What is the translation of " SOFTWARE UPGRADE " in Vietnamese?

• nâng cấp phần mềm
• bản nâng cấp phần mềm lên

Examples of using Software upgrade in English and their translations into Vietnamese

We will offer software upgrade for free for life.
Chúng tôi sẽ cung cấp phần mềm nâng cấp miễn phí cho cuộc sống.

Hi just got too got a samsung galaxy ace and I have a problem my software upgrade on kies.
Xin chào và tôi chỉ mất một thiên hà ace samsung và tôi gặp khó khăn trong nâng cấp phần mềm của tôi trên Kies.

There are a lot of changes here, but the software upgrade isn't as straightforward as today's simultaneous iOS 10 update.
Có rất nhiều thay đổi ở đây, nhưng việc nâng cấp phần mềm không đơn giản và đồng thời cập nhật iOS 10.

Both the Galaxy Tab and the Xoom have MicroSD card slots, though you must enable the Xoom's through a software upgrade.
Cả Galaxy Tab và Xoom đều có khe cắm thẻ MicroSD, mặc dù bạn phải kích hoạt nó trên Xoom thông qua một phần mềm nâng cấp.

Sall cristiane I need help as soon as I get the software upgrade to the tablet is in Caza has root.
Sall Cristiane Tôi cần giúp đỡ ngay khi tôi nhận được bản nâng cấp phần mềm của máy tính bảng để chứa k có root.

That meant we would no longer sell spare parts for the Fairphone 1, and stopped our efforts to develop the Android 4.4 software upgrade.
Điều này có nghĩa là công ty sẽ không còn bán các thành phần sửa chữa cho Fairphone 1 và sẽ ngừng phát triển bản nâng cấp phần mềm lên Android 4.4.

In other words, a soft fork is a software upgrade that is backward compatible with previous versions of the software..
Hay nói cách khác, một SoftFork là sự nâng cấp phần mềm tương thích ngược với các phiên bản trước của phần mềm..

This means that we will no longer sell spare parts for the Fairphone 1, and have stopped developing the software upgrade to Android 4.4.
Điều này có nghĩa là công ty sẽ không còn bán các thành phần sửa chữa cho Fairphone 1 và sẽ ngừng phát triển bản nâng cấp phần mềm lên Android 4.4.

Finally, in some rare situations, the web server may need a software upgrade to properly communicate with your web browser or program.
Cuối cùng, trong một số tình huống hiếm gặp, máy chủ web có thể cần nâng cấp phần mềm để giao tiếp đúng với trình duyệt web hoặc chương trình của bạn.

A software upgrade planned for the first quarter of 2011 will include more than 50 enhancements, including a browser with a more intuitive user interface.
Một đợt nâng cấp phần mềm được lên kế hoạch cho quý 1/ 2011 sẽ gồm hơn 50 cải tiến, bao gồm cả trình duyệt với giao diện người dùng trực quan hơn.

Additionally, the modular Cisco IOS XE Software that is introduced with the Cisco ASR 1000 Series facilitates In-Service Software Upgrade(ISSU).
Ngoài ra, phần mềm Cisco IOS XE mô đun được giới thiệu với Cisco ASR 1000 Series tạo điều kiện nâng cấp phần mềm trong phần mềm( ISSU).

Web server out of date Finally, in some rare situations, the web server may need a software upgrade in order to communicate with your web browser or program properly.
Cuối cùng, trong một số tình huống hiếm gặp, máy chủ web có thể cần nâng cấp phần mềm để giao tiếp đúng với trình duyệt web hoặc chương trình của bạn.

The same 5G network, the two architectures coexist harmoniously, and the NSA base station can be smoothly evolved to the SA base station through software upgrade.
Cùng một mạng 5G, hai kiến trúc cùng tồn tại hài hòa, và trạm gốc NSA có thể được phát triển trơn tru đến trạm gốc SA thông qua nâng cấp phần mềm.

Owners of 2016 models with SYNC 3 are required to perform a software upgrade(Available Late 2016) and purchase a hardware upgrade through your dealer.
Chủ sở hữu của mô hình năm 2016 với SYNC 3 được yêu cầu thực hiện nâng cấp phần mềm( có sẵn vào cuối năm 2016) và mua nâng cấp phần cứng thông qua đại lý của bạn.

According to Lucas Nuzzi-senior analyst of Digital Asset Research, about 10% of the capital was in token was flowing out by event software upgrade.
Theo Lucas Nuzzi- chuyên gia phân tích cấp cao của Digital Asset Research, khoảng 10% vốn đầu tư ra vào token đã chảy ra bởi sự kiện nâng cấp phần mềm.

Adopt the new high-performance rechargeable battery and charge/ discharge power management software upgrade, it improve the protection of the battery, and greatly improve the service life of the battery.
Thông qua pin sạc hiệu suất cao mới và nâng cấp phần mềm quản lý điện áp/ điện lượng, cải thiện việc bảo vệ pin và cải thiện đáng kể tuổi thọ của pin.

Wireless communication issues may occur when using your wireless LAN router/access point if you have not updated the router to the latest firmware and/or software upgrade.
Các vấn đề giao tiếp không dây có thể xảy ra khi sử dụng router/ điểm truy cập LAN không dây nếu bạn chưa cập nhật router lên firmware mới nhất và/ hoặc nâng cấp phần mềm.

Together with the technology package BMW ConnectedDrive, services such as Connected Music or Remote Software Upgrade, you always remain linked with your BMW and the world.
Cùng với gói công nghệ BMW ConnectedDrive, các dịch vụ như Connected Music hoặc Remote Software Upgrade, bạn luôn có thể kết nối với chiếc xe BMW của mình với cả thế giới.

