What is the translation of " SET THEMSELVES " in Vietnamese?

• tự đặt mình
• đặt bản thân mình

Examples of using Set themselves in English and their translations into Vietnamese

Websites must set themselves apart from the competition.
Các trang web phải đặt mình ngoài việc cạnh tranh.

No it's just that they're missing the target they have set themselves.
Là họ vẫn không đạt được mục đích mà họ đã đặt ra cho mình.

It's a rule that they set themselves shortly after arriving.
Đó là luật họ tự đặt ra cho bản thân sau khi đến đây ít lâu.

They set themselves and their families right into a very hard economic situation.
Họ đặt bản thân và gia đình vào tình hình tài chính rất khó khăn.

Those who build their life around futile things set themselves up for destruction.
Những người xây dựng cuộc sống của họ xung quanh những điều vô ích đặt mình lên để tiêu hủy.

Raceoption have really set themselves at the forefront of brokers with their 1 hour withdrawal service.
Raceoption đã thực sự đặt mình đi đầu trong môi giới với họ 1 giờ dịch vụ thu hồi.

When men wish to make themselves to be God, they can only set themselves one against the other.”.
Ở đâu con người muốn làm Thiên Chúa, con người chỉ có thể tự đặt mình vào sự chống đối nhau.

They often set themselves apart by offering more thorough science instruction than other institutions.
Họ thường tự đặt ra bằng cách cung cấp hướng dẫn khoa học kỹ lưỡng hơn hơn các tổ chức khác.

Pray, pray much for those who wear the highest mitres, for they, too, have set themselves onto the road to hell.
Hãy cầu nguyện, cầu nguyện nhiều cho những người mặc áo Giám Mục cao nhất, vì họ cũng đã tự đặt mình vào con đường xuống Hỏa ngục.

It can also let newcomers set themselves apart with brilliant and unique new visual palettes.
Nó cũng có thể cho phép những người mới đến tự đặt mình với những bảng màu hình ảnh mới rực rỡ và độc đáo.

To smash an ultramodern garden of the 21st century- this is the task that Singapore architects and landscape designers have set themselves.
Để đập tan một khu vườn cực kỳ của thế kỷ 21- đây là nhiệm vụ mà các kiến trúc sư và nhà thiết kế cảnh quan Singapore đã tự đặt ra.

Many traders set themselves up for continued failure in the forex market by committing this cardinal trading sin.
Nhiều nhà giao dịch tự đặt ra thất bại liên tục trong thị trường ngoại hối bằng cách phạm tội giao dịch hồng y này.

But because they don't actually know how their colleagues are doing, they set themselves incredibly high standards, just to be sure.
Nhưng vì họ không thực sự biết đồng nghiệp đang làm gì, cho nên để cho chắc ăn thì họ tự đặt ra tiêu chuẩn cực kỳ cao cho bản thân.

Bond and his associates set themselves to the duty of determining whether or not or not that preliminary determine of 16 billion was correct.
Bond và các đồng nghiệp của mình đặt ra nhiệm vụ tìm hiểu xem con số 16 tỷ ban đầu đó có chính xác hay không.

That is the tricky task that Emi Nakamura, Jón Steinsson and Miao Liu of Columbia University set themselves in a recent study.
Đó là nhiệm vụ khó khăn mà ba nhà kinh tế học( Emi Nakamura, Jón Steinsson và Miao Liu) của Trường Đại học Columbia đã tự đặt ra trong một nghiên cứu gần đây.

And yes, the main reason people drop out is that they set themselves up for a very quick result and are often disappointed in the third week.
Và vâng, lý do chính khiến mọi người bỏ học là họ tự đặt ra kết quả rất nhanh và thường thất vọng trong tuần thứ ba.

You will find all sorts of kooky themes and unique gameplay features in the kind of slots that really set themselves apart from all others.
Bạn sẽ tìm thấy tất cả các chủ đề kooky và các tính năng gameplay độc đáo trong các loại khe cắm mà thực sự thiết lập mình ngoài những người khác.

Many XML programs will set themselves as the default program for XML files, allowing you to simply double-click the XML file to open it.
Nhiều chương trình XML sẽ tự đặt mình là chương trình mặc định cho các tệp XML, cho phép bạn chỉ cần nhấp đúp vào tệp XML để mở nó.

