What is the translation of " SHALLOW DEPTH " in Vietnamese?

• độ sâu nông
• shallow depth

Examples of using Shallow depth in English and their translations into Vietnamese

Use shallow depth of field.
Cái này gọi là shallow depth of field.

For toddlers, choose a smaller inflatable swimming pool with shallow depth.
Đối với trẻ mới biết đi, hãy chọn một hồ bơi bơm hơi nhỏ hơn với độ sâu nông.

It's called shallow depth of field.
Cái này gọi là shallow depth of field.

In 1922, an amateur diver accidentally discovered several gold coins at a shallow depth.
Năm 1922, một thợ lặn nghiệp dư đã vô tình phát hiện ra một số đồng tiền vàng ở độ sâu nông.

It's easier to achieve shallow depth of field effects with a full-frame camera.
Dễ dàng hơn để đạt được độ sâu nông các hiệu ứng trường ảnh với máy ảnh full- frame.

The epicenter of the temblor was 11.1 kilometers north of Taipei City Hall at a shallow depth of 7.7 kilometers, based on CWB data.
Tâm chấn của temblor cách Tòa thị chính Đài Bắc 11,1 km về phía bắc ở độ sâu cạn 7,7 km, dựa trên dữ liệu CWB.

When you're still in a shallow depth, take a deep breath and put your face underwater.
Trong khi bạn vẫn còn ở độ sâu nông, hãy hít thở sâu và đặt khuôn mặt của bạn dưới nước.

It offers shooters a fast f/2.8 aperture for use in low light and for creating images with a shallow depth of field.
Nó cung cấp cho người chụp một khẩu độ nhanh f/ 2.8 để sử dụng trong ánh sáng thấp và để tạo ra những hình ảnh với độ sâu nông.

Depending on the shallow depth, this can be suitable for beginners or professional surfers.
Phụ thuộc vào độ nông sâu, nơi đây có thể phù hợp với người mới bắt đầu hoặc những tay lướt sóng chuyên nghiệp.

Wide maximum aperture of f/1.8 can produce beautiful shallow depth of field, ideal for portraits.
Rộng khẩu độ tối đa f/ 1.8 có thể tạo ra độ sâu nông đẹp của trường, lý tưởng cho các bức chân dung.

Using a shallow depth of field to isolate your subject is a very effective way of simplifying your composition.
Sử dụng độ sâu nông sâu để cô lập chủ đề của bạn là một cách rất hiệu quả để đơn giản hóa thành phần bức ảnh.

In macro photography you will probably want a shallow depth of field so select the largest aperture available.
Trong kĩ thuật chụp ảnh macro có thể bạn sẽ muốn có một độ sâu nông hơn vì vậy chọn khẩu độ lớn nhất có sẵn.

We're talking shallow depth of field here- the same effect that happens when your eyes focus on something close to you.
Chúng ta đang nói đến độ sâu nông của trường nét này- hiệu ứng tương tự cũng xuất hiện khi mắt bạn tập trung vào một thứ gần đó.

Whenever you're out looking for good photographs, make shallow depth of field one of the options rather than default choice.
Bất cứ khi nào bạn ra ngoài tìm kiếm những bức ảnh đẹp, dùng phạm vi nông sâu như một trong những lựa chọn thay vì lựa chọn mặc định.

While using a shallow depth of field can help to isolate your subject, you should still try and avoid distracting backgrounds.
Trong khi sử dụng độ sâu nông có thể giúp cô lập được chủ đề của mình, bạn vẫn nên thử và tránh những nền làm rối chủ thể đề của bạn.

Another reason why f/1.8 is so good is because it allows you to completely blur the background, making your subject stand out(called shallow depth of field).
Một lý do tại sao f/ 1.8 là tốt như vậy là bởi vì nó cho phép bạn hoàn toàn mờ nền, làm cho đối tượng của bạn nổi bật( được gọi là nông sâu của trường).

If part of the pool is deeper, take the shallow depth plus the deeper depth and divide the number by two.
Nếu một phần của hồ bơi sâu hơn, lấy độ sâu nông cộng với độ sâu sâu hơn và chia số thành hai.

However, they should not be used for scuba diving, waterskiing or other activities involving high-velocity water or submersion below shallow depth.
Tuy nhiên, Galaxy Watch không nên được sử dụng cho lặn biển, trượt nước, hoặc các hoạt động khác liên quan đến nước tốc độ cao hoặc độ chìm dưới độ sâu nông.