In light of the North Korean and Chinese ballistic missile threat, two more of the Atago class will be constructed, and all four ships will receive the ballistic missile software upgrade.
Trước mối đe dọa tên lửa đường đạn của Bắc Triều Tiên và Trung Quốc, Nhật sẽ đóng thêm 2 tàu lớp Atago và cả 4 tàu sẽ được trang bị gói phần mềm nâng cấp phòng thủ tên lửa đường đạn.

If you need to alert a group of clients about a software upgrade or other system changes, a contact list can ensure your message reaches the right people.
Nếu bạn cần cảnh báo cho một nhóm khách hàng về việc nâng cấp phần mềm hoặc các thay đổi khác của hệ thống, một danh sách liên hệ có thể đảm bảo rằng thông điệp của bạn sẽ tiếp đến những người thích hợp.

While the global smartphone market is forecast to experience stagnant growth and more intense competition in the second quarter, LG expects to see positive results with the launch of the LG G7 ThinQ flagship phone and the opening of the Software Upgrade Center to deliver higher-quality customer support.
Trong khi thị trường smartphone toàn cầu được dự báo sẽ tăng trưởng chậm và cạnh tranh gay gắt hơn ở quý II, LG hi vọng sẽ đạt kết quả khả quan nhờ ra mắt flagship G7 ThinQ và mở Trung tâm nâng cấp phần mềm để cung cấp cho khách hàng dịch vụ hỗ trợ có chất lượng cao hơn”.

FAA and Boeing will face congressional questions about why the software upgrade took so long to complete and whether Boeing had too great a role in the certification process.
FAA và Boeing sẽ phải đối mặt với các câu hỏi của Quốc hội về lý do tại sao việc nâng cấp phần mềm mất quá nhiều thời gian và liệu Boeing có vai trò lớn trong quá trình chứng nhận hay không.

Bitcoin cash's next software upgrade may be even more ambitious than its first- and that's no small feat given last time it broke off from bitcoin in acrimonious fashion.
Bản nâng cấp phần mềm tiếp theo của Bitcoin Cash có thể sẽ mang nhiều tham vọng hơn so với lần đầu tiên- và đó không phải là một thành công nhỏ bởi vào lần trước nó đã bứt phá và vượt mặt Bitcoin nhờ bản cập nhật mới.

They will now seek to have the case certified as a class action suit, which would include every US person who carried out the software upgrade from Windows 7 and suffered data loss or damage within 30 days.
Hiện những người này đang tìm cách biến vụ kiện này trở thành một vụ kiện tập thể tập thể, bao gồm tất cả công dân Mỹ đã tiến hành nâng cấp phần mềm từ Windows 7 và bị mất dữ liệu hoặc hỏng máy trong vòng 30 ngày.

The only modular chassis that supports In-Service Software Upgrade(ISSU) in the campus space, Catalyst 9400; and the first 40G aggregation switch in the enterprise space, Catalyst 9500.
Khung mô- đun duy nhất hỗ trợ nâng cấp phần mềm trong dịch vụ( ISSU) trong không gian khuôn viên switch Cisco 9400 và bộ chuyển đổi tập hợp 40G đầu tiên trong không gian doanh nghiệp Cisco Catalyst 9500.

People are concerned that both Bitcoin and Bitcoin Cash markets, their networks might slow down, they might not work as well, the software upgrade may not go through or if it does go through, we will end up with some chaos.
Mọi người lo ngại rằng cả hai thị trường Bitcoin và Bitcoin Cash, mạng lưới của chúng có thể chậm lại, chúng có thể không hoạt động, nâng cấp phần mềm không có khả năng diễn ra hoặc nếu có, chúng sẽ kết thúc với một số hỗn loạn.

To keep all that software fresh, a new-to-BMW Remote Software Upgrade functionality allows over-the-air updates, either by connecting to your home Wi-Fi network or through the X5's built-in internet connection.
Để giữ cho tất cả phần mềm đó mới mẻ, chức năng Nâng cấp Phần mềm Từ xa mới của BMW cho phép cập nhật qua mạng không dây, bằng cách kết nối với mạng Wi- Fi tại nhà của bạn hoặc thông qua kết nối internet tích hợp của X5.

Also, Microsoft continues to bring out advanced versions of Microsoft Office for Apple Mac, and- very significantly- in mid-2008 Apple announced a software upgrade for the iPhone which allows iPhones to be fully supported by Microsoft Exchange email servers.
Ngoài ra, Microsoft vẫn tiếp tục đưa ra các phiên bản tiên tiến của Microsoft Office cho Apple Mac,- một điều rất quan trọng- vào giữa năm 2008 Apple đã công bố nâng cấp phần mềm cho iPhone cho phép iPhone được hỗ trợ đầy đủ bởi các máy chủ email Microsoft Exchange.

Since the Lion Air crash, Boeing has been pursuing a software upgrade to change how much authority is given to the Maneuvering Characteristics Augmentation System, or MCAS, a new anti-stall system developed for the 737 MAX.
Kể từ sau vụ tai nạn của Lion Air, hãng máy bay Boeing đã và đang tiến hành nâng cấp phần mềm để thay đổi mức độ quyền điều khiển được trao cho Hệ thống tăng cường đặc tính động cơ, gọi tắt là MCAS, một hệ thống chống thất tốc mới được phát triển cho 737 MAX.

But in the aftermath of the crash, Boeing plans to release a software upgrade for the 737 MAX, according to a person briefed on the matter, though it is not clear how the upgrade will affect MCAS.
Theo một nguồn tin, sau vụ tai nạn, Boeing đã lên kế hoạch phát hành bản nâng cấp phần mềm cho mẫu máy bay 737 Max, tuy nhiên chưa rõ sự nâng cấp này sẽ ảnh hưởng thế nào tới MCAS.