What is the translation of " SO IF ANYONE " in Vietnamese?

• vậy nên nếu ai
• vì vậy nếu ai
• vì thế bất cứ ai
• vậy ai

Examples of using So if anyone in English and their translations into Vietnamese

So if anyone's gonna help me, it's these guys.
Vậy nên nếu ai đó giúp được tôi, chính là những người này.

Resources are limited, so if anyone gets too much, someone gets too little.
Tài nguyên có hạn, nên nếu ai đó lấy quá nhiều, thì sẽ có người nhận được quá ít.

So, if anyone wants to buy the ebook, they don’t have.
Nếu ai đó muốn mua ebook của bạn, họ phải trả tiền.

I can't find that source any more, so if anyone knows of it, please comment below.
Mình không hiểu câu này cho lắm nên ai đó nếu hiểu thì hãy comment bên dưới.

So if anyone was bent out of shape, it was you, Alphonse.
Nên nếu ai đó bóp méo chuyện này đi, thì đó là ông đấy Alphonse.

I have a lot to give on the 14th, so if anyone can get it early, I will hand it over”.
Ngày 14 tớ còn phải tặng nhiều người lắm, nên ai tặng sớm được thì tặng.".

So if anyone destroys God's temple, God will destroy Him.
Vậy ai phá huỷ Đền Thờ Thiên Chúa thì Thiên Chúa sẽ huỷ diệt kẻ ấy.

At the developer perspective, it is not much different from programming languages only about the feature, so if anyone from the old.
Ở góc độ developer thì không khác nhiều về ngôn ngữ lập trình chỉ khác về tính năng thôi nên nếu ai từ.

So, if anyone mugs you with a diving board, you will be ready, huh?
Vậy nếu ai đó cướp cậu với một cái ván lặn, cậu sẽ sẵn sàng hả?

It turns out, when a baby's born now, they put an RFID bracelet on the baby, a corresponding one on the mother, so if anyone other than the mother takes the baby out of the maternity ward, an alarm goes off.
Hóa ra bây giờ, khi một em bé được sinh ra họ đeo một vòng tay RFID lên em bé, và một cái tương ứng lên người mẹ, vì thế bất cứ ai khác bế em bé đi khỏi nhà hộ sinh Cảnh báo hoạt động. Tôi đã nói,“ Chà.

So if anyone destroys God's temple, God will destroy Him.
Vậy ai xúc phạm tới đền thờ của Thiên Chúa, thì Thiên Chúa sẽ huỷ diệt người ấy.

It turns out when a baby's born now, they put an RFlD bracelet on the baby, put a corresponding one on the mother, so if anyone other than the mother takes the baby out of the maternity ward, an alarm goes off.
Tôi đến thăm cô ấy trong bệnh viện. Hóa ra bây giờ, khi một em bé được sinh ra họ đeo một vòng tay RFID lên em bé, và một cái tương ứng lên người mẹ, vì thế bất cứ ai khác bế em bé đi khỏi nhà hộ sinh Cảnh báo hoạt động.

So if anyone ever tries to say anything to the contrary, it is not true.
Và nếu như có ai đó nói với bạn điều ngược lại thì đó không phải sự thật.

A registered trademark is a federal and legal registration of your company's mark, so if anyone else wants to register a name or design that's the same or too similar to yours, they will be guilty of trademark infringement.
Trademark là nhãn hiệu đã đăng ký và có ý nghĩa pháp lý về nhãn hiệu của công ty bạn, vì vậy nếu bất kỳ ai khác muốn đăng ký tên hoặc thiết kế giống hoặc quá giống với sản phẩm của bạn, họ sẽ phạm tội xâm phạm Trademark.

So if anyone needs to come to my office to talk, I am here for you.
Vì thế nếu như có ai cần đến văn phòng tôi để nói chuyện thì tôi luôn sẵn sàng.

So if anyone does pick up this item, know that it is an enormous deal.
Vì vậy, nếu có ai nhận được item này, hãy biết rằng đó là một sự kiện trọng đại.

So, if anyone has a better way to quantify this stuff, let me know.
Vì vậy, nếu bất cứ ai có một cách tốt hơn để định lượng công cụ này, hãy cho tôi biết.

So if anyone is against the government, he is really against what God has commanded.
Như vậy ai chống lại chính quyền là chống lại những gì Ðức Chúa Trời đã chỉ định.

So if anyone tries to tell you that e-mail marketing is dead, don't believe them!
Vì vậy nếu ai đó có thuyết phục bạn rằng marketing qua e- mail đã không còn đất sống, đừng tin lời họ!

