What is the translation of " SHOULD BE DELAYED " in Vietnamese?

• nên được trì hoãn
• phải hoãn
• nên được hoãn lại

Examples of using Should be delayed in English and their translations into Vietnamese

So to the extent possible, important decisions should be delayed.”.
Vì vậy, nên trì hoãn những quyết định quan trọng”.

It should be delayed until after the woman has given birth.
Nó được trì hoãn cho đến sau khi người phụ nữ đã sinh con.

He therefore recommended that the test should be delayed for a short time.
Tuy nhiên, ông Tín đề nghị việc kiểm tra nên rút ngắn thời gian.

Treatment should be delayed until the upper permanent teeth have come in.
Điều trị nên được trì hoãn cho tới khi các răng vĩnh viễn hàm trên mọc.

If the females are not ready for light stimulation, this should be delayed for one week.
Nếu gà mái chưa sẵn sàng cho sự kích thích ánh sáng thì nên trì hoãn trong một tuần.

Otherwise the punishment should be delayed until the existing situation is over.
Nếu không thì nên trì hoãn việc phạt cho đến khi tình huống hiện tại qua đi.

If a woman is found to be pregnant after initiating the vaccination series, the remainder of doses should be delayed until completion of pregnancy.
Nếu người nữ mang thai sau khi đã tiêm liều vaccine đầu tiên, các liều còn lại nên được hoãn cho đến sau thai kỳ.

The next course of therapy should be delayed until the correct diagnosis has been determined.
Ðợt điều trị tiếp theo phải chờ cho đến khi đã có chẩn đoán chính xác.

And so that a man could see you as a wife- never allow intima on the first date, this moment should be delayed as long as possible.
Và để một người đàn ông có thể xem bạn là một người vợ- không bao giờ cho phép intima vào ngày đầu tiên, thời điểm này nên được trì hoãn càng lâu càng tốt.

This launch should be delayed at least until you have questioned the terrorist that set that bomb.
Việc phóng phi thuyền nên bị hoãn lại… ít nhất là cho tới khi anh thẩm vấn kẻ bạo loạn đã cài bom.

For persons with low CD4 counts(under 200 cells/mL), HCV treatment should be delayed until such time as the CD4 increases.
Đối với những người có số lượng CD4 thấp( dưới 200 tế bào/ mL), việc điều trị HCV nên được trì hoãn cho đến khi CD4 tăng lên.

Vaccination should be delayed if you or your child have a fever or infection requiring a visit to the doctor.
Tiêm phòng nên được trì hoãn nếu bạn hoặc con bạn bị sốt hoặc nhiễm trùng cần đến bác sĩ.

In patients with HIV, treatment for the HIV should be delayed until TB treatment is completed, if possible.
Ở bệnh nhân HIV, điều trị HIV nên được trì hoãn cho đến khi điều trị lao hoàn tất, nếu có thể.

Preventive therapy should be delayed until after giving birth.[14] Nursing mothers excrete a relatively low and non-toxic concentration of INH in breast milk, and their babies are at low risk for side effects.
Liệu pháp dự phòng nên được trì hoãn cho đến sau khi sinh,[ 11] bà mẹ cho con bú thải ra một nồng độ INH tương đối thấp và không độc hại trong sữa mẹ, và các em bé của họ có nguy cơ thấp bị các tác dụng phụ.

If someone has an infection or infectious disease, treatment should be delayed until the infection is resolved.
Nếu ai đó bị nhiễm trùng hoặc bệnh truyền nhiễm, điều trị nên được trì hoãn cho đến khi nhiễm trùng được giải quyết.

Position changes should be delayed until the infusion is completed to allow for postural adjustment.
Thay đổi vị trí nên được trì hoãn cho đến khi truyền xong để cho phép điều chỉnh tư thế.

Note: Routine immunization for measles, mumps, and rubella(MMR) should be delayed for 12 months, following gamma globulin treatment.
Lưu ý: Việc dùng thuốc miễn dịch thường quy đối với bệnh sởi, quai bị, và bệnh rubeon( MMR) phải được hoãn trong 12 tháng, sau khi điều trị bằng gamma globulin.

Instead, HCG or Clomid/Nolvadex should be delayed three weeks, until you are near the point where blood androgen levels have dropped significantly.
Thay vào đó, HCG hoặc Clomid/ Nolvadex nên được trì hoãn ba tuần, cho đến khi bạn đang ở gần điểm mà nồng độ androgen trong máu đã giảm đáng kể.

