What is the translation of " SOFTWARE UPGRADES " in Vietnamese?

• nâng cấp phần mềm

Examples of using Software upgrades in English and their translations into Vietnamese

Software upgrades: Software upgrades are supported with a Trivial File Transfer Protocol(TFTP) server.
Nâng cấp phần mềm: Nâng cấp phần mềm được hỗ trợ với máy chủ Giao thức truyền tệp đơn giản( TFTP).

The reason being that phone manufacturers have the authority to decide when and whether they should offer software upgrades.
Các nhà sản xuất điện thoại quyết định xem và khi nào cung cấp phần mềm nâng cấp.

It is reported that enhancements are mostly software upgrades to existing fully computerized digital fly-by-wire flight control systems.
Có thông báo rằng những phát triển mới chủ yếu là những nâng cấp phần mềm cho các hệ thống điều khiển điện tử máy tính toàn bộ.

Software teams can use Jira to plan, track, release and report on new software or software upgrades.
Các nhóm phần mềm có thể sử dụng Jira để lên kế hoạch, theo dõi, phát hành, báo cáo phần mềm mới hoặc phần mềm nâng cấp.

Like many hosting organizations, iPage offers software upgrades to pair with its hosting solutions and your website platform.
Giống như nhiều tổ chức lưu trữ, iPage cung cấp các nâng cấp phần mềm để ghép nối với các giải pháp lưu trữ và nền tảng trang web của bạn.

Remote management: no need to visit construction site, can remotely realize to equipment parameter configuration, software upgrades, and remote maintenance.
Quản lý từ xa: không cần phải truy cập trang web xây dựng, từ xa có thể nhận ra cấu hình thông số thiết bị, nâng cấp phần mềm và bảo trì từ xa.

Upcoming software upgrades for the iPad include wider operating-system support for Apple's stylus accessory, while hardware performance improvements are also in development.
Những nâng cấp phần mềm sắp tới cho iPad bao gồm việc mở rộng hỗ trợ hệ điều hành cho phụ kiện bút cảm ứng stylus của Apple, trong khi các cải thiện hiệu suất phần cứng cũng được phát triển.

The production cars will all have the necessary hardware for Level-3 autonomy, with software upgrades scheduled for a gradual rollout.
Những chiếc xe sản xuất sẽ có phần cứng cần thiết cho quyền tự chủ cấp 3, với các bản nâng cấp phần mềm được lên kế hoạch để triển khai dần dần.

These miners play havoc with the system, holding back much needed software upgrades like SegWit for years and threatening pointless hard forksin order to drive down the price with FUD and scoop up more coins at a depressed price.
Những người thợ mỏ này chơi trò chơi với hệ thống, giữ lại nhiều nâng cấp phần mềm cần thiết như SegWit trong nhiều năm và đe dọa các hard fork vô nghĩa để làm giảm giá bằng FUD và thu về thêm coin ở mức giá rẻ mạc.

A fantastic new function of the VCM 2 is its ability to communicate wirelessly with your laptop or computer without any hardware or software upgrades.
Một chức năng tuyệt vời mới của VCM II là khả năng giao tiếp không dây với máy tính xách tay của bạn mà không cần bất kỳ phần cứng hoặc phần mềm nâng cấp.

This may include factors such as operating environment, maintenance schedules, and software upgrades so you will need to determine if and how these may impact your warranty.
Điều này có thể bao gồm các yếu tố như môi trường hoạt động, lịch trình bảo trì, và nâng cấp phần mềm do đó bạn sẽ cần phải xác định xem nếu như thế nào và có thể ảnh hưởng đến bảo hành của bạn.

Time may be saved as information does not need to be re-entered when fields are matched, nor do users need to install application software upgrades to their computer.
Thời gian có thể được lưu vì thông tin không cần phải nhập lại khi các trường được khớp, người dùng cũng không cần phải cài đặt nâng cấp phần mềm ứng dụng cho máy tính của họ.

We can do things a lot faster, because we aren't bound by big software upgrades every two years, with lots of consultants,” said Douglas Menefee, who runs corporate technology at the Schumacher Group, a Lafayette, La.
Mọi người có thể làm việc nhanh hơn rất nhiều, do chúng ta không bị ràng buộc bởi việc nâng cấp phần mềm lớn mỗi hai năm cùng với rất nhiều chuyên gia tư vấn", ông Douglas Menefee, nhân viên phụ trách công nghệ tại Tập đoàn Schumacher, a Lafayette, La.

