What is the translation of " SO IF ANYONE " in Bulgarian?

• така че ако някой
• и ако някой
• затова ако някой

Examples of using So if anyone in English and their translations into Bulgarian

So if anyone subpoenaed the map--.
Така че, ако някой призован на map--.

There's no way we can cover all of them, so if anyone comes in.
Няма как да покрием всичките, така че ако някой влезе… Чакай.

So if anyone asks, you just disappeared.
И ако някой пита… просто си изчезнала.

As you know, Father's Day is right around the corner, so if anyone.
Както знаете, Денят на бащата наближава, така че ако някой.

So if anyone wants out, now is the time.
Така че ако някой иска да се отказва, сега е момента.

Grief can be very difficult to process. So if anyone needs to talk-.
Мъката може да е трудна за приемане, така че ако някой има нужда да.

So if anyone has a suggestion I'm all ears.
Така че ако някой има предложение, целият съм в слух.

Just remember, secrecy is essential, so if anyone asks, Dylan is here.
Само не забравяй, това е тайна, така че ако някой попита, Дилън е тук.

So if anyone can answer what I asked above MS.
Така че, ако някой може да ми отговори защо попита горе MS.

I turned off the sensor so if anyone checks, the red light will still be on.
Изключила съм сензорите и ако някой дойде чарваната лампа ще свети.

So if anyone should pay for this, it should be them.
И ако някой трябваше да плати за това, то трябваше да са те.

Rock solid, seen-it-with-my-own-eyes evidence, so if anyone should be worried, it's you.
Много солидно, доказателство видях-го-с-очите-си. и ако някой трябва да се притеснява, това си ти.

So if anyone hurt her, you would be the first to want to protect her.
И ако някой я нарани, ти първа ще я защитиш.

Implemented a similar way in the game League of Legends, so if anyone is familiar- the enthusiasm is inevitable;
Осъществил подобен начин в игра Лигата на Legends, така че ако някой е запознат- ентусиазмът е неизбежна;

So if anyone saw him working, it wouldn't seem suspicious.
Така че, ако някой го види да работи, няма да е подозрително.

Encrypting your information is incredibly useful so if anyone does somehow break your connection, your information won't be compromised.
Криптирането на информацията ви е крайно полезно, така че ако някой по някакъв начин прекъсне връзката ви, вашата информация няма да бъде компрометирана.

So if anyone has any questions, you're free to ask them now.
Така, ако някой иска да пита нещо, може да се обърне към мен.

Plus, it makes for a great Christmas gift so if anyone knows someone who is thinking of heading out on the road, you should get this book!
Плюс това, това прави за голям коледен подарък, така че ако някой знае някой, който мисли за заминаване на пътя, трябва да получите тази книга!

So if anyone out there needs help, I will be fighting crime 25/8.
Така че ако някой се нуждае от помощ, на разположение съм 24/7.

I haven't had a huge amount of time to perform testing so if anyone is available to look into this for me I would be very appreciative.
Аз не съм имал огромно количество време, за да се проведе изпитване, така че ако някой е на разположение, за да гледам в това за мен ще съм много благодарна.

So if anyone can help you and the rest of the plane get out of here safely.
Така че, ако някой може да ви помогне да се измъкнете.

Okay, everyone, just to remind you that I am leaving at 3:00, which is 15 minutes ago, so if anyone needs anything from me, too bad till Monday.
Ok, всички, само да напомня, че тръгвам в 15 часа, което е преди 15 минути, така че ако някой има нужда от мен, много жалко- до понеделник.

So if anyone is instigating this arms race, it is not us.
Така че, ако някой започва надпревара във въоръжаването, това не сме ние.

Pretty lonely, so if anyone would respond to my Words With Friends request.
Доста самотна, така че ако някой ще отговори на думите ми с искането Приятели.

So if anyone tries to go in or out… there will be footprints.
Така че, ако някой се опита да влезе или излезе… ще остави отпечатъци.

So if anyone wants to harm them, he must be killed in this way.
И ако някой поиска да ги повреди, той трябва да бъде убит по този начин.

So if anyone's looking for a little pre-dinner snack, you can head on up here.
Затова, ако някой иска леко хапване преди вечеря, можете да се отправите насам.

So if anyone asks, your repeated requests for counseling fell on deaf ears.
Така че ако някой пита, вашите постоянни настояваноия за консулт са останали нечути.

So if anyone knows what happened to papa d'Elsa you think he should tell him?
Така че, ако някой знае, какво е станало с бащата на Елса мислиш ли, че трябва да и каже?

So if anyone has any questions for me or assistant city manager Ben Wyatt, go right ahead.
Затова, ако някой има някакви въпроси към мен или към градския помощник-управител Бен Уайът, давайте.