So if anyone cheats the Cambodian only once, it is enough to lose all belief even lead to hatred.
Vì vậy nếu ai nói dối, lừa gạt người Campuchia một lần thôi thì cũng đủ để mất hết lòng tin thậm chí dẫn đến hận thù.

So if anyone lie or cheat the Cambodian only once is enough to lose all confidence even lead to hatred.
Vì vậy, nếu ai nói dối, lừa gạt một người Rađê, dù chỉ một lần thôi, cũng đủ để mất hết lòng tin thậm chí dẫn đến hận thù dai dẳng.

So if anyone has a chance to be near him, he will receive the positive energy that is distributed from the particles.
Vậy nên, nếu ai có cơ hội được ở gần nó, người đó sẽ tiếp nhận được nguồn năng lượng tích cực phát tán ra từ những hạt xá lị.

So if anyone wanted a Brilliant Exhaust on their S600, they would either have to source a base car in Japan or ship their own car to him.
Vậy nên nếu ai đó muốn một hệ thống Brilliant Exhaust trên chiếc S600 của họ, họ hoặc phải mua lấy một chiếc xe có xuất xứ Nhật Bản hoặc gửi xe của mình tới cho Sasaki.

So if anyone criticizes you for displaying this flag, you can tell them the Dalai Lama was given permission to do so by Chairman Mao himself.“.
Vì vậy, nếu bất cứ ai chỉ trích bạn về việc biểu dương lá cờ này, bạn có thể nói với họ rằng, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã được chính Chủ tịch Mao cho phép làm như vậy.”.

So if anyone is having problem in activating windows just follow this simple guide to learn how you can do it easily, also you will find the download link.
Vì vậy, nếu bất cứ ai gặp vấn đề trong việc kích hoạt các cửa sổ, chỉ cần làm theo hướng dẫn đơn giản này để tìm hiểu cách bạn có thể thực hiện dễ dàng, bạn cũng sẽ tìm thấy liên kết tải xuống.

So if anyone is chatting with your bot, they're chatting with your Facebook Page- but instead of talking human-to-human, your bot talks for you.
Vì vậy, nếu bất cứ ai đang chat với bot của bạn thì họ đang chat với trang Facebook của bạn, nhưng thay vì là cuộc trò chuyện giữa người với người thì bây giờ bot của bạn đang trò chuyện với người.

So, if anyone wants to join, the basic idea is, whether or not there is a God, there's something important and beautiful about the idea of sacredness, and that our rituals can be sacred.
Nên nếu ai đó muốn tham gia, ý tưởng cơ bản là, dù có hay không có Chúa, vẫn có những điều quan trọng và đẹp đẽ về lý tưởng của thần thánh, và những nghi lễ của chúng ta có thể rất thiêng liêng.

Pm So if anyone comes across my problem, you should do a test post with the phrase inside the copy, have it translated and correct the translation to take the apostrophe out of it, it will fix the URL in the original translated post.
Vì vậy, nếu bất cứ ai đi qua vấn đề của tôi, bạn nên làm một bài kiểm tra với các cụm từ bên trong sao chép, có nó dịch và bản dịch chính xác để có những dấu nháy đơn trong nó, nó sẽ sửa chữa các URL trong bài dịch gốc.

And so, if anyone in this room wanted to wear a veil, or a very funny hat, or tattoo their face-- I think we should be free to voluntarily do whatever we want, but we have to be honest about the constraints that these women are placed under.
Và vì thế, nếu bất kỳ ai trong khán phòng này đã muốn mặc khăn trùm đầu hay một cái mũ buồn cười hay xăm hình trên mặt-- tôi nghĩ rằng chúng ta nên được làm những gì chúng ta muốn làm nhưng chúng ta phải thành thực đối với những áp đặt mà những người phụ nữ này phải chịu đựng.

So, if anyone from Microsoft reads this post, I'm sorry guys, but there are simply people who own PlayStation consoles(but still use your operating system on their computers, though), and they don't want to spend money on expensive gamepads for their computers, when they can use the joystick they already have.
Vì vậy, nếu bất cứ ai từ Microsoft đọc bài đăng này, tôi xin lỗi guys, nhưng chỉ đơn giản là những người sở hữu PlayStation bàn giao tiếp( nhưng vẫn sử dụng hệ điều hành của bạn trên máy tính của họ, mặc dù), và họ không muốn chi tiêu tiền đắt Gamepads cho máy tính của họ, khi họ có thể sử dụng các phím điều khiển mà họ đã có.