không cân bằng và các thể loại khác đòi hỏi chi phí cảm xúc cao để giao tiếp.EA will have to either pay around 400 euros or serve a prison sentence.
Người đó sẽ phải trả một khoản tiền He served a prison sentence in the early 90s and his declining health ended his career in early 2000.
Ông đã lãnh một án tù vào đầu những năm 1990, và việc sức khỏe sa sút đã kết thúc sự nghiệp của ông vào đầu năm 2000.The person willhave to pay a fine of 400 euros or serve a prison sentence.
Người đó sẽphải trả một khoản tiền Một người đàn ông Việt Nam đã đến Mỹ cùng gia đình để xin tị nạn vào năm 1987, đang phải đối mặt với những cáo buộc về ma túy đã bị trì hoãn13 năm trong khi ông thụ án tù vì tội giết người.Princeton officials eventually learned that he was actually James Hogue,a 31-year-old who had served a prison sentence in Utah for possession of stolen tools and bike parts.
Hội đồng trường Princeton cuối cùng đã phát hiện cậu ta thực ra là James Hogue,một người đàn ông 31 tuổi đã bị phạt tù ở Utah vì sở hữu tài sản và phụ tùng xe đạp trộm cắp.
