What is the translation of " SO AT THE END " in Vietnamese?

• vì vậy vào cuối

Examples of using So at the end in English and their translations into Vietnamese

So at the end of the next four years.
Nên vào cuối của 4 năm tiếp theo.

Each time through the loop, we replace the previous element with the next, so at the end, a contains the 10th element.
Mỗi lần qua vòng lặp, ta thay thế phần tử trước bởi phần tử kế tiếp, vì vậy về cuối, a chứa phần tử thứ 10.

So at the end of this clip, there's going to be a roll call.
Vậy ở cuối clip này, tất cả sẽ gọi tên lại.

Such structures usually cannot withstand the snow load, so at the end of the warm season they are recommended to be dismantled.
Các cấu trúc như vậy thường không thể chịu được tải tuyết, vì vậy vào cuối mùa ấm, chúng được khuyến nghị tháo dỡ.

So at the end of the day, which one should you really be using?
Cuối cùng thì bạn nên sử dụng cái nào?

However, there are still Calisson cakes missing, so at the end of the line, there's a female packaging worker picking them up and putting them in a box.
Tuy nhiên, vẫn có những chiếc bánh Calisson bị bỏ sót, vì vậy ở cuối dây chuyền, có một nữ nhân viên đóng gói nhặt chúng và xếp vào hộp.

So at the end we end up with the following values.
Vì vậy, cuối cùng, chúng tôi kết thúc với giá trị sau.

Second half we lost control and they were dangerous, but we had four or five chances on the counter-attack, so at the end I'm happy because every point we achieve is good.
Một nửa thứ hai chúng tôi mất kiểm soát và chúng rất nguy hiểm, nhưng chúng tôi có bốn hoặc năm cơ hội trong cuộc phản công, vì vậy cuối cùng tôi rất vui vì mọi điểm chúng tôi đạt được đều tốt.

So at the end of the two weeks, we went back to TEMPT's room.
Như vậy là kết thúc 2 tuần, chúng tôi trở lại phòng bệnh của TEMPT.

For some reason this particular child does not do so well, does not master the lessons, and so at the end of the term he makes a very poor showing at the examinations.
Vì một số lý do, đứa trẻ cá biệt này không học tốt ở lớp, không thành thạo những bài học, và do đó vào cuối kỳ học nó nhận lấy một kết quả kém từ các kỳ thi.

So at the end, I said,“Holy Father, what about my objections to that document?”.
Vì vậy, cuối cùng, tôi đã nói,“ Thưa Đức Thánh Cha, còn những phản bác của con đối với tài liệu đó thì sao?”.

Evaluate the results- Everything on the web is measurable so at the end of your social media marketing campaign check the results and calculate the ROI.
Đánh giá kết quả quá trình social media marketing: Mọi thứ trên web đều có thể định lượng được vì thế đến cuối chiến dịch social media của bạn, hãy kiểm tra các kết quả và tính toán ROI.

So at the end of Hugenot's talk, I asked him to tell me how his theory is testable.
Vì vậy, cuối bài nói chuyện của Hugenot, tôi yêu cầu ông cho tôi biết làm thế nào để kiểm chứng lý thuyết của ông.

My corporate background spans more than 10 years in marketing so at the end of 2017, I decided to make a pivot in my business to help clients with their full brand and marketing experience.
Nền tảng công ty của tôi trải qua hơn 10 năm tiếp thị nên vào cuối năm 2017, tôi quyết định tạo ra một trụ cột trong doanh nghiệp của mình để giúp khách hàng có đầy đủ thương hiệu và kinh nghiệm tiếp thị của họ.

So at the end Interior designers makes the functional and structural changes and interior decorators adors these changes.
Vì vậy, ở cuối dự án thiết kế nội thất làm cho những thay đổi chức năng, cấu trúc và trang trí nội thất trong những thay đổi này.

They sign up at the beginning of the year and are given a placard, so at the end of the school day, the teacher can read the placard and alert staff inside which child can be dismissed.
Họ đăng ký thông tin vào đầu năm học và được phát một tấm bảng, vì vậy vào cuối ngày, giáo viên có thể đọc bảng thông báo và báo cho nhân viên khi có học sinh được đón.

