What is the translation of " SOFTWARE-UPGRADE " in English?

• software upgrade

Examples of using Software-upgrade in German and their translations into English

Zusatzeingang Micro USB für Netzteil und Software-Upgrade.
Input Micro USB for power supply and software upgrade.

Die Möglichkeit, zum der Software-Upgrade ohne irgendeine Spur aufzuheben, z.B.
The possibility to reverse the software upgrade without any trace e. g.

Detaillierte Gebrauchsanweisungen für eine einfache Installation, einen problemlosen Betrieb und ein mögliches Software-Upgrade.
Detailed user's instructions for easy installation, smooth operation, and possible software upgrade.

Der Schlüssel"Upgrade" für Software-Upgrade und vermeidet, von SONY blockiert zu werden.
The key“Upgrade” for software upgrading and avoids to be blocked by SONY.

Jetzt lesen/ clear ABS, Airbag, Getriebe und andere Codes aus Ihrem Fahrzeug mit preiswerten verbesserte Software-Upgrade.
Now read/clear ABS, airbag, transmission and other codes from your vehicle with inexpensive enhanced software upgrade.

Künftig können Software-Upgrades veröffentlicht werden, um neue Funktionen und Merkmale bereitzustellen.
Software updates may be issued in the future to provide new features and functions.

Bisherige Anwender von Naída CI Prozessoren benötigen ein Software-Upgrade, um dieses Zubehör nutzen zu können.
Existing Naída CI processor users require software upgrade to use this accessory.

Ein Software-Upgrade ist nur dann verfügbar, wenn Thuraya eine neuere Softwareversion veröffentlicht.
A software upgrade is only required if Thuraya releases a newer software version.

Zu günstigen Preisen bieten wir Ihnen aktuelle Karten-Updates, Software-Upgrades und zahlreiche nützliche Services.
We offer you map material updates, software-upgrades and useful services to low prices.

Für den Kauf eines Software-Upgrades oder für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unser Customer Care Team.
To purchase a software upgrade, or for more information, contact our Customer Care Team.

IT verfügt über Creative proprietären Technologien wie Software-Upgrade um die Audioqualität zu verbessern.
IT features Creative's proprietary technologies, such as software upgraded to improve the audio quality.

Mit einem Software-Upgrade kommen Sie in den Genuss weiterer zusätzlicher Funktionen und erhalten gleichzeitig ein Update Ihrer Prüfnormen.
A software upgrade will give you access to additional functions, while updating your test standards at the same time.

Funktionen sind: Netzwerkeinstellungen, FB Lernen, Streaming, Import und Export FB Datenbank, Software-Upgrade und Passwort ändern.
Functions are: Network Setting, RCU Learning, Streaming, Import and Export RCU Database, Software Upgrade, and Change Password.

Technische Dinge wie Hosting, Software-Upgrade, Suchmaschinen-Optimierung und Virenschutz zum Beispiel.
Technical issues, such as hosting, software upgrades, search engine optimization and virus protection.

Wenn Sie eine neue Software haben, können sie ein Software-Image auf Ihren USB-Sticks speichern und dann ein Software-Upgrade durchführen.
Once users get the latest software, they can store the software image into their USB drives and then do software upgrade.

Erweiterungen VyprVPN sind neue Server, Software-Upgrade, Unterstützung mobiler Geräte, und ein neues"On Demand" Schutz für iPhone/ iPad.
Enhancements to VyprVPN include new servers, upgraded software, mobile device support, and a new"On Demand" protection for iPhone/iPad.

Zum Verwenden von iPhone mit Lightning Connector muss unbedingt die Aktualisierung zusätzlich zur Vollendung des Software-Upgrades mit diesem Produkt angewendet werden.
To use iPhone with Lightning connector, be sure to apply the update in addition to completing the software upgrade with this product.

Mit unseren Software-Upgrade Programme stellt der Heidelberg SystemService sicher, dass Sie immer auf dem für Sie relevanten neuesten Stand sind.
With our Software Upgrade programs, we make sure you always have the latest features and functionality installed on your equipment.

