What is the translation of " SHOULD SEIZE " in Vietnamese?

• nên nắm bắt
• nên nắm lấy

Examples of using Should seize in English and their translations into Vietnamese

UNITE should seize this opportunity.
Công đoàn phải nắm lấy cơ hội này.

If we want to motivate people to pay attention, we should seize the power of big surprises.
Nếu chúng ta muốn khiến mọi người chú ý, chúng ta nên nắm lấy sức mạnh của những điều khiến người khác kinh ngạc.

We should seize the time to take actions.
Chúng ta nên nắm bắt cơ hội này để hành động.

The organization should seize the opportunity.
Công đoàn phải nắm lấy cơ hội này.

We should seize the resources available now and make reasonable allocation and use!
Chúng ta nên nắm bắt các nguồn lực hiện có và phân bổ hợp lý và sử dụng!

It feels like we should seize our opportunity.'.
Chúng tôi cảm thấy mình phải nắm lấy cơ hội này".

We should seize that moment and learn our baby healthy habits e.g. to eat fresh carrot and drink water.
Chúng ta nên nắm bắt khoảnh khắc đó và học cho bé những thói quen lành mạnh, ví dụ như ăn cà rốt tươi và uống nước.

There are many reasons why businesses should seize the app revolution, here are a few reasons we have explored.
Có nhiều lý do tại sao các doanh nghiệp nên nắm lấy cuộc cách mạng ứng dụng, dưới đây là một vài lý do.

We should seize the promotion of the goods and tickets of the festival, and promote the consumption of goods and restaurants other than the ticket.
Chúng ta nên nắm bắt việc quảng bá hàng hoá và vé của lễ hội, và thúc đẩy tiêu thụ hàng hoá và nhà hàng ngoài vé.

Choosing CNC Machining Center to Taipei If you are interested in Taizheng's CNC machining center, you should seize the opportunity to meet Taizheng.
Chọn Trung tâm Máy CNC gia công đến Đài Bắc Nếu bạn quan tâm đến trung tâm gia công CNC Taizheng, bạn nên nắm bắt cơ hội để đáp ứng Taizheng.

Hong Kong should seize the opportunity of this technological change.
Hồng Kông nên nắm bắt cơ hội của sự thay đổi công nghệ này.

If he used the back of his hand, the chain would rotate with that as a fulcrum and its tip should seize the knight's head, even if it lost a little power.
Nếu ông đã sử dụng mu bàn tay, chuỗi sẽ xoay với đó là một điểm tựa và mũi của nó nên nắm lấy đầu của hiệp sĩ, ngay cả khi nó bị mất một ít năng lượng.

Automakers should seize this opportunity because without this alternative to California, you will be out of business.”.
Các nhà sản xuất xe hơi cần nắm bắt cơ hội bởi nếu không áp dụng biện pháp này với California, quý vị sẽ không làm ăn được.".

The question matters because if the young Kim really is his country's Gorbachev, then the West should seize every opportunity to help him go further.
Đây là một câu hỏi quan trọng bởi nếu như Jong Un thực sự muốn đưa Triều Tiên phát triển theo cách của Gorbachev, phương Tây nên nắm bắt mọi cơ hội để giúp đỡ Jong Un.

When this happens you should seize the chance to make an unplanned image.
Khi điều này xảy ra anh nên chớp lấy cơ hội để tạo nên một bức ảnh không bất ngờ.

Some critics in China argue that U.S. allies can no longer count on Washington and Beijing should seize the opportunity to be a world leader.
Một số chuyên gia ở Trung Quốc cho rằng, các đồng minh truyền thống của Mỹ khó có thể dựa dẫm vào Washington và Bắc Kinh nên nắm bắt cơ hội này để trở thành quốc gia lãnh đạo toàn cầu.

At the same time, Muslims should seize any opportunity to land“a large strike” on the United States, even if this took years of patience.
Đồng thời, ông còn kêu gọi người Hồi giáo nên nắm bắt mọi cơ hội để hạ tiến hành" một cuộc tấn công lớn" vào nước Mỹ, thậm chí nếu điều này mất nhiều năm kiên nhẫn.

Innovation is good for business and for the economy, so regulators and business leaders should seize the opportunity to collaborate for the enrichment of the country.
Đổi mới là tốt cho doanh nghiệp và cho nền kinh tế, vì vậy nhà quản lý và lãnh đạo doanh nghiệp cần nắm bắt các cơ hội hợp tác để làm giàu cho đất nước.

