Examples of using
So when it
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
So when it lights up in stand-alone mode.
Vì vậy, khi nó quay một chế độ chờ.
Those who want to long EOS can do so when it retraces.
Những người muốn sử dụngEOS lâu có thể làm như vậy khi nó truy xuất.
So when it disappears I won't miss it as much.
Để khi nó rụng hết, em sẽ không nhớ nó nhiều.
On the surface, we spread a thick layer of mulch, so when it's hot outside the soil stays moist.
Trên bề mặt, chúng ta rải một lớp rơm dày, để khi trời nóng đất vẫn có thể giữ ẩm.
So when it stops working all of a sudden, it's a huge pain.
Vì vậy, khi nó ngừng hoạt động đột ngột, đó là một nỗi đau rất lớn.
Found an earring accidentally left so when it came up, then kicked her foot, she flew.
Tìm thấy một bông tai vô tình để lại nên khi nó đã đưa ra, sau đó đá chân của mình, cô đã bay.
So when it comes, You invite it in, because you need it..
Để khi nó đến, Ta được tham dự vào, vì ta cần nó..
These rhythms are regulated by the environment, so when it's sunny, our bodies yearn to be awake;
Những nhịp điệu này được điều chỉnh bởi môi trường, vì vậy khi trời nắng, cơ thể chúng ta khao khát tỉnh táo;
So when it ended, Rec didn't feel PUBG aligned with them anymore and I completely agree with them.".
Vì vậy, khi nó kết thúc, cả đội Rec không còn cảm thấy PUBG phù hợp nữa và tôi hoàn toàn đồng tình''.
At the moment,we do not have a TV in the kitchen, so when it's nobody at home, it's boring to cook.
Hiện tại, chúng tôi không có TV trong nhà bếp, vì vậy, khi nó không có ai ở nhà,nó rất nhàm chán khi nấu ăn.
So when it eats, sleeps, opens and closes its eyes, the wild rooster has to be strong and resilient in order to stay alive.
Do đó, khi ăn, ngủ, mở mắt và nhắm mắt, thì gà trống rừng phải trở nên mạnh mẽ và năng động để tồn tại.
So it's better to know when and where to ask for help andthen to do so when it's necessary.
Do đó, nó tốt hơn để biết khi nào và ở đâu để yêu cầu giúp đỡ vàsau đó làm như vậy khi nó là cần thiết.
The grate shines so when it is polished and the bright coals on the hearth.
Grate tỏa sáng như vậy khi nó được đánh bóng và than sáng trên lò sưởi.
The T-100 controlhas a proximity sensor built in to the screen, so when it senses movement, it wakes up.
Việc kiểm soát cómột cảm biến khoảng cách xây dựng trong màn hình, vì vậy khi nó cảm nhận chuyển động, nó thức dậy.
Learn how to fix it now so when it happens, you aren't stuck shooting a wedding without a working camera!
Tìm hiểu cách khắc phục ngay bây giờ để khi nó xảy ra, bạn không bị kẹt chụp ảnh cưới mà không làm việc Máy ảnh!
The hippocampus also inhibits the activity of the HPA axis, so when it weakens, so does your ability to control your stress.
Hồi hải mã cũng ức chế hoạt động của trục HPA, nên khi nó yếu đi, khả năng kiểm soát căng thẳng cũng yếu đi.
So when it comes to choosing a life partner and sticking together, I like to think we have some excellent examples around us.
Do đó khi lựa chọn một người bạn đời và quyết định gắn bó với nhau, mẹ nghĩ có rất nhiều ví dụ tuyệt vời xung quanh chúng ta.
It stimulates the growth of new cells, so when it's used on cuts, it promotes faster healing.
Nó kích thích sự tăng trưởng của các tế bào mới, do đó khi được sử dụng trên các vết cắt, nó thúc đẩy việc chữa lành nhanh hơn.
So when it's time to launch your new business or expand your existing business online, remember: Go international.
