What is the translation of " SIGNED THE DECLARATION OF INDEPENDENCE " in Vietnamese?

• đã ký bản tuyên ngôn độc lập
• đã ký vào tuyên ngôn độc lập
• đã ký kết tuyên bố độc lập

Examples of using Signed the declaration of independence in English and their translations into Vietnamese

Forget that those who signed the Declaration of Independence.
Những người đã ký bản tuyên ngôn độc lập được coi.

His father was a Virginia planter who served as a delegate to the Continental Congress and who signed the Declaration of Independence.
Cha ông là một chủ đồn điền ở Virginia, từng là đại biểu của Đại hội lục địa và là người đã ký Tuyên ngôn độc lập.

Federalist politician who signed the Declaration of Independence.
Chính trị liên bang đã ký bản Tuyên ngôn Độc lập.

While he signed the Declaration of Independence, he never achieved the legendary status of men like Benjamin Franklin.
Dù là một trong những người ký Tuyên ngôn độc lập của Mỹ, ông chưa bao giờ có địa vị và danh tiếng giống những người như Benjamin Franklin.

That's precisely 50 years to the day both signed the Declaration of Independence.
Đây cũng là thời gian tròn 50 năm ngày Mỹ tuyên bố Tuyên ngôn độc lập.

The fifty-six men who signed the Declaration of Independence staked their lives on the DECISION to affix their signatures to that document.
Năm mươi sáu người ký tên vào Bản Tuyên ngôn Độc lập đã đánh cược mạng sống của họ khi đặt bút ký lên văn kiện đó.

And John Adams was not just one of the people who signed the Declaration of Independence.
Ông tham gia John Adams là một trong những người ký tên trong Tuyên ngôn Độc lập.

Many of those who signed the Declaration of Independence were slaveholders.
Nhiều người trong số những người đã ký bản Tuyên ngôn Độc lập là những chủ nô.

To make it official John Hancock, President of the Continental Congress, signed the Declaration of Independence.
Để chính thức hóa, John Hancock, Chủ tịch Quốc hội Lục địa, đã ký Tuyên Ngôn Độc lập.

Many of the men who signed the Declaration of Independence were themselves slave owners!
Nhiều người trong số những người đã ký bản Tuyên ngôn Độc lập là những chủ nô!

He will speak at Independence Hall, where the Founding Fathers signed the Declaration of Independence and Constitution.
Ngài sẽ nói chuyện tại Cung Độc Lập, nơi các Nhà Lập Quốc ký bản Tuyên Ngôn Độc Lập và Hiến Pháp.

Among the 56 patriots who signed the Declaration of Independence, Charles Carroll was the sole Catholic.
Trong 56 người ký tên vào bản tuyên ngôn độc lập của Hoa kỳ, chỉ có một người Công giáo là ông Charles Carroll.

After serving in both the French and Indian War and the Revolutionary War, this Delaware-born attorney joined the Continental Congress and signed the Declaration of Independence.
Sau khi phục vụ trong cả hai cuộc chiến tranh Pháp và Ấn Độ và chiến tranh cách mạng, luật sư Delaware sinh này tham gia Quốc hội Lục địa và ký Tuyên ngôn Độc lập.

John Adams, one of the men who signed the Declaration of Independence in.
Ông tham gia John Adams là một trong những người ký tên trong Tuyên ngôn Độc lập.

It may be only a coincidence that Adam Smith's great book, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, was published in 1776, the exact year American revolutionaries signed the Declaration of Independence.
Có lẽ chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên khi tác phẩm vĩ đại Bàn về bản chất và nguồn gốc của cải của các dân tộc của Adam Smith ra đời vào năm 1776, đúng vào năm các nhà cách mạng Mỹ ký bản Tuyên ngôn độc lập.

Thomas McKean, George Read and James Smith signed the Declaration of Independence, and Read also signed the U.S. Constitution.
Điển hình, Thomas McKean, George Read và James Smith đã ký Tuyên ngôn Độc lập và Read cũng đã ký vào Hiến pháp Hoa Kỳ.