All of our colleagues are dedicated to ensuring that our students enjoy their time at Regent's and reach the ambitious goals that they have set themselves.
Tất cả các đồng nghiệp của tôi được dành riêng để đảm bảo rằng sinh viên của chúng tôi tận hưởng thời gian của họ tại Regent và đạt được các mục tiêu mà họ đã đặt bản thân mình.

The arsonists disguise themselves as salesmen, talk their way into people's homes, set themselves up in people's attics, and subsequently burn down the houses.
Những kẻ phá hoại tự cải trang thành những nhân viên bán hàng, nói chuyện của họ vào nhà của người dân, đặt mình lên trong gác xép của người dân, và sau đó đốt nhà.

The communists set themselves the task of matching and overtaking their capitalist rivals and winning a central place for their own countries on the international stage.
Những người Cộng sản tự đặt mình làm nhiệm vụ đối chiếu và vượt qua các đối thủ tư bản chủ nghĩa của họ, nhằm giành được vị trí trung tâm cho đất nước của họ trên trường quốc tế.

By utilizing a few free devices, promoters can create enough data to settle on educated choices on catchphrase targets and set themselves up for effective SEO crusades.
Bằng cách tận dụng một số công cụ miễn phí, nhà quảng cáo có thể tạo ra đủ thông tin để đưa ra quyết định về các mục tiêu từ khóa và đặt mình lên cho các chiến dịch SEO thành công.

The twins set themselves the challenge of learning a language in a week in order to stretch themselves, and then it was a question of choosing which language to learn.
Cặp song sinh đặt mình những thách thức của việc học một ngôn ngữ trong một tuần dành cho bản thân họ và họ đã tìm ra câu trả lời cho câu hỏi liệu có nên chọn lựa ngôn ngữ mới này để học.

All of the administration and faculty are dedicated to ensuring that their students fully enjoy their time at Regent's and reach the ambitious goals that they have set themselves.
Tất cả các đồng nghiệp của tôi được dành riêng để đảm bảo rằng sinh viên của chúng tôi tận hưởng thời gian của họ tại Regent và đạt được các mục tiêu mà họ đã đặt bản thân mình.

In coming up with their shell concept, the EDAG team of engineers, headed by project manager Andreas Funk, set themselves the goal of using the greatest possible number of carry-over parts.
Trong đến với khái niệm vỏ của họ, đội EDAG của các kỹ sư, đứng đầu là giám đốc dự án Andreas Funk, đặt mình vào mục đích sử dụng số lượng lớn nhất có thể của các bộ phận thực hiện giao.

Their products are available in over 90 countries around the world, and they set themselves apart by creating multifunctional products that can be used for many different health purposes and lifestyles, not just athletic lifestyles.
Sản phẩm của họ có sẵn trong hơn nước 90 khắp thế giới, và họ tự đặt mình bằng cách tạo ra các sản phẩm đa chức năng có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau sức khỏe và lối sống, không chỉ là lối sống thể thao.

Since the balance of power on the domestic aviation market has been set for more than three years, Bamboo Airways should somehow set themselves apart through both pricing and service quality.
Vì sự cân bằng quyền lực trên thị trường hàng không nội địa đã được thiết lập trong hơn ba năm, Bamboo Airways nên bằng cách nào đó đặt mình ngoài cả giá cả và chất lượng dịch vụ.

This interior division is manifesting itself even among the faithful who often set themselves one against the other, in an attempt to defend and better promote the truth.
L Sự chia rẽ từ bên trong đang tự thể hiện ngay giữa các tín hữu vẫn thường tự đặt mình vào vị trí người này chống đối với người khác, trong một nỗ lực bảo vệ và quảng bá sự thật cho được tốt hơn.

Most pools have definite times for lap swimming and masters training practices similar, regular swimmer set themselves into a schedule that becomes operative naturally on its own.
Hầu hết các bể bơi đều có thời gian nhất định để bơi và luyện tập thạc sĩ tương tự, người bơi thường xuyên tự đặt mình vào một lịch trình tự hoạt động một cách tự nhiên.