What is the translation of " SHE CAN'T REMEMBER " in Hebrew?

• היא לא זוכרת
• היא לא יכולה לזכור
• היא לא מצליחה להיזכר
• היא לא מצליחה לזכור
• היא לא מסוגלת לזכור

Examples of using She can't remember in English and their translations into Hebrew

She can't remember.
היא לא מצליחה להיזכר.

Strange, she can't remember.
מוזר, אני לא מצליח לזכור.

She can't remember anything.
היא לא מצליחה לזכור כלום.

When wakened, she can't remember the dreams.
אם חלמה, לא זכרה את חלומה.

She can't remember anything.
היא לא מצליחה להיזכר בכלום.

According to the case file, she can't remember anything either.
לפי תיק החקירה, גם היא לא זוכרת כלום.

She can't remember her people.
היא לא יכולה לזכור את האנשים שלה.

She's very old and she can't remember a single thing.
היא מאוד מבוגרת, והיא לא זוכרת שום דבר.

She can't remember his face well.
אליזה לא זוכרת את הפנים שלו בבירור.

I have asked her many times, But she can't remember anything.
שאלתי אותה מספר פעמים, אבל היא לא זוכרת כלום.

Besides, she can't remember anything.
חוץ מזה שהיא בקושי זוכרת משהו.

He asks for her name, but she can't remember it.
היא שאלה אותו לשמו, אבל עכשיו היא לא זוכרת אותו.

She can't remember anyone or thing.
אני לא מסוגלת לזכור מישהו או משהו.

The second time was in 2007 or 2008, she can't remember which.
ZARA בשנת 2008 או 2007… בשום אופן לא מצליחה להיזכר.

Even if she can't remember you.
למרות שהיא לא יכולה לזכור אותך.

When she wakes up in the hospital she can't remember a thing.
ליאו מתעורר בבית החולים כשהוא אינו זוכר דבר.

She can't remember what song was playing.
אבל היא לא זכרה איזה שיר התנגן.

Weird guy, apparently, with a weird name, too, But she can't remember it.
בחור מוזר, כנראה, עם שם מוזר, גם אבל היא לא זוכרת אותו.

She can't remember how it worked exactly.
היא לא מצליחה לזכור איך בדיוק הלך.

Girl claims she can't remember anything new about her attacker.
הילדה טוענת שהיא לא זוכרת כלום חדש על התוקף שלה.

She can't remember how she ended up in the icy river.
נטשה לא זוכרת כיצד היא הגיעה אל לב הנהר….

Think she can't remember or she doesn't want to tell?
את חושבת שהיא לא זוכרת או שהיא רק לא רוצה לספר לנו?

She can't remember the last time she's gone on vacation.
היא לא זוכרת מתי נסעה בפעם האחרונה עם בעלה לחופשה.

They had it, and now she can't remember any of it or him or any of their amazing, unicorn-magical first date.
היה להם את זה ועכשיו היא לא זוכרת שום דבר מכל זה, או אותו, או משהו מהפגישה הראשונה הקסומה שלהם.

Now she can't remember how, or maybe even who she is.
עכשיו היא לא זוכרת איך, או אולי אפילו מי היא..

She can't remember the journey, but she recalls her arrival.
לא זוכרת את הנסיעה אבל כן זוכרת איך היא הסתיימה.

She can't remember anything about the last couple days, so… Oh, my God.
היא לא מצליחה להיזכר בשום דבר מהימים האחרונים, אז… אלוהים אדירים.

I mean, she can't remember anything before waking up In the middle of 181st street.
אני מתכוון, היא לא יכולה לזכור מה אירע לפני שהתעוררה ברחוב 181.

Since she can't remember where she was in that missing hour and 20 minutes, we need to do it for her.
מאחר שהיא לא זוכרת איפה היא הייתה בשעה ו-20 דקות החסרות, אנחנו צריכים לעשות את זה בשבילה.

She can't remember who she is, where she came from, nothing… before she crawled out of that bag in Times Square.
היא לא זוכרת מי היא, שבו היא באה, שום דבר… לפני שהיא זחלה החוצה של שקית שבטיימס סקוור.