If a man already has prostate cancer, however, testosterone replacement should be delayed until the underlying cancer is eradicated.
Nếu một người đàn ông đã bị ung thư tuyến tiền liệt, tuy nhiên, thay thế testosterone nên được trì hoãn cho đến khi ung thư cơ bản được loại bỏ.

Instead, HCG or Clomid®(clomiphene citrate)/Nolvadex® should be delayed two or three weeks, until you are near the point where blood androgen levels are dropping significantly.
Thay vào đó, HCG hoặc Clomid/ Nolvadex nên được trì hoãn ba tuần, cho đến khi bạn đang ở gần điểm mà nồng độ androgen trong máu đã giảm đáng kể.

If a woman is found to be pregnant after starting the HPV vaccine schedule, the remaining doses should be delayed until after pregnancy.
Nếu một phụ nữ được phát hiện mang thai sau khi tiêm mũi ngừa HPV đầu tiên, thì những mũi tiên còn lại nên được trì hoãn đến khi hoàn thành thai kỳ.

But the electoral commission now says the polls should be delayed until next year to give it more time to compile a new voter list.
Nhưng uỷ ban bầu cử giờ nói rằng phải hoãn lại bầu cử cho tới sang năm để họ có thì giờ đúc kết một danh sách cử tri mới.

When possible, to reduce the risk of developing cardiotoxicity in patients receiving doxorubicin after stopping treatment with other cardiotoxic agents, especially those with long half-lives such as trastuzumab, doxorubicin-based therapy should be delayed until the other agents have cleared from the circulationsee WARNINGS and PRECAUTIONS.
Khi có thể, để giảm nguy cơ tăng độc tính trên tim ở những bệnh nhân dùng doxorubicin sau khi ngừng điều trị với các loại thuốc có độc tính cho tim khác, đặc biệt là loại thuốc có thời gian bán thải dài như trastuzumab, phác đồ điều trị có doxorubicin nên hoãn lại cho đến khi các thuốc khác thải trừ hết khỏi hệ tuần hoàn( xem Cảnh báo và Thận trọng).

After a dose of 50 mg tid is reached, further increases in dosage should be delayed, where possible, for at least two weeks to determine if a satisfactory response occurs.
Sau một liều 50 mg một ngày ba lần đạt được, việc tăng liều lượng nên được hoãn lại, nếu có thể, ít nhất là 2 tuần để xác định nếu có một đáp ứng thỏa đáng xảy ra.

As part of USTR's public comment and hearing process, it was determined that the tariff should be delayed to 15 December for certain articles.
Trong khuôn khổ quá trình đánh giá và điều trần công khai của văn phòng thương mại, quyết định được đưa ra là việc đánh thuế sẽ được hoãn lại cho đến ngày 15 tháng 12 đối với một số mặt hàng nhất định.

The start of treatment or of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
Bắt đầu điều trị hoặc một quá trình điều trị mới nên được trì hoãn ở những bệnh nhân bị tổn thương mô mềm mở không lành trong miệng.

At the beginning of a treatment cycle, if a treatment delay is indicated for either XELODA or docetaxel, then administration of both agents should be delayed until the requirements for restarting both drugs are met.
Khi bắt đầu một liệu trình điều trị, nếu hoãn điều trị được chỉ định cho cả Xeloda hoặc các thuốc khác, thì sau đó nên hoãn tất cả thuốc cho đến khi có những yêu cầu được dùng tất cả thuốc trở lại.

After the first treatment, subsequent weekly chemotherapy treatments should be delayed in patients until return of pretreatment bowel function for at least 24 hours without need for anti-diarrhea medication.
Sau đợt điều trị đầu tiên, phải hoãn các đợt hóa trị liệu hàng tuần tiếp sau ở bệnh nhân đến khi hồi phục trở lại các chức năng của ruột trước khi điều trị trong ít nhất 24 giờ mà không cần dùng thuốc chống tiêu chảy.

If Azte-ca had received a full dose of the poison, she added, we should be delayed for days and days, unless indeed we were able to carry her while on the march.
Nếu Azte- ca đã nhận được một liều đầy đủ các chất độc, cô nói thêm, chúng ta nên bị trì hoãn trong nhiều ngày và ngày, trừ khi thực sự chúng tôi đã có.