What is the translation of " SO IF I CAN " in Vietnamese?

• vì vậy nếu tôi có thể

Examples of using So if i can in English and their translations into Vietnamese

So if I can have the key-”.
Nếu chúng ta có thể lấy được chìa khóa….”.

I made an old NVidia card and was to bulesc frequencies so if I can give estimates can pick up where.
Tôi đã thực hiện một thẻ NVidia lâu đời nhất và là bulesc vì vậy nếu tôi có thể cung cấp cho các tần số mà họ có thể làm tăng dự toán.

So if I can squeeze something else in and it works out, fantastic.
Nếu chúng ta có thể làm một cái gì đó thuận tiện hơn, và nó hoạt động, tuyệt vời.

K, the sun is out, the grill is hot and the pool is luke, so if I can interest you in a swim and a BBQ, just follow me.
OK, mặt trời đi vắng, vĩ nướng là hơi nóng và hồ bơi là ánh sáng, vậy nếu tôi có thể khiến mọi người quan tâm đến bơi lội và tiệc ngoài trời, thì hãy đi theo tôi..

So if I can help my teammates to do that then I will be delighted.
Vì vậy, nếu tôi có thể giúp các đồng đội của tôi làm điều đó, tôi sẽ rất vui mừng.

We only build secure phones and BlackBerry is the most secure phone so, if I can find a way to secure the Android phone, I will also build that.”.
Chúng tôi chỉ xây dựng điện thoại an toàn và BlackBerry là điện thoại an toàn nhất vì vậy, nếu tôi có thể tìm thấy một cách để đưa sự an toàn đó lên điện thoại Android, tôi cũng sẽ xây dựng nó".

So, if I can read it, that is the highest compliment I can think of.
Do vậy, nếu tôi có thể đọc cuốn sách ấy, thì đó là một lời khen tặng lớn nhất mà tôi có thể nghĩ ra.

When you get to be athlete of the year it means that all the hard work has paid off, so if I can win it for a sixth year, it means as much as the first one.".
Khi bạn trở thành vận động viên xuất sắc của năm, nó có nghĩa là tất cả công sức cố gắng đã được đền đáp, vì vậy nếu tôi có thể giành được danh hiệu đó trong 6 năm, nó cũng vẫn có ý nghĩa nhiều như danh hiệu đầu tiên.”.

So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue.
Vậy nếu tôi có thể kết thúc với một phép ẩn dụ cho sự can thiệp, điều chúng ta cần nghĩ tới là sự giải cứu trên núi.

I am concerned for them, so if I can save sentient beings by using different means I will.
Tôi lo lắng cho họ, vì vậy nếu tôi có thể cứu chúng sinh bằng nhiều cách khác nhau tôi sẽ làm.

So if I can get myself to 95% of my best, I believe that's enough to compete at the highest level.
Vì vậy, nếu tôi có thể đạt được 95% phong độ tốt nhất của mình, tôi tin rằng đó là đủ sức để cạnh tranh ở đẳng cấp cao nhất.

And hey, I'm a mere 5'3"… so, if I can be featured as a model in Sports Illustrated, anyone can!”.
Và này, tôi chỉ là 5' 3", vì vậy, nếu tôi có thể được làm người mẫu trong Những môn thể thao được minh họa, ai cung co thể!".

So if I can imagine an East Germany, with this high-tech Berlin Wall still intact, I think it would be one that had basically become an economic colony of West Germany.
Vì vậy, có thể tưởng tượng ra một Đông Đức, với Bức tường Berlin công nghệ cao vẫn còn nguyên vẹn, sẽ là một thuộc địa kinh tế của Tây Đức.

So if I can provide not only this blog post, but resources to make ebook creation easier, I'm focusing on the right topic for opening up a sales conversation.
Vì vậy, nếu tôi có thể cung cấp không chỉ bài đăng trên blog này, mà cả các tài nguyên để giúp việc tạo ebook dễ dàng hơn, tôi đang tập trung vào đúng chủ đề để mở ra một cuộc trò chuyện bán hàng.

So if I can assume that I had a normal coin, what are the probabilities that my next 5-- so I will say this is 5 out of 5 heads.
Vì vậy nếu tôi có thể giả định rằng tôi đã có một đồng xu bình thường, những gì là các xác suất của tôi tiếp theo 5- vì vậy tôi sẽ nói điều này là 5 trong số 5 người đứng đầu.