Ein solches Ende zu Ende Service-Plattform beinhaltet die Unterstützung für Software-Upgrade, Datensicherung, Synchronisierung und Verteilung, VOIP.
Such an end to end service platform includes the support for software upgrade, data backup, synchronization and sharing, VOIP.

Von Zeit zu Zeit kann Radiodetection Software-Upgrades freizugeben, um Funktionen zu verbessern und die Leistung des RD8000 Empfängers oder Sender zu verbessern.
From time to time, Radiodetection may release software upgrades to enhance features and improve performance of the RD8000 locator or transmitter.

Des Weiteren gestattet die modulare Architektur der Plattform TT die kontinuierliche Verbesserung und Verteilung neuer Funktionalitäten für den Benutzer ohne Software-Upgrade.
Furthermore, the platform's modular architecture allows TT to continuously iterate and deliver new functionality to the user's workspace without a software upgrade.

Erweiterungen VyprVPN sind neue Server, Software-Upgrade, Unterstützung mobiler Geräte, und ein neues"On Demand" Schutz für iPhone/ iPad.
Enhancements to VyprVPN include new servers, upgraded software, mobile device support, and a new"Yn Ã́l y Galw" protection for iPhone/iPad.

Sobald eine neue Zwischenversion der Software veröffentlicht wird, erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung mit Versionshinweisen und Links zu Ihrem kostenlosen Software-Upgrade.
When a new minor version of the software is released, you will receive an email notification with release information and links to your free software upgrade.

HTC kann Firmware und Software-Upgrades automatisch auf Ihr(s) Gerät(e) herunterladen, um Ihr(e) Gerät(e) zu aktualisieren, erweitern, schÃ1⁄4tzen oder weiter zu verbessern.
HTC may automatically download firmware and Software upgrades to your device(s) to update, enhance, protect, or further improve your device(s) and applications.

Optionale Steuerungen verfügbar: Kabelgebundene CA8 Steuerung oder Kabellose RF8-SET Einfache Software-Updates über ein spezielles Software-Upgrade Gerät LED-Display zur einfachen Menünavigation Ausstrahlungswinkel 15.
Optional remote controllers available: wired CA8 or wireless RF8-SET Easy software updates via special software upgrade unit LED-display for easy menu navigation Beam angle 15.

Software-Upgrades für Geräte von ZEISS sowie für Geräte anderer Hersteller und Software-Optionen wie CALYPSO Kurve und PCM eröffnen Ihnen neue Funktionen Ihres Messgeräts.
Software upgrades for ZEISS and non-ZEISS systems, and software options such as ZEISS CALYPSO curve and PCM add entirely new functions to your measuring machine.

SaaS bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre gesamten Sorgen rund um das Thema Datenbank-Hosting, Software-Upgrades und Serverwartung uns zu überlassen, damit Sie sich ganz und gar auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
SaaS allows you to leave database hosting, software upgrades, and server maintenance to us so you can focus on your core business.

Es darf klein zu mittelgroßem Geschäft auf hoch entwickelte Vollfunktions-Software, niedrige Anfangskosten, keine Software-Installation, keine Wartung zurückgreifen und Software-Upgrade werden für Sie erfolgt.
It allows small to medium sized business to access sophisticated full-featured software, low initial cost, no software installation, no maintenance and software upgrades are being done for you.

Dieses EMC Retrospect Express HD Software-Upgrade ist nur für Käufer der Maxtor OneTouch und Maxtor OneTouch II erhältlich, bei denen die Originalversion von Dantz Retrospect Express HD auf ihrem Windows-PC installiert ist.
This EMC Retrospect Express HD software upgrade is available to only Maxtor OneTouch& Maxtor OneTouch II customers that have original installations of Dantz Retrospect Express HD installed on their Windows PC.

Als Corona ein Software-Upgrade in Betracht zog, nur um den vollen Support des Zulieferers beizubehalten, analysierte das Unternehmen auch die Kostenwirksamkeit der Oracle EBS-Anwendung und untersuchte gleichzeitig eine Reihe von alternativen Support-Services.
As Corona considered a software upgrade just to retain full vendor support, Corona analyzed the cost effectiveness of the Oracle EBS application and at the same time reviewed the range of support services.