The ecological balance of the lake was at risk due to its shallow depth and the waste water from the surrounding communities and the livestock industry.
Sự cân bằng sinh thái của hồ đang bị đe dọa do độ nông của nó và nước thải từ cộng đồng cư dân xung quanh và ngành chăn nuôi.

However, Apple Watch Series 2 should not be used for scuba diving, waterskiing or other activities involving high-velocity water, or submersion below a shallow depth.
Tuy nhiên, Apple Watch Dòng 2 không nên được sử dụng cho lặn, lướt ván, hoặc các hoạt động khác liên quan đến nước có tốc độ cao hoặc chìm dưới độ sâu nông.

A small f-number(f/2), wide hole is opened which will create a shallow depth of field, so only the object you are pointing at will be in focus while the background and the foreground will be blurry.
Số f nhỏ( f/ 2), mở rộng lỗ sẽ tạo ra độ sâu nông, do đó, chỉ đối tượng mà bạn đang tập trung sẽ nổi bật hơn trong khi nền sẽ bị mờ.

The lightweight camera body incorporates a 3.0″ 921k-dot LCD screen for live view monitoring and image review and, catering to first-time DSLR owners, the D3400 also features a helpful Guide Mode to aid in achieving specific photographic looks or techniques, such as how to produce shallow depth of field imagery in a helpful, step-by-step manner.
Thân máy ảnh nhẹ kết hợp màn hình LCD 3.0“ 921k chấm để theo dõi và xem hình ảnh trực tiếp và, phục vụ cho chủ sở hữu máy ảnh DSLR lần đầu, D3500 cũng có Chế độ Hướng dẫn hữu ích để hỗ trợ đạt được các kỹ thuật hoặc hình ảnh cụ thể, như Làm thế nào để tạo ra hình ảnh trường độ sâu nông theo cách hữu ích, từng bước.

If you like to shoot portraits with very shallow depth of field then the larger sensor in the D750 will give you the ability to do that more so than the APS-C sensor in the XT2.
Nếu bạn muốn chụp chân dung với độ sâu nông sâu thì bộ cảm biến lớn hơn trong D750 sẽ cho bạn khả năng làm việc đó nhiều hơn so với cảm biến APS- C trong XT2.

Pile foundations are usually used for large structures and in situations where the soil at shallow depth is not suitable to resist excessive settlement, resist uplift, etc.
Móng cọc thường được sử dụng cho các công trình lớn và trong các tình huống đất ở độ sâu nông không phù hợp để chống lại sự lún quá mức, chống lại sự nâng cao, v. v.

If you are photographing someone's face, particularly with a shallow depth of field and close up, the focus needs to be on the subject's eyes(unless you decide otherwise due to creative reasons).
Nếu bạn đang chụp ảnh khuôn mặt của một ai đó, đặc biệt với độ sâu nông và gần, sự lấy nét cần phải dựa vào mắt của đối tượng( trừ khi bạn có quyết định nào khác vì muốn thử sáng tạo).

Port and 48-port 10/100/1000 PoE+ models with lower noise and reduced depth of 11.62 inches for shallow depth cabinets in enterprise, retail, and branch-office environments.
Các model 24 cổng và 48 cổng 10/ 100/ 1000 PoE+ có độ ồn thấp hơn và giảm độ sâu 11,62 inch cho các tủ có độ sâu nông trong môi trường doanh nghiệp, bán lẻ và văn phòng chi nhánh.

A submerged plateau is a relatively flat topped elevation of the sea floor at shallow depth(generally less than 200 m), typically on the continental shelf or near an island.
Một cao nguyên ngập nước là một độ cao tương đối bằng phẳng của đáy biển ở độ sâu nông( thường dưới 200 m), thường là trên thềm lục địa hoặc gần một hòn đảo.

According to Search Engine Journal, you should aim to create a sitemap that has a shallow depth, meaning it only takes three clicks to navigate to any page on your website.
Theo Tạp chí Search Engine, bạn nên đặt mục tiêu tạo một sơ đồ trang web có độ sâu nông, nghĩa là chỉ mất ba lần nhấp để điều hướng đến bất kỳ trang nào trên trang web của bạn.

In consistent lighting situations, indoors, or at night, I will go to manual mode, and for the photos where I want a very shallow depth of field, I will shoot on aperture priority at a low number(like f/2.8), and choose a much lower ISO.
Trong điều kiện ánh sáng nhất quán, trong nhà hoặc buổi tối, tôi sẽ chuyển sang chế độ chỉnh tay và đối với những ảnh tôi muốn tạo độ nông trường ảnh cao, tôi sẽ chụp với chế độ ưu tiên khẩu độ ở mức f/ 2.8 và chọn ISO thấp hơn.