So at the end of the next four years, I decided that groups of children can navigate the internet to achieve educational objectives on their own.
Nên vào cuối của 4 năm tiếp theo, Tôi đã quyết định rằng những nhóm trẻ có thể định hướng trên mạng để đạt được những mục tiêu giáo dục.

We were shown something like 25 old buildings, some badly in need of repair, so at the end we opted for a three-room decent building for AU$16,000 and I invested more money in the renovation.".
Chúng tôi đã cho thấy một cái gì đó giống như 25 tòa nhà cũ, một số rất cần sửa chữa, vì vậy cuối cùng, chúng tôi đã chọn một tòa nhà ba phòng đàng hoàng với giá 10.000 euro và tôi đã đầu tư nhiều tiền hơn vào việc cải tạo.".

So at the end of their talk, the panel, they had questions and answers, and boom, my hand went right up, and I get the microphone, and I look at them and I say.
Vì thế cuối buổi thuyết giảng, ban đại biểu có phần hỏi đáp, bùm, cánh tay tôi giơ lên, tôi nhận lấy micro, tôi nhìn họ và nói.

Of course, this is not always possible, so at the end of every day, make sure you allow yourself the space to feel the emotions you have had through the day.
Tất nhiên, điều này không phải lúc nào cũng khả thi, vì vậy vào cuối mỗi ngày, hãy cho phép bản thân có không gian để cảm nhận những cảm xúc đã trải qua trong ngày.

So at the end of the meeting, be sure to ask,“So what should we focus on?” to ensure that everyone is on the same page with a common focus.
Vì vậy kết thúc cuộc họp, hãy chắc chắn đặt câu hỏi“ Vậy chúng ta nên tập chung vào việc gì?” để đảm bảo rằng mọi người nắm được các quan điểm chung.

The Stormcaller is a game of skill, so at the end of a few tries you will learn to apply winning strategies and you will be able to take out some profits out of this game.
Stormcaller là một trò chơi kỹ năng, do đó, vào cuối một vài cố gắng bạn sẽ học cách áp dụng các chiến lược chiến thắng và bạn sẽ có thể đưa ra một số lợi nhuận ra khỏi trò chơi này.

So at the end, we had 150 patients from three diverse medical centers that were telling us that patients getting these two drugs were having their glucose bump somewhat significantly.
Nên cuối cùng, chúng tôi có 150 bệnh nhân từ 3 trung tâm y tế khác nhau giúp chúng tôi biết rằng các bệnh nhân, khi sử dụng hai loại thuốc này, bị gia tăng đáng kể lượng đường glucose.

At Raffles, we will equip you with these skills, so at the end of the course, you will be able to bring collections from the designer's studio, to the wholesale showroom, to retail outlets.
Tại Raffles, chúng tôi sẽ trang bị cho bạn những kỹ năng này, vì vậy vào cuối khóa học, bạn sẽ có thể mang bộ sưu tập từ studio của nhà thiết kế đến phòng trưng bày bán buôn, đến các cửa hàng bán lẻ.

Live your life so at the end, you're the one who is smiling and everyone else is crying.”- Ralph Waldo Emerson.
Hãy sống sao cho đến lúc cuối đời, bạn là người cười còn mọi người thì khóc"- Ralph Waldo Emerson.

And New York is doing so at the end of one of the most caustic, divisive and bitter election cycles in recent memory.
Và New York đang làm như vậy vào cuối cuộc tranh cử, phân rẻ và cay đắng nhất trong thời cận đại.

Live your life so at the end, you're the one who is smiling and everyone else is crying.- Ralph Waldo Emerson.
Hãy sống sao cho đến phút cuối cùng bạn là người duy nhất mỉm cười và tất cả mọi người đều khóc.- Ralph Waldo Emerson.

Mendes said,“So at the end of the film I got up, and I was terribly British, I said,‘So, who kind of liked the movie?'.
Mendes kể," Vậy nên lúc cuối phim tôi đứng dậy và nói giọng Anh một cách rất tệ, tôi bảo,' Vậy ai cảm thấy thích bộ phim này?'.

I never, never, picked it up, so at the end of the year, the tournament directors would literally hand me the check because I would never go get it.
Tôi chưa từng làm chuyện đó, rốt cuộc đến cuối mùa giải, Giám đốc của giải đã phải đưa tận tay tôi vì tôi sẽ chẳng bao giờ tới nhận.”.