What is the translation of " SHOULD BE DELAYED " in Swedish?

• ska skjutas upp
• bör senareläggas
• ska senareläggas
• bör uppskjutas
• ska uppskjutas

Examples of using Should be delayed in English and their translations into Swedish

I just think the trial should be delayed for.
Jag tror att rättegången borde försenas så länge som möjligt.

Dosing should be delayed in the presence of elevated ciclosporin blood levels.
Dosering ska senareläggas om nivåerna av ciklosporin i blodet är förhöjda.

If this does not happen, the agreement' s entry into force should be delayed.
Om detta inte sker bör avtalets ikraftträdande skjutas upp.

Vaccination with Prepandrix should be delayed in people who have a sudden fever.
Vaccination med Prepandrix bör skjutas upp vid plötslig feber.

I now put to the vote Mr Swoboda's proposition that the vote should be delayed.
Jag låter nu Hannes Swobodas förslag om att skjuta upp omröstningen gå till omröstning.

Provenge should be delayed in patients with active systemic infection until resolution.
Provenge bör uppskjutas för patienter med aktiv systemisk infektion tills de tillfrisknat.

For situations where decitabine administration should be delayed, see section 4.2.
I situationer där administrering av decitabin bör vara fördröjd, se avsnitt 4.2.

If possible, a surgery should be delayed until at least 12 hours after the last dose.
Om det är möjligt bör operationen fördröjas till minst 12 timmar efter den sista dosen.

In case of infusion- related reactions the second dose should be delayed until day 2.
Vid infusionsrelaterade reaktioner ska den andra dosen skjutas upp till dag 2.

This launch should be delayed, at least until you have questioned the terrorist that set that bomb.
Den här resan borde skjutas upp, åtminstone tills du har förhört terroristen som slog på bomben.

If symptoms are persistent and worsening, administration should be delayed or discontinued.
Om symtomen kvarstår och förvärras, ska administreringen uppskjutas eller avbrytas.

The start of the treatment should be delayed in patients who are still bleeding from the site of surgery.
Behandlingsstarten ska senareläggas hos patienter som fortfarande blöder från operationsområdet.

For both surgeries, if haemostasis is not secured, initiation of treatment should be delayed.
För båda operationerna gäller att vid inadekvat hemostas ska initieringen av behandlingen skjutas upp.

In this case treatment with Zalmoxis should be delayed until 24 hours after the end of the antiviral therapy.
I detta fall bör behandling med Zalmoxis fördröjas till 24 timmar efter att antiviral har avslutats.

If the cat has high levels of antibodies inherited from the mother, the first vaccination should be delayed until 12 weeks of age.
Om katten har höga nivåer av antikroppar från modern ska den första vaccinationen skjutas upp till 12 veckors ålder.

A surgery/ intervention should be delayed if possible until at least 12 hours after the last dose.
Det kirurgiska ingreppet/proceduren bör om möjligt skjutas upp till minst 12 timmar efter senaste dosen dabigatran.

Treatment initiation in patients with severe active infection should be delayed until the infection is resolved.
Inledande behandling hos patienter med svår, aktiv infektion ska skjutas upp tills infektionen är hävd.

The dose should be delayed or treatment discontinued as necessary in cases of left ventricular dysfunction see section 4.2.
Dosen ska fördröjas eller behandlingen vid behov avbrytas i händelse av vänsterkammardysfunktion se avsnitt 4.2.

For this reason, we were of the opinion that the vote should be delayed until the Council has managed to agree what it wants.
Därför ansåg vi att omröstningen borde senareläggas fram till att rådet har lyckats enas om vad det vill.

Breathing should be delayed at the time of exhalation for about 10 seconds,
Andning bör fördröjas vid utandningstid i ca 10 sekunder,

The start of treatment or of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
Start av en ny behandlingskur ska skjutas upp hos patienter med oläkta öppna mjukvävnadslesioner i munnen.

In the presence of high levels of maternally derived specific antibodies, the primary vaccination course should be delayed until 12 weeks of age.
Vid förekomst av höga nivåer av specifika maternella antikroppar skall grundvaccineringen uppskjutas till 12 veckors ålder.

For grade 1 toxicity, the treatment should be delayed for 48 hours or until all symptoms have been resolved.
Vid toxicitet grad 1 ska behandlingen skjutas upp i 48 timmar eller tills alla symptom har upphört.

If you are pregnant, think you might be pregnant or you are breast-feeding, treatment with this medicine should be delayed.
Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller om du ammar, ska behandlingen med detta läkemedel skjutas upp.

Initiation of treatment with teriflunomide should be delayed in patients with severe active infection until resolution.
Behandlingsstarten med AUBAGIO ska senareläggas hos patienter med allvarlig aktiv infektion tills denna åtgärdats.

the first vaccination should be delayed until 12 weeks of age.
som överförts från mamman, bör den första vaccinationen uppskjutas tills katten är 12 veckor gammal.

The start of treatment/ new treatment course should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
Starten på behandlingen/ny behandlingsomgång ska skjutas upp för patienter med oläkta, öppna mjukdelssår i munnen.

suggested that the younger generation also be trained in the work of carrying on the enterprise in case their arrival should be delayed.
den yngre generationen också skulle tränas i att fortsätta projektet ifall deras ankomst skulle fördröjas.

Administration of ZALTRAP/FOLFIRI should be delayed until neutrophil count is1.5 x 109/L
Administration av ZALTRAP/FOLFIRI ska avvaktas tills antalet neutrofiler är 1, 5 x 109/l

The envoy asked the council whether they would prefer the resignation immediately, or that it should be delayed until Peter de Luna's decision was known.
Sändebudet bad rådet om de skulle föredra att avgå omedelbart, eller att det skulle skjutas upp till Peter de Luna beslut var känd.

How to use "should be delayed" in an English sentence

System-dependent, which should be delayed until running on user machines.

Any given theme should be delayed for a week tops.

Surgery should be delayed until the inflammatory process is resolved.

Grouting should be delayed until the adhesive is fully dry.

Invoicing should be delayed until the RIDES procedure is complete.

On cold mornings, spraying should be delayed until late afternoon.

More surprisingly, investment should be delayed when growth is high.

All back-filling should be delayed until authorized by the operator.

The human papillomavirus vaccination should be delayed for pregnant adolescents.

What purchases should be delayed until later in the summer?

How to use "bör senareläggas, ska senareläggas, ska skjutas upp" in a Swedish sentence

Beskattningen bör senareläggas till eventuella senare överlåtelser.

Men inför landstingets budgetförhandlingar föreslås att flera projekt ska senareläggas eller omprövas, i värsta fall avbrytas.

Atlantis ska skjutas upp den 10:onde Oktober.

Insättning av MAVENCLAD ska senareläggas tills dess att infektionen har behandlats på ett adekvat sätt.

Testet ska skjutas upp tills det akuta förloppet är över.

Döden ska skjutas upp eller tillintetgöras.

Sexuellt liv ska skjutas upp i sex veckor.

Levande ciklider (moçambique-tilapia, Oreochromis mossambicus) ska skjutas upp från Esrange.

att certifieringsrevisionen ska skjutas upp till ett senare tillfälle.

Några helt generella riktlinjer för i vilken utsträckning frigivningen bör senareläggas torde inte kunna ges.