During the Revolutionary War, Philadelphia played an instrumental role as a meeting place for the Founding Fathers of the United States, who signed the Declaration of Independence in 1776 and the Constitution in 1787.
Trong cuộc Cách mạng Mỹ, Philadelphia đóng một vai trò quan trọng như là một nơi hội họp của các nhà lập quốc của Hoa Kỳ, người đã ký vào Tuyên ngôn Độc lập tại năm 1776 và các Hiến pháp vào năm 1787.

Eighteenth-century American politician who signed the Declaration of Independence and was a Delaware delegate to the United States Constitutional Convention.
Của thế kỷ XVIII chính trị gia Mỹ đã ký bản Tuyên ngôn Độc lập và là một đại biểu Delaware Hội nghị Lập hiến Hoa Kỳ.

There had existed a loose temperance movement in the United States, but what they heard from Benjamin Rush himself- a man who signed the Declaration of Independence, no less- boosted both their determination and their visibility.
Nhiều cuộc tẩy chay rượu bia đã diễn ra trên toàn nước Mỹ, nhưng điều người ta chú tâm tới Benjamin Rush- người đã ký vào bản Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ- không gì khác ngoài thái độ quả quyết và tầm nhìn của ông.

Men of means, well educated, but they signed the Declaration of Independence knowing full well that the penalty would be death if they were captured.
Họ là những người giàu có với trình độ học vấn cao, nhưng họ đã ký vào Bản Tuyên Ngôn Độc Lập mặc dù họ biết làm vậy là tự mang án tử hình vào mình nếu họ bị bắt.

Among them were Thomas McKean, George Read and James Smith who signed the Declaration of Independence; Read also signed the U.S. Constitution.
Điển hình, Thomas McKean, George Read và James Smith đã ký Tuyên ngôn Độc lập và Read cũng đã ký vào Hiến pháp Hoa Kỳ.

More broadly, the term can be applied to those who either signed the Declaration of Independence or who were delegates to the 1787 Constitutional Convention and took part in drafting the proposed Constitution of the United States.
Thuật ngữ cũng được sử dụng hẹp hơn, đặc biệt đề cập đến những người đã ký kết Tuyên bố Độc lập năm 1776 hoặc những người đã được ủy quyền cho Công ước Hiến pháp năm 1787 và tham gia soạn thảo Hiến pháp đề xuất của Hoa Kỳ.

When I studied American history as a schoolgirl and I read about those who signed the Declaration of Independence, I couldnt imagine these were real people doing something real.
Khi còn đi học tôi học lịch sử Mỹ và tôi đã đọc về những người đã ký vào Tuyên ngôn độc lập, tôi không thể tưởng tượng rằng đó là những con người thực sự và họ đã làm một việc thực sự.

Instead you could write about a very specific event within the history of the United States: perhaps signing the Declaration of Independence when.
Thay vào đó, bạn có thể viết về một sự kiện rất cụ thể trong lịch sử Hoa Kỳ: có lẽ ký Tuyên bố Độc lập hoặc khi Columbus phát hiện Hoa Kỳ.

He was the only Roman Catholic to sign the Declaration of Independence.
Ông là người ký Công giáo La Mã duy nhất của Tuyên ngôn Độc lập.

Three of its original 10 students went on to sign the Declaration of Independence.
Trong số 10 sinh viên đầu tiên của UD là người đã ký vào bản Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ.

John Hancock was the only member to sign the Declaration of Independence on July 4.
John Hancock là người duy nhất ký vào Bản Tuyên ngôn Độc lập của Mỹ vào ngày 4 tháng 7.

It's also the same day as John Hancock's birthday- the first person to sign the Declaration of Independence.
Đồng thời, ngày 23/ 1 cũng là sinh nhật của John Hancock, người đầu tiên ký tên vào Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ.