What is the translation of " SIGNIFICANTLY IN RECENT YEARS " in Vietnamese?

• đáng kể trong những năm gần đây

Examples of using Significantly in recent years in English and their translations into Vietnamese

But it's been improving significantly in recent years.
Điều này đã được cải thiện đáng kể trong những năm gần đây.

Although these types of systems are still being used and updated today, the POS has begun to evolve significantly in recent years.
Mặc dù các loại hệ thống này vẫn đang được sử dụng và cập nhật ngày hôm nay, POS đã bắt đầu phát triển đáng kể trong những năm gần đây.

Both companies have grown significantly in recent years.
Cả hai công ty đều tăng trưởng mạnh mẽ trong những năm qua.

Tougher laws have been introduced in response to this fear of crime, and imprisonment rates have risen significantly in recent years.
Luật Tougher đã được đưa ra để đối phó với nỗi sợ tội phạm này, và tỷ lệ phạt tù đã tăng đáng kể trong những năm gần đây.

The Vatican's relations with Vietnam have improved significantly in recent years, though the two still do not have full diplomatic ties.
Quan hệ giữa Vatican và Việt Nam đã cải thiện đáng kể trong những năm gần đây mặc dù hai bên vẫn chưa có quan hệ ngoại giao đầy đủ.

It should be stated that voice recognition software has advanced significantly in recent years.
Tính chính xác của phần mềm nhận dạng giọng nói đã được cải tiến đáng kể trong vài năm gần đây.

Honduras's homicide rate has fallen significantly in recent years, but the country still has had one of the highest murder rates in the world.
Tỷ lệ giết người ở Honduras đã giảm đáng kể trong những năm gần đây, nhưng vẫn là một trong những quốc gia có tỷ lệ giết người cao nhất thế giới.

Once merely a small village, Shangqiu has grown significantly in recent years.
Khi chỉ là một ngôi làng nhỏ, Shangqiu đã phát triển đáng kể ở những năm gần đây.

Credit derivatives have grown significantly in recent years, and even before the crisis there were doubts about the robustness of the models on which they relied.
Phái sinh tín dụng đã tăng trưởng đáng kể trong những năm gần đây, ngay trước khủng hoảng đã có những nghi ngờ về sự vững mạnh của các mô hình mà họ tin tưởng.

The average wages have risen significantly in recent years.
Mức lương trung bình đã tăng đáng kể trong những năm gần đây.

Banking has grown significantly in recent years and many assets formerly held in Switzerland have been moved to Singapore due to new taxes imposed by the Swiss.
Ngân hàng đã phát triển đáng kể trong những năm gần đây và nhiều tài sản trước đây được tổ chức tại Thụy Sĩ đã được chuyển đến Singapore do các loại thuế mới do Thụy Sĩ áp đặt.

Flows into the once mighty Murray River have fallen significantly, in recent years.
Lưu lượng của con sông Murray một thời dũng mãnh đã hạ xuống mức đáng kể trong những năm gần đây.

The incidence of oropharyngeal cancer has increased significantly in recent years in the United States and Europe, particularly among men and in young people.
Tỷ lệ mắc ung thư hầu họng đang tăng đáng kể trong những năm gần đây ở Hoa Kỳ và châu Âu, đặc biệt là ở nam giới và ở những người trẻ tuổi.

The frequent and coordination level of Chinese military exercises have increased significantly in recent years.
Mức độ thường xuyên và sự kết hợp các cuộc tập trận của Trung Quốc đã gia tăng đáng kể những năm gần đây.

As I mentioned before, the hygiene requirements have increased significantly in recent years, but we will have to expect even more regulations in the future.
Như tôi đã đề cập trước đó, các yêu cầu về vệ sinh tăng đáng kể trong những năm gần đây, nhưng chúng ta sẽ phải mong chờ hơn các quy định trong tương lai.

In addition, customer expectations about security and privacy had increased significantly in recent years.
Bên cạnh đó, đòi hỏi của khách hàng về an ninh và sự riêng tư cũng tăng lên đáng kể trong mấy năm gần đây.

The acceptance of industrial Ethernet has grown significantly in recent years, and ARC expects an annual increase in device sales of almost 20 percent.
Việc chấp nhận Ethernet công nghiệp đã phát triển đáng kể trong những năm gần đây, và ARC dự kiến tăng hàng năm trong bán hàng thiết bị của gần 20 phần trăm.

The competitiveness in the market of insurance, financial, monetary and real estate services is increasing significantly in recent years.
Tính cạnh tranh trên thị trường dịch vụ bảo hiểm, tài chính, tiền tệ và bất động sản đang tăng lên đáng kể trong những năm gần đây.

This popular form of trading has grown significantly in recent years, and the technology provider often regulates the system of trades working through the process.
Hình thức thương mại phổ biến này đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây, các nhà cung cấp công nghệ thường điều chỉnh hệ thống các ngành nghề hoạt động thông qua quá trình này.