So if I can do one thing and that is just change the way we think about these things, then I will feel pleased that we have achieved something," she said.
Vì vậy, nếu tôi có thể làm gì đó, thì tôi sẽ thay đổi cách mà chúng ta suy nghĩ về vấn đề này, và tôi sẽ thấy hài lòng vì chúng ta đã làm được một điều có ý nghĩa”, bà nói.

So if I can persuade patients to make changes to their diet, like switching to a beverage with a sugar substitute, it makes a huge difference in helping to control blood sugars and the dose of medications.
Vì vậy, nếu tôi có thể thuyết phục bệnh nhân thay đổi chế độ ăn uống, như chuyển sang đồ uống có chất thay thế đường, điều đó sẽ tạo ra sự khác biệt lớn trong việc giúp kiểm soát lượng đường trong máu và liều lượng thuốc.

So if I can make an analogy, let's say that you were trying to tell the difference between a good restaurant, a healthy restaurant and a sick restaurant, and all you had was the list of ingredients that they had in their larder.
Cho nên nếu có thể đặt ra một phép tương quan, rằng bạn đang cố tìm sự khác nhau giữa một nhà hàng có đồ ăn ngon, đảm bảo chất lượng, với một nhà hàng chất lượng kém, và tất cả những gì bạn có là danh sách về tất cả các nguyên liệu mà họ có trong kho thực phẩm của họ.

So if I can show you the ways I kept people coming back to buy cars from me, you know it's going to mean even more sales for you if you're selling these other kinds of products and services where success depends even more on bringing them back again.
Vì vậy, nếu tôi có thể hướng dẫn bạn cách tôi giữ khách và thu hút khách quay lại mua xe của mình thì hẳn bạn sẽ biết là việc kinh doanh sẽ tốt hơn thế nào nếu bạn đang bán những mặt hàng hoặc dịch vụ mà thành công phụ thuộc vào việc khiến khách hàng quay lại nhiều lần nữa.

But my mom's meeting me, so if I could just.
Nhưng em có cuộc gặp với mẹ, vì thế em có thể.

So if I could change one thing about me, I would like to be more patient and understanding.
Vì vậy, nếu tôi có thể thay đổi một điều về bản thân mình, tôi muốn mình trở thành người kiên nhẫn hơn và thấu hiểu hơn.

So, if I could go back in time, here's what I would tell 21-year-old me.
Vì vậy, nếu tôi có thể quay ngược về thời gian, đây là điều mà tôi muốn nhắn nhủ đến chính bản thân mình năm 21 tuổi.

So if I could, I would play a Killmonger for sure.”.
Vì vậy, nếu tôi có thể, tôi sẽ diễn Killmonger một cách chắc chắn hơn.”.

So if I could change something, I would like to be more understanding.”.
Vì vậy, nếu tôi có thể thay đổi một điều gì đó, tôi muốn hiểu biết nhiều hơn.".

So, if I could help, and if I was able to do it, and they were interested, I would love to help.
Do đó nếu tôi có thể giúp, nếu tôi có khả năng làm điều đó, và nếu họ hứng thú, thì tôi rất vui lòng giúp họ.

So if I could come up with another trick, that doctors would agree to would you come with us?
Nên nếu tôi có thể nghĩ ra cách khác, bác sĩ sẽ đồng ý thôi, anh sẽ đi với chúng tôi chứ?

So if I could do it when I was 18 with a guy I could certainly do it at 33 with a lady.".
Vì thế, nếu tôi có thể làm điều đó khi tôi 18 tuổi với một gã trai thì tôi chắc chắn có thể làm chuyện đó tốt ở tuổi 33 với một quý cô”.

So if I could just find one person who I felt that way about- the way I feel about coffee- then I think I would be in a content relationship.".
Cho nên tôi có thể chỉ cẩn tìm một anh chàng khiến tôi có thể cảm nhận được bằng cách đó- cách mà tôi cảm nhận về cà phê- thì tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ muốn bắt đầu một mối quan hệ”.

So if I could inspire even a fraction of you in the audience today to share this pioneering diagnostic approach with even one parent whose child is suffering from a developmental disorder, then perhaps one more puzzle in one more brain will be solved.
Vậy nên nếu tôi có thể khơi nguồn cảm hứng cho dù chỉ với một nhóm nhỏ các bạn thính giả hôm nay để chia sẻ phương pháp chẩn đoán tiên phong này với chỉ một phụ huynh của trẻ đang mắc rối loạn phát triển, thì có thể có thêm một câu đố trong một bộ não người sẽ được giải.