In addition to an introduction is presented in a professional way, will bring the initial sympathy for the view, it is an advantage that businesses should seize.
Ngoài ra với một bài giới thiệu được trình bày một cách chuyên nghiệp, sẽ đem lại sự thiện cảm ban đầu cho người xem, đó là một lợi thế mà các doanh nghiệp nên nắm bắt.

Vietnamese enterprises should seize the opportunity to join the global supply chain by connecting with FDI enterprises operating in Việt Nam such as Samsung.
Doanh nghiệp Việt sẽ nắm bắt được cơ hội tham gia vào chuỗi cung ứng toàn cầu thông qua việc kết nối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài( FDI) đang hoạt động tại Việt Nam, như Samsung".

This shows that customers are changing their behavior in approaching products and merchandisers, and merchants and marketers should seize opportunities to create touch points with them.”.
Điều đó cho thấy xu hướng thay đổi hành vi của khách hàng trong việc tiếp cận sản phẩm và doanh nghiệp, và nhà kinh doanh nên nắm bắt cơ hội tạo ra điểm chạm với họ”.

Those who have signed on to the Arab Peace Initiative should seize this opportunity to make it real by taking tangible steps toward the normalization that it promises Israel.
Những chính phủ đã ký vào Sáng Kiến hòa bình Ả Rập nên nắm lấy cơ hội này để biến nó thành hiện thực bằng cách thực hiện những bước tiến cụ thể tiến đến việc bình thường hóa mà Sáng kiến này hứa hẹn với Israel.

He highlighted the“Napster effect” which famously disrupted the music industry and forcibly pivoted it to streaming, but suggested that publishers should seize the opportunity that blockchain technology and its token economy bring.
Ông nhấn mạnh“ hiệu ứng Napster” nổi tiếng đã phá vỡ ngành công nghiệp âm nhạc và buộc nó phải phát trực tuyến, nhưng đề nghị các nhà xuất bản nên nắm bắt cơ hội mà công nghệ blockchain và các mã kinh tế token của nó mang lại.

The Taliban should seize the opportunity to pursue the only real path for ending this long conflict- joining the Afghan government in a reconciliation process that leads to lasting peace and stability.
Taliban nên nắm bắt cơ hội này để theo đổi con đường duy nhất giúp chấm dứt cuộc xung đột kéo dài, đó là gia nhập chính phủ Afghanistan trong quá trình hòa giải hướng tới hoà bình và ổn định.”.

However in countries where waterpipe usage is still a novelty, public health advocates should seize the opportunity to limit its spread through a combination of education and legal measures.
Tuy nhiên ở các nước mà sử dụng ống nước vẫn còn là một điều mới mẻ, bảo vệ sức khỏe công cộng nên nắm bắt cơ hội để hạn chế lây lan của nó thông qua một sự kết hợp của giáo dục và các biện pháp pháp lý.

Added Prof MacGregor:“PHE should seize this opportunity and ensure the 2017 targets are met, as well as setting new mandatory targets for 2020, to ensure we continue to lead the world and save the maximum number of lives.”.
Theo ông McGregor, PHE nên nắm bắt cơ hội và đảm bảo đạt được các mục tiêu năm 2017, cũng như đưa ra các mục tiêu bắt buộc mới cho năm 2020, để đảm bảo rằng chúng ta tiếp tục dẫn đầu thế giới và có thể giữ gìn sức khỏe được cho nhiều người dân nhất.

He stressed all parties in the Korean Peninsula issue should cherish the current situation, and the international community should seize the opportunity to actively promote peace rather than stir up trouble, as well as making concrete efforts to resolve the issue.
Bên cạnh đó, ông Lục Khảng cũng lưu ý rằng, tất cả các bên liên quan tới vấn đề Bán đảo Triều Tiên cần đánh giá cao tình hình hiện nay và cộng đồng quốc tế cần nắm bắt cơ hội này để thúc đẩy hòa bình, hơn là khơi ra những rắc rối, đồng thời thực hiện các nỗ lực cụ thể để giải quyết vấn đề./.

It creates a real window of opportunity, which all relevant actors in the region and beyond should seize to put the crisis in Syria on a different path and ease the violence and suffering being endured by the Syrian people.”.
Ông nói nó“ mở ra một cánh cửa cơ hội thực sự mà tất cả các bên liên quan trong khu vực và lẫn ngoài khu vực phải nên nắm lấy để đưa cuộc khủng hoảng sang một con đường khác, hạ giảm bạo động và sự đau khổ mà người dân Syria phải gánh chịu.”.