Do đó, khi thời khắc mở màn công việc kinh doanh mới hoặc mở rộng công việc kinh doanh trực tuyến hiện có đã đến, hãy nhớ: Sử dụng miền quốc tế.
Be sure to put the blog's URL in the footer of the eBook, so when it gets passed along, new readers know where to find you.
Hãy chắc chắn đặt URL của blog vào phần cuối của ebook, vì vậy khi nó được gửi đi, những người đọc mới biết nơi tìm đến blog bạn.
So when it has a choice between the two,it prefers to repeat the long part, the one in which‘the water was somewhat warmer'.
Vì vậy, khi nó có một lựa chọn giữa hai phần,nó thích lập lại phần dài, phần trong đó‘ nước đã phần nào ấm hơn'.
It had to be low maintenance," Murphy says,"so when it's covered with vines, I won't have to repaint around them.".
Nó đã làbảo dưỡng thấp," Murphy nói:" vì vậy, khi nó được bao phủ với cây nho, tôi sẽ không để Seton xung quanh họ.".
So when it came time for Celebrity Theatre's latest improvement- a sound system upgrade- they needed to ensure a perfect fit.
Vì vậy, khi đến thời điểm cải tiến mới nhất của Celebrity Theatre- một bản nâng cấp hệ thống âm thanh- họ cần phải đảm bảo phù hợp hoàn hảo.
The heart is the birthplace of our deepest inspirations, so when it has been suppressed or exhausted, we may have a flat, muted experience.
Trái tim là nơi sinh ra những cảm hứng sâu sắc nhất của chúng ta, vì vậy khi nó bị đè nén hoặc cạn kiệt, chúng ta có thể có một trải nghiệm phẳng lặng.
So when it was the turn of her Xhosa-language congregation to extend hospitality to the English-language congregation, she prepared a meal and invited some visitors.
Vì thế, khi đến phiên hội thánh tiếng Xhosa của chị tiếp đãi hội thánh tiếng Anh, chị chuẩn bị một bữa ăn và mời một số khách.
Salt, on the other hand,is made of sodium and chlorine, so when it dissolves in water there's no hydrogen floating around to stick to anything.
Trong khi đó, muối được làmbằng natri và clo, vì vậy khi nó hòa tan trong nước không có hyđrô nổi xung quanh để dính vào bất cứ điều gì.
So when it came time to knit up my very first garment with my own yarn, I made sure to be a good knitter and follow all of the rules.
Vì vậy, khi nó đến thời gian để đan lên hàng may mặc đầu tiên của tôi với sợi của riêng tôi, tôi chắc chắn sẽ là một người tốt và làm theo tất cả các quy tắc.
Anti-Inflammatory: Coconut Oil is also soothing to the skin andhighly penetrating, so when it is applied,it is absorbed quickly and immediately begins to reduce the inflammation from acne that is already present.
Chống viêm: Dầu dừa cũng được làm dịu da vàthâm nhập cao, vì vậy khi nó được áp dụng,nó được hấp thụ một cách nhanh chóng và ngay lập tức bắt đầu để giảm viêm mụn trứng cá mà đã có mặt.
So when it concerns warts, you would much better adhere to medications which utilize no severe chemicals as well as only take advantage of natural ingredients.
Vì vậy, khi nó liên quan đến cóc, bạn sẽ tốt hơn nhiều tuân theo thuốc mà sử dụng không nghiêm trọng hóa chất cũng như chỉ có lợi thế của các thành phần tự nhiên.
Galstena contains natural plant components, so when it is stored in the form of drops, a slight turbidity of the solution and/ or a weakening of taste and smell may be observed.
Galstena chứa các thành phần thực vật tự nhiên, vì vậy khi nó được lưu trữ ở dạng giọt, độ đục nhẹ của dung dịch và/ hoặc làm giảm mùi vị và mùi có thể được quan sát thấy.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文