What is the translation of " SHE CAN'T REMEMBER " in Vietnamese?

• cô không thể nhớ
• ông không còn nhớ

Examples of using She can't remember in English and their translations into Vietnamese

And she can't remember how he died.
Cô ấy không nhớ mình đã chết ra sao.

When she wakes up in the hospital she can't remember a thing.
Khi tỉnh dậy trong bệnh viện bà không nhớ gì cả.

She can't remember the river's name.
Ông không còn nhớ nổi tên con sông nào.

Then I ask her the same question and she can't remember what she did either.
Sau đó hỏi cô ấy thì cô ấy không nhớ mình đã làm những gì nữa.

She can't remember much of her past.
Ông không còn nhớ được nhiều về quá khứ của mình.

Sometimes she drinks so much that she can't remember half of the night.
Đôi khi cô ấy uống rất nhiều đến nỗi cô ấy không thể nhớ gì về buổi tiệc hôm trước.

She can't remember how she died.
Nàng không nhớ rõ mình đã chết như thế nào.

There have been days where she wakes in a panic because she can't remember her name or age or how to tie shoes.
Có những ngày Emily thức dậy và chẳng thể nhớ được tên của mình, tuổi của mình hay cách cột dây giày.

She can't remember what happen before the accident.
Cô bé không nhớ những việc xảy ra trước tai nạn.

Saya Otonashi, a seemingly normal high school student, suffers from amnesia and she can't remember the past year of her life.
Saya Otonashi là một học sinh trung học bình thường mắc chứng mất trí nhớ; cô không thể nhớ bất cứ điều gì trước năm qua của cuộc đời cô.

She can't remember how she got there.
Cô không thể nhớ làm thế nào cô ấy đã ở đó.

She remembers a company party, but although she did not have too much to drink, she can't remember how she got to that place.
Cô nhớ lại một bữa tiệc công ty, nhưng mặc dù cô không có quá nhiều để uống, cô không thể nhớ làm thế nào cô ấy đã đến nơi đó.

And yet… she can't remember her mobile phone number.
Thế nhưng, em ấy không nhớ rõ số điện thoại của mình….

Someone has scrawled“5 A.M.” on the side of the page and at the bottom,“Already tomorrow is here,” with a bunch of green and blue marks she can't remember making.♦.
Ai đó đã viết nguệch ngoạc“ 5 giờ sáng” ở cạnh trang và bên dưới,“ Chưa gì mai đã ở đây,” với một loạt các ký hiệu màu xanh lá và xanh dương mà cô không thể nhớ là mình đã vẽ.

She can't remember when she felt so contented.
Nàng không nhớ có khi nào nàng cảm thấy sung sướng đến như thế.

Back in the relative safety of New Orleans, Nell realises that she can't remember entire portions of the previous months only that she is the last surviving member of her family.
Trở lại trong sự an toàn tương đối của New Orleans, Nell nhận ra rằng cô không thể nhớ toàn bộ các phần của các tháng trước chỉ rằng cô ấy là người sống sót cuối cùng của gia đình cô..

She can't remember what happened clearly beforehand, but her attitude to the life is always positive, which we think is a great example for both the elderly and young generation on how to enjoy a happy life in a second home.
Bà không thể nhớ được rõ ràng điều gì đã xảy ra trước đó, nhưng thái độ sống của bà luôn tích cực, mà theo chúng tôi nghĩ là một tấm gương sáng cho cả hai thế hệ người cao tuổi và người trẻ tuổi về cách tận hưởng một cuộc sống hạnh phúc trong ngôi nhà thứ hai.

On their biggest night out together, Aomame gets so drunk she can't remember what happened and so doesn't know what to make of her adventure, and neither do we, not least because Murakami writes about sex with the same languid dispassion that he writes about everything else.
Trong một đêm hai người cùng đi ra ngoài với nhau, Aoname say đến nỗi chị ta không thể nhớ được điều gì đã xảy ra, và do đó không biết làm gì với cuộc phiêu lưu của mình, và chúng ta cũng không biết, nhất là bởi vì Murakami viết về sex với cùng thái độ lãnh đạm uể oải mà ông viết về các chuyện khác.

She couldn't remember the last time she ate or slept.
Cô không thể nhớ lần cuối cùng mình ăn hay ngủ là vào khi nào.

She cannot remember who she is, or where she….
Cô không thể nhớ cô ấy là ai, hay cô đến….

She couldn't remember how she would got there.
Cô không thể nhớ làm thế nào cô ấy đã ở đó.

She could not remember anything, but asked what she had said.
Nàng không thể nhớ gì, nhưng hỏi lại xem nàng đã nói cái gì.

She couldn't remember having ever wanted anything so much.
Anh không thể nhớ mình đã bao giờ muốn bất cứ điều gì hơn thế.

She couldn't remember when she did that.
Nó không nhớ được nó làm cái đó hồi nào.

As for what happened that night, she couldn't remember clearly.
Chuyện xảy ra hôm ấy, hắn không nhớ rõ.

But, she cannot remember what that wish is.
Nhưng cô lại không thể nhớ ước nguyện đó là gì.

She couldn't remember what happened 5 minutes ago.
Em không nhớ nổi cái gì xảy ra 5 phút trước.”.

She could not remember how many male and female guards beat her until she collapsed.
Cô không thể nhớ có bao nhiêu lính canh nam và nữ đánh đến khi cô gục ngã.

For a long period of time after she returned home, she couldn't remember where her home was or what she would done a short while ago.
Một thời gian dài sau khi được về nhà, bà không thể nhớ nổi nhà mình ở đâu và mình vừa làm xong những gì.