What is the translation of " SO IN PRACTICE " in Vietnamese?

• vậy trên thực tế

Examples of using So in practice in English and their translations into Vietnamese

So in practice, we do not experience any difficult ethical issues.
Do đó, trong thực tiễn chúng tôi không gặp khó khăn về mặt đạo đức.

The provinces can opt out of these, but rarely do so in practice.
Các tỉnh có thể chọn ở ngoài chúng, song hiếm khi làm vậy trên thực tế.

So in practice both kinds of questions measure both aspects to some degree.
Vì vậy trong thực tế cả hai kiểu câu hỏi đo cả hai khía cạnh ở mức độ nào đó.

The provinces can opt away from these, but seldom do so in practice.
Các tỉnh có thể chọn ở ngoài chúng, song hiếm khi làm vậy trên thực tế.

So in practice this means we have made significant changes to the way low frequency sounds are created.
Thực tế thì chúng tôi đã có nhiều thay đổi đáng kể trong cách tạo ra các âm tần số thấp.

In this case, Ripple was impressive in concept and turned out to be more so in practice.
Trong trường hợp này, Ripple đã tạo được ấn tượng về Concept và trở nên thực tế hơn.

So in practice, EMC2 functions as if someone took Bitcoin and combined it with a charitable fund.
Vì vậy, trên thực tế, EMC2 hoạt động như thể ai đó đã lấy Bitcoin và kết hợp nó với một quỹ từ thiện.

Amazon has no need to prove anything, so in practice it can cut you off if it finds you inconvenient.
Amazon không cần chứng minh bất kỳ thứ gì, nên trong thực tế nó có thể cắt bạn nếu nó thấy bạn không thuận tiện.

So, in practice, you will probably want to run the same operation on a quantum computer dozens of times or hundreds of times.
Vì vậy, trong thực tế, có lẽ bạn sẽ muốn chạy hoạt động tương tự trên một máy tính lượng tử hàng chục lần hoặc hàng trăm lần.

The world was not cooperative, and so, in practice, those carrots began to function more like orange-colored sticks.
Thế giới lại không hợp tác, và vì vậy, trong thực tế, những củ cà rốt đã bắt đầu trở thành những cây gậy đe dọa bạo lực.

While believing that they have a role to play in the fight against corruption and are willing to denounce it, people rarely do so in practice.
Mặc dù tin rằng mình có vai trò trong cuộc chiến chống tham nhũng và sẵn sàng tố cáo tham nhũng nhưng người dân hiếm khi làm vậy trên thực tế.

It may take several minutes to get expired. But it will be expired and blocked eventually. So in practice, this is not a problem as you don't need to block/unblock a site many times a day.
Tuy vậy trong thực tế, ta không phải thực hiện chặn/ bỏ chặn một tên miền nhiều lần một ngày vì vậy điều này không gây ra nhiều vấn đề.

The next chapter will demonstrate that, in any case, people who claim to derive their morals from scripture do not really do so in practice.
Chương kế tiếp sẽ chứng minh rằng, dù trong trường hợp nào, những người tuyên bố đã lấy đạo đức của họ từ sách thánh không thực sự làm như vậy trong thực tế.

As in Thailand, however, Spanish law limits the time that can actually be spent in jail, so in practice the longest either man will remain in prison is 40 years.
Thế nhưng, cũng giống như ở Thái Lan, luật pháp Tây Ban Nha giới hạn thời gian ngồi tù, vì thế, trên thực tế hai đối tượng này chỉ phải ngồi tù mỗi người 40 năm.

Individual unions legally are not free to affiliate with, join, or participate in, international labor bodies, and they did not do so in practice.
Các công đoàn riêng lẻ về mặt luật pháp không được tự do trực thuộc, gia nhập hay tham gia vào các tổ chức lao động quốc tế, và trên thực tế họ cũng không làm như vậy.

So, in practice minimalism in software engineering, that is to say the approach of building the least amount of software with the fewest tools, is not a skill that common or easy to teach.
Vậy nên, trong thực tế, tối giản trong kỹ thuật phần mềm, hay nói cách khác là cách tiếp cận để xây dựng phần mềm với ít công cụ mà vẫn đạt hiệu năng tối đa là một kỹ năng không hề phổ biến hay dễ truyền đạt.

