What is the translation of " CONSIDERABLY IN RECENT YEARS " in Vietnamese?

• đáng kể trong những năm gần đây
• rất nhiều trong những năm gần đây

Examples of using Considerably in recent years in English and their translations into Vietnamese

Both companies have grown considerably in recent years.
Cả hai công ty đều tăng trưởng mạnh mẽ trong những năm qua.

Due to the growing demand for renewable energy sources, the manufacturing and efficiency of solar cells and photovoltaic panels has advanced considerably in recent years.
Do nhu cầu về nguồn năng lượng tái tạo tăng, việc sản xuất pin mặt trời và mảng quang điện đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây.

The price of solar components has fallen considerably in recent years, as the technology has become more efficient.
Trong những năm gần đây, giá năng lượng mặt trời đã giảm xuống đáng kể, trong khi công nghệ cũng đã trở nên hiệu quả hơn.

As this chart shows, the construction of surface reservoirs has slowed considerably in recent years.
Từ sơ đồ ta thấy, việc xây dựng các hồ chứa nước nổi đã giảm đáng kể trong những năm gần đây.

While treatment options have advanced considerably in recent years, AIDS and HIV are still a threat to be taken seriously.
Mặc dù các lựa chọn điều trị đã được cải thiện rất nhiều trong những năm gần đây, nhưng HIV vẫn là một mối đe dọa rất nghiêm trọng.

The popularity of mobile poker games has expanded considerably in recent years.
Sự phổ biến của các trò chơi poker di động đã mở rộng rất nhiều trong những năm gần đây.

Treatment options have expanded considerably in recent years, and now include surgery, radiation therapy, chemotherapy, targeted therapy, and immunotherapy.
Các lựa chọn điều trị đã mở rộng đáng kể trong những năm gần đây và bây giờ bao gồm phẫu thuật, xạ trị, hóa trị, điều trị đích và liệu pháp miễn dịch.

In Iceland, the consumption of drugs, particularly opiates, have increased considerably in recent years.
Ở Iceland, việc tiêu thụ ma túy, đặc biệt là thuốc phiện, đã tăng đáng kể trong những năm gần đây.

Biomass pellet production has increased considerably in recent years, mainly due to the demand created by policies and bioenergy-use targets in the European Union(EU).
Sản lượng gỗ viên nén đã tăng mạnh trong những năm gần đây, chủ yếu là do nhu cầu được tạo ra từ các mục tiêu năng lượng sinh học do Ủy ban Châu Âu đặt ra.

You should definitely consider a system with SSD(solid state drive), since prices have dropped considerably in recent years.
Bạn nên chắc chắn xem xét một hệ thống với một ổ SSD, vì giá đã giảm đáng kể trong vài năm qua.

However the decline began to slow considerably in recent years, and in 2009 Russia recorded annual population growth for the first time in 15 years, with growth of 23,300.
Sự suy giảm đã chậm lại đáng kể vào cuối những năm 2000 và năm 2009, Nga đã ghi nhận mức tăng dân số lần đầu tiên sau 15 năm, thêm 23.300.

However, this is still controversial as the sales of production units have been declining considerably in recent years.
Tuy nhiên, điều này vẫn còn tranh cãi nhiều khi mà doanh thu của các đơn vị sản xuất giảm đi rất nhiều trong những năm gần đây.

The decline began to slow considerably in recent years, and in 2009 Russia recorded a yearly population spike for the first time in 15 years, with a growth rate of 23,300.
Sự suy giảm đã chậm lại đáng kể vào cuối những năm 2000 và năm 2009, Nga đã ghi nhận mức tăng dân số lần đầu tiên sau 15 năm, thêm 23.300.

The students commonly stay in log cabins and correspondents say the site has grown considerably in recent years.
Học viên của học viện sống trong các gian cabin và các phóng viên cho biết khu học viện đã tăng triển đáng kể trong những năm gần đây.

The number of English-taught master's programs has increased considerably in recent years and currently accounts for approximately ten percent of all programs.
Số lượng những chương trình đào tạo thạc sĩ được giảng dạy bằng tiếng Anh trong những năm gần đây đã tăng đáng kể, và hiện đang chiếm 10% trong tổng số các chương trình đào tạo.

A recent report from the Streaming Observer reveals that the overall quality of movies on Netflix in the U.S. has gone down considerably in recent years.
Báo cáo gần đây từ Streaming Observer- trang tin theo dõi các nền tảng trực tuyến, tiết lộ rằng chất lượng tổng thể của phim trên Netflix ở Hoa Kỳ đã giảm đáng kể trong những năm gần đây.

The population was only 36,000 in 1980 but grew considerably in recent years, due to an influx of people from the neighbouring emirates of Dubai, Sharjah, and other countries.
Năm 1980, dân số chỉ là 36.000 nhưng đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây do dòng nhập cư từ những tiểu vương quốc lân cận như Dubai, Sharjah, và các quốc gia khác.

