What is the translation of " SET FORTH HEREIN " in Vietnamese?

• đặt ra ở đây
• được nêu tại đây
• được quy định ở đây
• được nêu trong tài liệu này
• nêu ra ở đây
• nêu trong tài liệu này

Examples of using Set forth herein in English and their translations into Vietnamese

The Partner also undertakes other rights and obligations set forth herein.
Đối tác cũng đảm bảo các quyền và nghĩa vụ khác được đặt ra dưới đây.

The conditions and rules set forth herein may be modified by Neolo.
Các điều kiện và quy tắc được nêu trong tài liệu này có thể được Neolo.

SBA encourages other websites to link to this site, provided that these links comply with the guidelines set forth herein.
Venus Concept khuyến khích các trang web khác liên kết đến trang này, miễn là các liên kết này tuân thủ các hướng dẫn được nêu tại đây.

Materials may not be published, uploaded, posted, transmitted(other than as set forth herein), without The France Foundation's prior written permission.
Tài liệu có thể không được xuất bản, tải lên, đăng tải, truyền tải( trừ khi được quy định ở đây), mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của Quỹ Pháp.

By participating in any Promotion, You will become subject to those rules, which may vary from the terms and conditions set forth herein.
Bằng cách tham gia vào bất kỳ khuyến mãi như vậy, bạn sẽ trở thành đối tượng cho những quy tắc, mà có thể thay đổi từ các điều khoản và điều kiện đặt ra ở đây.

Any results set forth herein are based upon the facts of that particular case or scientific study and do not represent a promise or guaranty regarding similar outcome or causes.
Bất kỳ kết quả đặt ra ở đây đều được dựa trên các sự kiện của trường hợp đặc biệt hoặc nghiên cứu khoa học và không đại diện cho một lời hứa bảo lãnh liên quan đến kết quả tương tự hoặc các nguyên nhân.

Any user who enters and uses the services of the shop consents and agrees to abide by the terms set forth herein, no exceptions.
Bất kỳ người dùng nào tham gia và sử dụng các dịch vụ của cửa hàng đều đồng ý tuân thủ các điều khoản đặt ra ở đây, không có trường hợp ngoại lệ.

Details of calculation including but not limited to the charges as set forth herein will be given on special request free of charge which, however, does not entitle the Client to postpone payment.
Chi tiết của tính toán bao gồm, nhưng không giới hạn cho những chi phí như đặt ra ở đây sẽ được cấp trên đặc biệt yêu cầu miễn phí mà, tuy nhiên, không cho phép các Khách hàng hoãn thanh toán.

By participating in any such Promotion, you agree to become subject to those rules, which may vary from terms and conditions set forth herein.
Bằng cách tham gia vào bất kỳ khuyến mãi như vậy, bạn sẽ trở thành đối tượng cho những quy tắc, mà có thể thay đổi từ các điều khoản và điều kiện đặt ra ở đây.

In the event that we are not able to meet any of its obligations set forth herein, we will provide written notice(via our website and email) as soon as practically feasible.
Trong trường hợp chúng tôi không thể đáp ứng bất kỳ nghĩa vụ nào được nêu trong tài liệu này, chúng tôi sẽ cung cấp thông báo bằng văn bản( qua trang web và email của chúng tôi) ngay khi khả thi trên thực tế.

The Agreement is an offer posted on the Company's Website that shall be treated as an offer to enter into this Agreement on the terms set forth herein.
Thỏa thuận là một đề nghị được đăng trên trang web của Công ty sẽ được coi là một đề nghị tham gia vào Thỏa thuận này với các điều khoản được nêu ở đây.

To the extent there is additional protection afforded to you pursuant to the law, which is not set forth herein, we agree to take such measures to give full effect to such additional protection.
Rộng hơn nữa, có những biện pháp bảo vệ bổ sung dành cho bạn theo quy định của pháp luật mà không được đặt ra ở đây, chúng tôi đồng ý thực hiện những biện pháp đó để đảm bảo hiệu quả đầy đủ đối với việc bảo vệ quyền riêng tư bạn bổ sung đó.

Term” means the term of the Agreement, which will begin on the Effective Date and continue until the earlier of(i) the end of the last Services Term or(ii) the Agreement is terminated as set forth herein.
Thời hạn". là thời hạn của Thỏa thuận, sẽ bắt đầu vào Ngày bắt đầu có hiệu lực và tiếp tục cho tới khi( i) kết thúc Thời hạn dịch vụ cuối cùng hoặc khi( ii) Thỏa thuận bị chấm dứt theo các quy định được nêu trong tài liệu này.