Particularly in the United States, where the incidence of the phenomenon, among the Catholic clergy, has diminished significantly in recent years.
Đặc biệt là tại Hoa kỳ nơi xảy ra hiện tượng trong hàng giáo sĩ Công giáo đã giảm đi đáng kể trong những năm gần dây.

Commissioner Margrethe Vestager stated“The way people listen to music has changed significantly in recent years, with more and more Europeans using music streaming services.
Ủy viên cạnh tranh EU Margrethe Vestager cho biết:" Cách mọi người nghe nhạc đã thay đổi đáng kể trong những năm gần đây, với ngày càng nhiều người châu Âu sử dụng dịch vụ phát nhạc trực tuyến.

The number of complaints recorded in Universities and High Education establishments, for instance, has grown significantly in recent years.
Số lượng khiếu nại được ghi nhận trong các trường đại học và các cơ sở giáo dục cao, chẳng hạn, đã tăng đáng kể trong những năm gần đây.

Turbine prices have fallen significantly in recent years due to tougher competitive conditions such as the increased use of energy auctions, and the elimination of subsidies in many markets.
Giá tuabin đã giảm đáng kể trong những năm gần đây do các điều kiện cạnh tranh gay gắt hơn như việc tăng sử dụng năng lượng đấu giá và loại bỏ trợ cấp ở nhiều thị trường.

Brazil and India report a shortage of farm labour, even though salaries for agricultural workers have risen significantly in recent years.
Brazil và Ấn độ cũng có những báo cáo về sự thiếu hụt nguồn lao động nông nghiệp, mặc dù thu nhập cho nông dân đã tăng lên đáng kể trong những năm vừa qua.

California's high school graduation rates have increased significantly in recent years, but the percentage of those students who complete their college education continues to lag, with long-term implications for the state's future.
Tỉ lệ tốt nghiệp trung học tại California đã gia tăng đáng kể trong những năm gần đây, nhưng phần trăm của những học sinh đó hoàn tất bậc đại học thì giảm, với sự liên lụy về lâu về dài đối với tương lai của tiểu bang này.

While the majority of Highline's students live in southwest King County, the number of students who come to Highline from other states and countries from around the world has grown significantly in recent years.
Phần lớn các sinh viên của HCC sống ở phía Tây Nam King County, số lượng sinh viên đến từ các tiểu bang khác và từ các quốc gia trên khắp thế giới đã phát triển đáng kể trong những năm gần đây.

Demand for private placements of both debt and equity have grown significantly in recent years, as investors search for higher returns amid low interest rates worldwide and technology firms in particular shun the scrutiny of public markets.
Nhu cầu đối với các vị trí tư nhân của cả nợ và vốn chủ sở hữu đã tăng đáng kể trong những năm gần đây, khi các nhà đầu tư tìm kiếm lợi nhuận cao hơn trong bối cảnh lãi suất thấp trên toàn thế giới, và các công ty công nghệ đặc biệt tránh xa sự giám sát của thị trường công cộng.

The number of UK Chevening Scholarship places available for Vietnamese applicants has increased significantly in recent years and both sides agreed to work more closely to promote the scheme to applicants from all areas including the public…[Read full story].
Số lượng suất học bổng Chính phủ Anh Chevening dành cho các ứng viên Việt Nam đã tăng đáng kể trong những năm gần đây, và hai bên cũng đã nhất trí phối hợp chặt chẽ hơn nhằm tăng cường quảng bá chương trình học bổng tới các ứng viên thuộc tất cả các lĩnh vực, bao gồm cả khu vực công.

At the program level, the number of government-approved TNE programs has increased significantly in recent years growing by 45 percent between 2010 and 2011 alone, with universities from countries like France, the UK, and Australia being the main partners in twinning agreements and transnational degree programs.
Ở cấp độ chương trình, số lượng chương trình TNE được chính phủ chấp thuận đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây, tăng 45% riêng trong giai đoạn 2010- 2011, với các trường đại học đến từ các nước như Pháp, Anh và Úc đã trở thành đối tác chính trong thỏa thuận kết nghĩa và chương trình cấp bằng xuyên quốc gia.

According to relevant data, the prevalence of CKD in China has been increasing significantly in recent years, the number of CKD patients in China has reached 130 million, of which renal anemia is the most common complication of chronic kidney disease patients.
Theo dữ liệu liên quan, tỷ lệ mắc bệnh CKD ở Trung Quốc đang gia tăng đáng kể trong những năm gần đây, số bệnh nhân mắc bệnh CKD ở Trung Quốc đã lên tới 130 triệu người, trong đó thiếu máu thận là biến chứng phổ biến nhất của bệnh nhân mắc bệnh thận mãn tính.