What is the translation of " SO WHEN I STARTED " in Vietnamese?

• vì vậy khi tôi bắt đầu

Examples of using So when i started in English and their translations into Vietnamese

So when I started in neuroscience 11 years ago.
Vì vậy, khi tôi bắt đầu học thần kinh học 11 năm trước đây.

Gorillas have fantastic hearing so when I started clicking he must have heard me.
Khỉ đột có thính giác tuyệt vời nên khi tôi bắt đầu bấm máy, chắc là nó nghe thấy.

So when I started Khan Academy, I said,“This is a hobby.
Vì vậy, khi tôi bắt đầu Khan Academy, tôi nói," Đây là một sở thích.

My mother died of a brain tumor, so when I started getting headaches… I knew.
Mẹ tôi mất vì u não, nên mỗi khi cảm thấy nhức đầu… là tôi đã biết.

So when I started getting my periods, I began with using rags.
Nên khi tôi bắt đầu hành kinh, Tôi phải sử dụng những mảnh vải cũ.

(Laughter) Why can't I sit here with them?(Laughter) I had to deal with bullying a lot, but as I said, I was raised very normally, so when I started kindergarten, I had absolutely no idea that I looked different.
( Tiếng cười) Tại sao tôi lại không thể ngồi chung bàn với họ chứ?( Tiếng cười) Tôi phải đối phó với việc bị bắt nạt ở trường rất nhiều, nhưng như tôi đã nói, tôi được nuôi dạy rất bình thường, vì vậy khi tôi bắt đầu đi học mẫu giáo, Tôi tuyệt đối không có khái niệm là tôi trông khác người.

So when I started in my role, the narrative passed down to me.
Vì vậy, khi tôi bắt đầu trong vai trò của mình, câu chuyện được truyền lại cho tôi..

I'm not really much of an actor, so when I started on'The Daily Show,' I was just trying to adopt the faux authority of a newsperson.
Tôi không thực sự là một diễn viên, vì vậy khi tôi bắt đầu vào' The Daily Show', tôi chỉ cố gắng áp dụng thẩm quyền giả của một người làm báo.

So when I started talking thirty-four years ago, people started using it….
Do vậy, khi tôi bắt đầu nói chuyện cách đây 34 năm, người ta bắt đầu dùng nó….

So when I started JetBlue, I said‘We are going to have 100% percent reservations at home.'”.
Nên khi tôi khoi dông JetBlue, tôi nói,“ Chúng ta së có 100 phân.

So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate.
Vì vậy, khi tôi bắt đầu nghĩ về những vấn đề này và làm sao tôi thay đổi những gì trẻ ăn.

So when I started this whole thing I just knew I needed to do something different.
Vì vậy, khi tôi bỏ lại tất cả, tôi biết mình phải bắt đầu một cái gì đó mới.

So when I started JetBlue, I said‘We are going to have 100% percent reservations at home.'”.
Cho nên khi tôi khởi động JetBlue, tôi nói,“ Chúng ta sẽ có 100 phần trăm giữ chỗ ở nhà”.

So when I started JetBlue, I said‘We are going to have 100% percent reservations at home.'”.
Cho nên khi tôi khoi dông JetBlue, tôi nói,“ Chúng ta së có 100 phân trám giu chô o nhà”.

And so when I started traveling and going to these museums, I started learning a lot.
Rồi khi tôi bắt đầu đi du lịch và đến thăm các bảo tàng, tôi cũng bắt đầu học được rất nhiều.

So when I started this whole thing, remember, it was just about designing that logo and being clever, come up with a new name?
Khi tôi bắt đầu dự án này, tôi chỉ biết đến việc thiết kế chiếc logo và vắt óc nghĩ ra một cái tên mới?

So when I started to write my own science fiction and fantasy, I was surprised that it was considered un-African.
Vì vậy, khi bắt đầu viết sách khoa học viễn tưởng, tôi ngạc nhiên khi nó bị coi là không giống là châu Phi.

So when I started this fusion company in 2002, I knew I couldn't fight with the big lads.
Năm 2002, khi tôi bắt đầu công ty nhiệt hạch này, tôi biết rằng tôi không thể thắng những công ty lớn.

So when I started speaking to her, I just wanted to know more about the process of making the first two films.
Vì vậy, khi tôi bắt đầu nói chuyện với cô ấy, tôi chỉ muốn biết thêm về quá trình làm cho hai bộ phim đầu tiên.

So when I started speaking and when people started feeling something for me, on their own they began to call me“acharya.”.
Cho nên khi tôi bắt đầu nói chuyện, và người ta bắt đầu cảm thấy một cái gì đó đối với tôi, họ tự mình gọi tôi là“ acharya.”.

So when I started posting about it and raising awareness, I lost a lot of my friendships- because they were telling me to be quiet about it.”.
Vì vậy, khi tôi bắt đầu đăng tải những bài về nó, tôi đã mất rất nhiều người bạn- vì họ bảo tôi đừng nói gì về điều đó.

So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate, I really started focusing on what we would teach them.
Vì vậy, khi tôi bắt đầu nghĩ về những vấn đề này và làm sao tôi thay đổi những gì trẻ ăn, Tôi thực sự bắt đầu tập trung vào những gì ta dạy chúng.

So when I started being asked to give talks in front of crowds, I began to freak out and soak up all the public speaking advice I could find online.
Vì vậy, khi tôi bắt đầu được yêu cầu nói chuyện trước đám đông, tôi bắt đầu bối rối và tiếp thu tất cả những lời khuyên nói trước công chúng mà tôi có thể tìm thấy trên mạng.

So when I started my business, I knew two things: All of my items had to be eco-friendly, and 10 to 20 percent of the profits I made went to local and global charities and environmental organizations.
Cho nên khi bắt đầu kinh doanh tôi chỉ biết hai điều: Tất cả những thứ tôi bán đều phải thân thiện với môi trường, và 10- 20% lợi nhuận tôi làm ra được gửi cho các quỹ từ thiện địa phương và toàn cầu và các tổ chức môi trường.

So when I started my job at the Arnold Foundation, I came back to looking at a lot of these questions, and I came back to thinking about how we had used data and analytics to transform the way we did criminal justice in New Jersey.
Khi bắt đầu công việc tại tổ chức Arnold, tôi quay lại với rất nhiều các câu hỏi đó, và quay lại việc nghĩ đến cách mà chúng ta đã sử dụng dữ liệu và phân tích để thay đổi cách làm với xét xử tội phạm ở New Jersey.

And so when I started traveling, there was a real curiosity because we were, frankly, quite concerned about global polling data that showed not that people were negative toward us, but kind of indifferent toward us.
Vì thế khi tôi bắt đầu công du thì chúng tôi đã thực sự có rất nhiều sự tò mò bởi vì nói thật là chúng tôi rất lo ngại trước số liệu thăm dò dư luận cho thấy người dân không phải là có thái độ tiêu cực đối với nước Mỹ mà là có thái độ lãnh đạm đối với nước Mỹ.

So, that's when I started asking questions for myself.
Đó phải chăng là lúc tôi bắt đầu đặt ra câu hỏi cho riêng mình.

I am not so old but when I started out, we had none of this.
Tôi không quá già nhưng khi tôi bắt đầu, tôi không có những thứ đó.

So did I when I started learning React.
Tôi nhớ khi tôi bắt đầu học React.

Very much less so than when I started.
Ít hơn một chút so với khi tôi mới khởi đầu.