Except as set forth herein, you acknowledge and agree that Yahoo does not guarantee that data associated with your account will be accessible to you, or that any data deleted, removed or rendered inaccessible can be provided to you.
Trừ khi quy định trong ĐKDVBS này, bạn công nhận và đồng ý rằng Công ty Yahoo Liên quan không bảo đảm rằng bạn sẽ có thể truy cập dữ liệu liên kết với tài khoản của bạn hoặc rằng có thể cung cấp cho bạn bất kỳ dữ liệu nào bị xóa, gỡ bỏ hoặc trở nên không truy cập được.

Any liability of UPS for lost, damaged or delayed packages shipped to a UPS Access Point® location is subject to the limitations set forth herein and in the Applicable Terms.
Mọi trách nhiệm của UPS trong trường hợp gói hàng bị mất, hư hại hoặc giao muộn đến địa điểm truy cập UPS Access Point ® sẽ căn cứ theo các giới hạn được quy định ở đây và trong các Điều Khoản Áp Dụng.

Except as set forth herein, you may not copy, modify, upload, download, transmit, re-publish, display for redistribution to third parties for commercial purposes, or otherwise distribute any Code or Content from the Website without the prior written agreement of Rolex.
Trừ khi được quy định ở đây, bạn không được sao chép, sửa đổi, tải lên, tải xuống, chuyển tiếp, xuất bản lại, đăng tải để phân phối lại cho bên thứ ba vì mục đích thương mại hoặc cung cấp bất kỳ mã hoặc nội dung nào từ website mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Rolex.

You agree that You will not take any action that would infringe, misappropriate, or violate reKindness's intellectual property interests and that You will comply with the intellectual property provisions set forth herein.
Bạn đồng ý rằng bạn sẽ không thực hiện bất kỳ hành động nào vi phạm, không phù hợp hoặc vi phạm lợi ích sở hữu trí tuệ của Trung tâm Vina Health và bạn sẽ tuân thủ các quy định về sở hữu trí tuệ được nêu trong tài liệu này.

Please inform us of any communication which appears contrary to the legislation in force and/or to accepted standards of morality and/or the principles set forth herein and/or which infringes on the rights of others, at the following address[email protected].
Vui lòng thông báo với chúng tôi về bất cứ nội dung trao đổi nào trái với các quy định pháp luật hành và/ hoặc các chuẩn mực đạo đức được chấp nhận và/ hoặc các nguyên tắc được nêu trong tài liệu này và/ hoặc vi phạm quyền của bên thứ ba, về địa chỉ sau:[ email protected].

Acceptance of this quotation, whether or not the quotation number is referenced by the Purchaser at the time of sale, and unless otherwise expressly objected to by the Purchaser prior to the sale, constitutes Purchaser's assent to the Terms and Conditions set forth herein.
Việc chấp nhận báo giá này, cho dù số lượng báo giá có được Người mua tham chiếu tại thời điểm bán hay không, trừ khi Người mua phản đối rõ ràng trước khi bán, tạo thành sự đồng ý của Người mua đối với các Điều khoản và Điều kiện được nêu trong tài liệu này.

In addition to any other limitations which may be set forth herein, Vector shall not be responsible for events which are out of the control of Vector and which negatively impact the performance or use of the Site and Software, such as acts by governmental authorities, acts of God or other acts no within the reasonable control of Vector.
Ngoài bất kỳ hạn chế nào khác có thể được nêu ra ở đây, Vector sẽ không chịu trách nhiệm đối với các sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát của Vector và ảnh hưởng tiêu cực đến hiệu suất hoặc việc sử dụng Trang web và Phần mềm, như hành vi của các cơ quan chính phủ, hành vi của Thiên Chúa hoặc các hành vi khác không nằm trong sự kiểm soát hợp lý của Vector.

If you are a member of any guild, union or industrial organisation, you have not entered into any other agreement, arrangement or understanding which would or may prevent or limit you from adhering to the Terms of Use, performing your obligations or granting the rights and benefits set forth herein, or result in a conflict of interest;
Nếu bạn là thành viên của bất kỳ bang hội, công đoàn hay tổ chức công nghiệp nào, bạn phải không tham gia vào bất kỳ thỏa thuận nào khác và hiểu rõ việc này có thể ngăn ngừa hoặc hạn chế bạn khỏi thực hiện các Điều Khoản Sử Dụng, thực hiện nghĩa vụ hoặc cấp quyền và lợi ích được đặt ra, hoặc dẫn đếnviệc xung đột lợi ích;