What is the translation of " SOME OF THE DIFFERENCES " in Vietnamese?

• một số khác biệt

Examples of using Some of the differences in English and their translations into Vietnamese

Some of the differences may be.
Một số sự khác biệt có thể là.

I want to mention some of the differences.
Tôi muốn nói tới một vài điểm khác biệt này.

By some of the differences we see.
Một số sự khác biệt mà mình thấy.

Now we will explore some of the differences.
Bây giờ chúng ta hãy tìm hiểu một số khác biệt đó.

Some of the differences between the F-2 and the F-16.
Một số khác biệt của F- 2 so với F- 16.

You may already be aware of some of the differences.
Bạn có thể biết được vài trong những sự khác biệt rồi.

That discussed some of the differences between the two fields.
Đã thảo luận về một số khác biệt giữa hai lĩnh vực.

Though there are many types of NoSQL databases with varying features, the following table shows some of the differences between SQL and NoSQL databases.
Mặc dù có nhiều loại cơ sở dữ liệu NoSQL với nhiều tính năng đa dạng, bảng sau sẽ minh họa một số khác biệt giữa cơ sở dữ liệu SQL và NoSQL.

History highlights some of the differences between the two options.
Lịch sử nhấn mạnh một số khác biệt giữa hai lựa chọn.

The platform where tokens are sold, the marketing campaign of the project, and the listing procedures are just some of the differences between the two.
Nền tảng nơi bán mã thông báo, chiến dịch tiếp thị của dự án và quy trình niêm yết chỉ là một số khác biệt giữa hai loại.

Here are some of the differences between a heart attack and a panic attack.
Sau đây là một số khác biệt giữa cơn đau tim và cơn hoảng loạn.

Although again, this is very very subjective and we're not passing judgments on particular tastes and in tone- just remarking on some of the differences.
Tuy nhiên một lần nữa chúng tôi cũng xin được nhấn mạnh, điều này rất rất chủ quan và chúng tôi không đưa ra phán xét về thị hiếu cụ thể và trong giai điệu- chỉ nhận xét về một số khác biệt.

Here are some of the differences, that you will be able to notice during a gaming session.
Đây là một số khác biệt mà bạn sẽ có thể nhận thấy trong một phiên chơi trò chơi.

In terms of the composition of the straight roller conveyor we will review in the main article on the roller conveyor section, hereafter we will address some of the differences of straight roller conveyors with some types of roller conveyors other.
Về cấu tạo của Băng tải con lăn thẳng chúng ta sẽ xem lại trong bài viết chính về mục Băng tải con lăn, sau đây chúng tôi sẽ nêu lên một số khác biệt của Băng tải con lăn thẳng với một số loại Băng tải con lăn khác..

Some of the differences are very subtle, but they are considered differences nonetheless.
Một số khác biệt rất tinh tế, tuy nhiên chúng vẫn được coi là khác nhau.

In this article, I have explained some of the differences between the Active Directory and AD LDS.
Trong phần hai này đã giới thiệu cho các bạn một số khác biệt giữa Active Directory và AD LDS.

Some of the differences in this version included protections against Cipher Block Chaining(CBC) attacks.
Phiên bản này có 1 số khác biệt: Được bảo vệ chống lại tấn công Cipher Block Chaining( CBC).

Brain metabolism might help us understand some of the differences we see between men and women as they age.
Chuyển hóa não có thể giúp chúng ta hiểu một số khác biệt mà chúng ta thấy giữa nam và nữ khi có tuổi.

Some of the differences between an authentic Replica Chopard and a Replica Chopard Watches may include the plating of the face and the encasing of the face.
Một số sự khác biệt giữa một chiếc đồng hồ rolex đích thực và một chiếc đồng hồ rolex giả có thể bao gồm sự mạ của khuôn mặt và sự bao bọc khuôn mặt.

Because both humans and animals tend to be more empathetic toward individuals with whom they are more familiar or close, we thought that the strength of a dog's bond with its owner might explain some of the differences we saw in dogs' empathetic responses.
Bởi vì cả con người và động vật có xu hướng đồng cảm hơn với các cá nhân với người mà họ quen thuộc hoặc thân thiết hơn, chúng tôi nghĩ rằng sức mạnh của mối quan hệ của một con chó với chủ của nó có thể giải thích một số khác biệt mà chúng tôi thấy trong các phản ứng đồng cảm của chó.