The annual global cost of fall-related acute care for elderly people has increased considerably in recent years as the world's population grows old.
Chi phí toàn cầu hàng năm cho chăm sóc cấp cứu liên quan đến ngã ở người già đã tăng đáng kể trong những năm gần đây khi dân số thế giới già đi.

Our contract packaging business has grown considerably in recent years, and to allow Bio Gro to retain its competitive edge within the industry, we needed to upgrade our processes.
Trong vài năm gần đây, hoạt động kinh doanh đóng gói theo hợp đồng của cung tôi đã đạt mức tăng trưởng khá lớn, và để Bio Gro có thể giữ vững lợi thế cạnh tranh trong ngành, chúng tôi càn phải nâng cấp quy trình của mình.

Many international newspapers also evaluated that the investment environment in Vietnam has improved considerably in recent years and will have a breakthrough in the coming years..
Nhiều tờ báo Quốc tế cũng đánh giá, môi trường đầu tư tại Việt Nam đã cải thiện đáng kể trong những năm gần đây và sẽ có bước phát triển đột phá trong các năm tới.

The media landscape has changed considerably in recent years with giants such as Facebook, Google(Alphabet), Amazon and Netflix changing the way people consume media and dominating the digital distribution of digital video content.
Phương tiện truyền thông đã thay đổi đáng kể trong những năm gần đây với những gã khổng lồ như Facebook, Google( Alphabet), Amazon và Netflix đang thay đổi cách mọi người sử dụng phương tiện truyền thông và thống trị việc phân phối nội dung kỹ thuật số.

Nevertheless, outside of high-level government bodies and the still largely anodyne daily press, diverse voices have pushed the terms of debate considerably in recent years, blurring the purportedly neat line dividing"revolutionary" and"counterrevolutionary" positions.
Tuy nhiên, bên ngoài các cơ quan chính phủ cao cấp và các nhật báo chủ yếu vẫn nhu mì không dám bày tỏ bất đồng, những tiếng nói đa dạng đã nâng tầm tranh luận đáng kể trong những năm gần đây, xóa nhòa ranh giới khá rõ rệt phân biệt các quan điểm“ cách mạng” và“ phản cách mạng”.

That number has fluctuated considerably in recent years, according to a colorful bar graph in the same article, reaching as high as 63 percent in 2010, but then falling off quite precipitously and reaching a low of 42 percent in 2012 before beginning a slow climb to the present figure with the exception of another major drop during 2014- 15.
Con số này đã biến động đáng kể trong những năm gần đây, theo một đồ thị đầy màu sắc trong bài viết, đạt tới 63% trong năm 2010, nhưng sau đó giảm khá mạnh và đạt mức thấp 42% trong năm 2012 trước khi bắt đầu tăng chậm lên con số hiện tại ngoại trừ một sự sụt giảm lớn trong giai đoạn 2014- 15.

According to a report cited by the International Organization for Migration in April, population outflows from Venezuela“considerably increased” in recent years, with an estimated 1.6 million Venezuelans abroad in 2017 compared with 700,000 in 2015.
Reuters dẫn theo báo cáo hồi tháng Tư của Tổ chức Di cư Quốc tế( IOM), dòng người di cư Venezuela“ tăng lên đáng kể” trong những năm gần đây với ước tính 1,6 triệu người trốn chạy ra nước ngoài trong năm 2017, so với con số 700.000 người vào năm 2015.

Crop production in Zimbabwe has considerably fallen in recent years.
Sản xuất ngũ cốc tại Zimbabwe đã sụt giảm đáng kể trong những năm gần đây.

The road network has been considerably modernised in recent years with 147 km(91 mi) of motorways linking the capital to neighbouring countries.
Mạng lưới đường bộ đã được hiện đại hóa đáng kể trong những năm gần đây với 147 km( 91 dặm) đường cao tốc nối liền thủ đô với các quốc gia lân cận.

However, in recent years the pond has shrunk considerably.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, hồ đã bị thu nhỏ đáng kể.

The prevalence of asthma and obesity- as both separate and coexisting conditions- has grown considerably in the U.S. in recent years.
Tỷ lệ mắc bệnh hen suyễn và béo phì do cả hai điều kiện riêng biệt và cùng tồn tại đã tăng trưởng đáng kể ở Hoa Kỳ trong những năm gần đây.

However, Chinese technical advances in recent years have considerably narrowed that gap to the point where the Chinese J-10 is now roughly comparable to the US F-15.
Tuy nhiên, những tiến bộ kỹ thuật của Bắc Kinh trong những năm gần đây đã thu hẹp đáng kể khoảng cách đến mức mà J- 10 của Trung Quốc hiện nay gần tương đương với F- 15 của Mỹ.

The procedures for investing or starting a business in Vietnam as a foreigner have been considerably simplified in recent years.
Thủ tục đầu tư hoặc khởi nghiệp tại Việt Nam với tư cách là người nước ngoài đã được đơn giản hóa rất nhiều trong những năm gần đây.