With the prestige of one of the United States' biggest exporters at stake, Boeing has said the MAX series is safe, although it plans to roll out new software upgrades in days.
Với uy tín của một trong những nhà xuất khẩu máy bay lớn nhất của Mỹ, Boeing cho biết, dòng Max là an toàn, và Cty có kế hoạch tung ra các bản nâng cấp phần mềm mới trong vài ngày tới.

Software upgrades, on the other hand, are not only binding, but usually relate to core operational elements, such as the deployed smart contracts, or proposed changes to a native blockchain protocol if a DAO would be running on its blockchain.
Mặt khác, việc nâng cấp phần mềm không chỉ ràng buộc mà còn liên quan đến các yếu tố hoạt động cốt lõi, chẳng hạn như các hợp đồng thông minh đã được triển khai, hoặc đề xuất các thay đổi đối với giao thức blockchain gốc nếu DAO chạy trên blockchain của nó.

While progress in the ProgPoW implementation is going smoothly, developers urged that a decision has yet to be reached regarding its inclusion in any proposed software upgrades.
Mặc dù tiến trình triển khai ProgPoW đang diễn ra suôn sẻ, nhưng các nhà phát triển đã thúc giục vì vẫn chưa có quyết định gì liên quan đến việc đưa nó vào bất kỳ phần mềm nâng cấp được đề xuất nào.

As far as Rawsthorn is concerned, Apple falls under the category of untrustworthy design following recent reports that the company might be using software upgrades to drain the battery of older devices, therefore forcing consumers to buy new ones.
Theo như Rawsthorn, Apple thuộc loại thiết kế không đáng tin cậy sau các báo cáo gần đây, rằng công ty có thể đang sử dụng các bản nâng cấp phần mềm để làm cạn kiệt pin của các thiết bị cũ, do đó buộc người tiêu dùng phải mua pin mới.

No matter what type of device you use for work or play when you use cloud-based solutions, you will never have to upgrade your outdated IT infrastructure and hardware to account for more storage space or software upgrades.
Bất kể loại thiết bị nào bạn sử dụng cho công việc hoặc khi bạn sử dụng các giải pháp dựa trên đám mây, bạn sẽ không phải nâng cấp cơ sở hạ tầng và phần cứng CNTT đã lỗi thời để chiếm nhiều không gian lưu trữ hoặc nâng cấp phần mềm.

Ubuntu will automatically notify you when security updates and software upgrades are available, but you should also be aware of the Ubuntu Update Manager, a simple and easy-to-use application that helps you stay on top of updates.
Ubuntu sẽ tự động thông báo cho bạn khi có các nâng cấp bảo mật và nâng cấp phần mềm, tuy nhiên bạn nên biết đến thành phần Update Manager, đây là một ứng dụng đơn giản và dễ sử dụng, ứng dụng này có thể trợ giúp bạn cập nhật kịp thời các nâng cấp..

Software Upgrade: lifelong maintenance of control system, incessant improvement on the system functions and unending software upgrades, now we used Linsn or Nova control system.
Nâng cấp phần mềm: bảo trì trọn đời hệ thống điều khiển, cải tiến không ngừng các chức năng hệ thống và nâng cấp phần mềm không ngừng, giờ chúng tôi đã sử dụng hệ thống điều khiển Linsn hoặc Nova.

From deployment planning and staff training to product support and software upgrades Software Assurance benefits help you increase worker productivity accelerate organizational performance and realize a return on your software investment faster.
Từ lập kế hoạch triển khai và đào tạo nhân viên đến hỗ trợ sản phẩm và nâng cấp phần mềm Lợi ích Đảm bảo phần mềm giúp bạn tăng năng suất của nhân viên tăng tốc hiệu suất của tổ chức và nhận ra lợi tức đầu tư phần mềm của bạn nhanh hơn.