And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
Và cuối cùng, một số khác biệt giữa mọi người trong cách chúng ta đánh giá người khác, có thể được giải thích bằng những khác biệt trong hệ thống não bộ.

Coadjutor Archbishop Michael Byrnes of Agaña cited“a growing sense of distress about the multiplication of small communities in some parishes and about some of the differences in the way the Mass is celebrated among the small communities of the Neocatechumenal Way.”.
Đức Tổng giám mục Michael Byrnes nói rằng“ ngày càng có thêm cảm giác bất an về việc gia tăng số lượng các cộng đoàn nhỏ trong các giáo xứ và về một vài khác biệt trong cách cử hành Thánh lễ của các cộng đoàn nhỏ thuộc Phong trào Con đường Tân Dự tòng”.

So, these are just some of the differences between the sutra system and the tantric system or, as we might say, the superior features of the tantric path.
Như vậy, trên đây chỉ là một số khác biệt giữa hệ thống kinh điển và hệ thống tantra, hoặc cũng có thể nói là những đặc điểm vượt trội của con đường tu tập theo Mật thừa.

Richard E. Nisbett, co-director of the Culture and Cognition Program at the University of Michigan, said"the work is important because it tells us something about the particular pathways in the brain that underlie some of the differences between Asians and Westerners in thought patterns.".
Richard Nisbett, đồng giám đốc của Chương trình Nhận thức và Văn hoá tại Đại học Michigan, Mỹ, người không tham gia nghiên cứu, nhận xét:“ công trình này là quan trọng vì nó nói với chúng ta về những con đường đặc biệt trong não làm nền tảng cho một vài khác biệt giữa người châu Á và người phương tây trong vấn đề tư duy”.

Understanding some of the differences between these two complex, rare personality types can help you determine your true type so you can learn how to make the most of your natural abilities.
Hiểu được một số khác biệt giữa hai loại tính cách phức tạp, hiếm có này có thể giúp bạn xác định loại tính cách thực sự của mình để có thể học cách tận dụng tối đa những khả năng tự nhiên của mình.

Chapter 1- Overview of Windows PowerShell 3.0- This first chapter gives you a very good and comprehensible overview of what PowerShell is and also shows some of the differences between the Windows PowerShell console and the Windows PowerShell Integrated Scripting Environment, which you will be using later on in the book.
Chương 1- Tổng quan về Windows PowerShell 3.0- Chương đầu tiên này cung cấp cho bạn một tổng quan rất tốt và dễ hiểu về PowerShell là gì và cũng cho thấy một số khác biệt giữa bảng điều khiển Windows PowerShell và Môi trường Kịch bản Tích hợp Windows PowerShell mà bạn sẽ sử dụng sau này trong cuốn sách.

Some of the differences are obvious- men are simply more likely to be sports fans than women- whilst others could indicate different motivations between men and women for taking part in certain activities.
Một số khác biệt là hiển nhiên- đơn giản là khả năng nam giới hâm hộ thể thao cao hơn nữ giới- trong khi những hoạt động khác có thể chỉ ra nhiều động cơ khác nhau giữa nam giới và nữ giới trong việc tham gia một số hoạt động nhất định.

Here are some of the differences between the two events, based on what authorities have publicly disclosed about the plane, which lost contact with ground control in Indonesia early Sunday morning, 42 minutes after taking off from Surabaya airport on the way to Singapore with 162 people on board.
Dưới đây là một vài sự khác biệt giữa hai sự kiện, dựa trên những gì mà chính quyền địa phương đã tiết lộ công khai về chiếc máy bay, vốn đã mất liên lạc với trung tâm điều khiển không lưu trên mặt đất ở Indonesia vào đầu giờ sáng Chủ Nhật( 28/ 12/ 2014) vừa qua, sau 42 phút cất cánh từ sân bay Surabaya trên đường bay tới Singapore cùng với 162 hành khách và phi hành đoàn.

This article will mention some of the difference between metal 3D printing processes and selection criteria to help understand this technology better.
Bài viết này sẽ đề cập đến một số khác biệt giữa quy trình in 3D kim loại và tiêu chí lựa chọn để giúp hiểu công nghệ này tốt hơn.

Some of the difference in near-term growth also reflects growth in the U.S. economy in the second half of 2017 that was appreciably stronger than expected.”.
Một số sự khác biệt của việc tăng trưởng trong thời gian ngắn cũng phản ánh nền kinh tế Mỹ nửa cuối năm 2017 tăng đáng kể so với dự kiến”.