As it is commonly known, the release clause in France is nothing but a gentleman's agreement, so in practice, Nasser Al Khelaifi is not forced to sell the Italian international no matter what bid the Catalans were to come up with.
Như được biết, điều khoản phát hành tại Pháp không là gì ngoài thỏa thuận của một quý ông, vì vậy trong thực tế, Nasser Al Khelaifi không bị buộc phải bán quốc tế bất kể giá thầu nào.

Using its spending powers, the federal government can initiate national policies in provincial areas, such as the Canada Health Act; the provinces can opt out of these, but rarely do so in practice.
Sử dụng quyền hạn chi tiêu của mình, chính phủ liên bang có thể bắt đầu các chính sách quốc gia tại các tỉnh, như Đạo luật Y tế Canada; các tỉnh có thể chọn ở ngoài chúng, song hiếm khi làm vậy trên thực tế.

But demand from outside China is small- though it's growing- so in practice, citizens of every other country go directly to the front of the line and Chinese investors hoover up whatever's left.
Nhưng nhu cầu từ các nước khác ngoài Trung Quốc khá nhỏ- tuy có đang tăng lên- vì vậy trên thực thế, công dân của tất cả các nước khác được đôn trực tiếp lên đầu, và các nhà đầu tư Trung Quốc lấy hết những thị thực còn lại.

He can have a conversation even while receiving the effects of Mad Enhancement, but his thoughts are fixed on"always make the most difficult choice"; so, in practice, it is impossible to come to a mutual understanding with him.
Dù đã tiếp nhận Cuồng Hóa, Spartacus vẫn có thể nói chuyện, nhưng ông ta bị cố định với suy nghĩ" luôn luôn đưa ra lựa chọn khó khăn nhất", nên thực chất thì việc hiểu ý nhau với ông là điều không thể.

So in practice big companies only get to develop technology in fields where large capital requirements prevent startups fromcompeting with them, like microprocessors, power plants, or passenger aircraft.
Vì vậy, trong thực tế các công ty lớn chỉ nhận được để phát triển công nghệ trong lĩnh vực mà nhu cầu vốn lớn ngăn chặn khởi động từ cạnh tranh với họ, như bộ vi xử lý, nhà máy điện, hoặc máy bay chở khách.

Using its spending powers, the federal government can initiate national policies in provincial areas, such as the Canada Health Act; the provinces can opt out of these, but rarely do so in practice.
Sử dụng quyền hạn chi tiêu của mình, chính phủ liên bang có thể bắt đầu chính sách quốc gia trong khu vực tỉnh, chẳng hạn như Đạo luật Y tế Canada, các tỉnh có thể lựa chọn ra trong số này, nhưng hiếm khi làm như vậy trong thực tế.

Although three bromine atoms may bind to one of the carbon atoms creating 1,1,1,2-tetrabromoethane this is not thermodynamically favorable, so in practice tetrabromoethane is equal to 1,1,2,2-tetrabromoethane, where each carbon atom binds two bromine atoms.
Mặc dù 3 phân tử brôm có thể gắn với 1 phân tử carbon tạo ra 1,1,1,2- tetrabromoethane, nhưng đây không phải là nhiệt động lực học thuận lợi, vì vậy trên thực tế tetrabromoethane là 1,1,2,2- tetrabromoethane, với mỗi phân tử carbon gắn kèm với 2 phân tử brôm.

He had already received Gascony as early as 1249, but Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester, had been appointed as royal lieutenant the year before and, consequently, drew its income, so in practice Edward derived neither authority nor revenue from this province.
Ông đã được phong đất Gascony đầu 1249, nhưng Simon de Montfort, Bá tước Leicester thứ 6, đã được bổ nhiệm làm Trung úy hoàng gia vào năm trước đó, do vậy, đã lấy hết lợi tức ở đây, cho nên trong thực tế Edward không nhận được gì nhiều từ cả chính quyền và cả từ các nguồn thu trong tỉnh này.

So in practicing this precept we learn to stop creating pain for others and pain for ourselves.
Vậy thì thực tập Giới thứ nhất, chúng ta học dừng lại việc gây đau khổ cho kẻ khác và cho chính mình.

So in this practice we have absolute liberation from everything else.
Như vậy trong pháp tu này chúng ta có sự giải thoát tuyệt đối với mọi sự vật khác.

Here's an engine swap that looks good on paper but doesn't work so well in practice.
Đây là một trao đổi động cơ mà có vẻ tốt trên giấy nhưng không làm việc rất tốt trong thực tế.