They offer continuous system operations and transport freedom, I/O consolidation, as well as the delivery of advanced networking capabilities, such as high availability, hitless In-Service Software Upgrades(ISSU).
Họ cung cấp các hoạt động hệ thống liên tục và tự do vận chuyển, hợp nhất I/ O, cũng như việc cung cấp các khả năng kết nối mạng tiên tiến, như tính sẵn sàng cao, Nâng cấp phần mềm trong dịch vụ ISSU….

In addition to new software upgrades, WD has also introduced a new version of My Cloud Mirror personal cloud storage devices, featuring two hard drives set to Mirror Mode(RAID 1), ensuring content is stored on one drive and automatically duplicated to a second drive.
Cùng với việc nâng cấp phần mềm mới, WD cũng giới thiệu phiên bản mới của thiết bị lưu trữ cá nhân My Cloud Mirror với hai ổ đĩa cứng cài đặt Mirror Mode( RAID 1) nhằm đảm bảo nội dung được lưu trữ trên một ổ đĩa và sao lưu tự động trên ổ đĩa thứ hai.

SCEI aims to expand the world of entertainment with game, music and movies in the mobile entertainment arena by offering new peripherals and the continuous system software upgrades for the additional features on PSP®.
SCEI tuyên bố sẽ mở rộng thế giới giải trí với game, âm nhạc và phim ảnh trong lĩnh vực giải trí di động bằng cách giới thiệu những phụ kiện mới và tiếp tục nâng cấp phần mềm hệ thống để bổ sung các tính năng mới cho PSP.

But the main risk, says security expert Billy Rios, stems from software upgrades that provide smart weapon capabilities to the weaponry, along with incompetence of local operators who have only basic understanding of how these military systems work and connect to each other.
Tuy nhiên, theo chuyên gia an ninh Billy Rios, nguy cơ chính bắt nguồn từ việc nâng cấp phần mềm để gia tăng khả năng của vũ khí, khi mà những người vận hành ở địa phương chỉ có những hiểu biết cơ bản về cách hoạt động và kết nối của các hệ thống quân sự.

They offer continuous system operations and transport freedom, I/O consolidation, as well as the delivery of advanced networking capabilities, such as high availability, hitless In-Service Software Upgrades(ISSU), etc.
Chúng cung cấp các hoạt động hệ thống liên tục và tự do vận chuyển, hợp nhất I/ O, cũng như phân phối các khả năng kết nối tiên tiến, chẳng hạn như tính sẵn sàng cao, Nâng cấp phần mềm trong dịch vụ( ISSU), v. v.

With a revolutionary new design that supports flexible and secure provisioning(the phone utilizes industry-standard encryption protocols for users to provision and perform software upgrades both in-house and remotely), this advanced IP phone is intuitively designed with ease of use in mind.
Với một thiết kế mới mang tính cách mạng đó hỗ trợ linh hoạt và dự phòng an toàn( điện thoại sử dụng giao thức mã hóa tiêu chuẩn công nghiệp cho người dùng để cung cấp và thực hiện nâng cấp phần mềm Cả trong nhà và điều khiển từ xa), điện thoại IP tiên tiến này là trực giác thiết kế dễ dàng sử dụng trong tâm.

In this context, the consensus mechanism for the blockchain of a virtual currency should be described, as well as how governance decisions and other decisions affecting the network, for example software upgrades, will be coordinated between the two. different stakeholders: developers, users and miners.
Cùng với đó, cần phải tiết lộ cơ chế đồng thuận cho một Blockchain của đồng tiền ảo, cùng với một cái nhìn tổng quan về các quyết định quản trị và các quyết định khác ảnh hưởng đến mạng lưới, ví dụ như nâng cấp phần mềm, sẽ được phối hợp giữa các bên liên quan như các nhà phát triển, người sử dụng và các thợ mỏ.

Along these lines, the consensus mechanism for a virtual currency's Blockchain should be disclosed, along with an overview of how governance decisions and other decisions affecting the network, for example software upgrades, will be coordinated among the various stakeholders such as developers, users and miners.
Cùng với đó, cần phải tiết lộ cơ chế đồng thuận cho một Blockchain của đồng tiền ảo, cùng với một cái nhìn tổng quan về các quyết định quản trị và các quyết định khác ảnh hưởng đến mạng lưới, ví dụ như nâng cấp phần mềm, sẽ được phối hợp giữa các bên liên quan như các nhà phát triển, người sử dụng và các thợ mỏ.