What is the translation of " SPOKESPERSONS " in Vietnamese?

• người phát ngôn
• phát ngôn viên

Examples of using Spokespersons in English and their translations into Vietnamese

Spokespersons said they will respond.
Những người bạn nói rằng, bà sẽ trả lời.

There is a consistent demand for spokespersons who can talk about probate research.
Có một nhu cầu nhất quán cho người phát ngôn có thể nói về nghiên cứu chứng thực di chúc.

Trump's spokespersons have denied the affair and accused Daniels of lying.[10][11].
Người phát ngôn của Trump đã chối bỏ sự việc này cáo buộc Daniels nói dối.[ 10][ 11].

In 1998, she, Kate Moss and Jennifer Aniston became spokespersons for cosmetics company L'Oreal.
Trong năm 1998, cô tham gia cùng Kate Moss và Jennifer Aniston trở thành người phát ngôn của công ty mỹ phẩm L' Oreal.

Talban spokespersons first mentioned the Red Group in 2016, when they were described as operating in Sangin.
Phát ngôn viên của Taliban lần đầu tiên đề cập đến" Nhóm Đỏ" vào năm 2016, khi họ được mô tả là hoạt động tại khu vực Sangin.

When you consider that amount, one can understand why Google spokespersons keep saying there was no upate.
Khi bạn cân nhắc số tiền đó, bạn có thể hiểu tại sao những người phát ngôn của Google vẫn tiếp tục nói rằng không có sự thất bại.

Suheir Faraq, one of the spokespersons for this movement, argues that changes must be social and legal.
Suheir Faraq, một trong những người phát ngôn của chiến dịch cho rằng sự thay đổi phải mang tính xã hội cũng như pháp lý.

In the report, RT described him as a no-nonsense reporter, known for his long-standing confrontation with State Department spokespersons.
Trong báo cáo, RT mô tả ông là một phóng viên vô nghĩa, được biết đến với cuộc đối đầu lâu dài với người phát ngôn của Bộ Ngoại giao.

And he is considered by many to be one of the most eloquent and powerful spokespersons in the world for a sane, ethical, and sustainable future.
John được coi là một trong những người phát ngôn hùng hồn và mạnh mẽ nhất trên thế giới vì một tương lai lành mạnh, đạo đức và bền vững.

But spokespersons for both the Pentagon and the CIA said their agencies had not reviewed the book to ensure no classified material is revealed.
Nhưng những phát ngôn viên ở cả Ngũ Giác Đài và CIA nói rằng cả hai cơ quan này đều chưa kiểm duyệt cuốn sách để đảm bảo không có tài liệu mật bị tiết lộ.

Dd Disclose information through the reception of citizens, press conference, press release, activities of spokespersons of state agencies as regulated by the law;
Thông tin thông qua việc tiếp dân, họp báo, thông cáo báo chí, hoạt động của người phát ngôn của cơ quan theo quy định của pháp luật;

In some cases, NGOs become spokespersons or ombudsmen for the poor and attempt to influence government policies and programmes on their behalf.
Trong một số trường hợp, các NGO trở thành phát ngôn viên hay thanh tra viên cho người nghèo, và thay mặt họ tác động tới các chính sách và chương trình của chính phủ.

He said the appointment of a layman and- for the first time ever- a laywoman as spokespersons for the Holy See is“a qualitative leap.”.
Ngài cho biết việc bổ nhiệm một giáo dân và, lần đầu tiên trong lịch sử, một nữ giáo dân như là người phát ngôn của Tòa Thánh quả là" một bước nhảy vọt có phẩm chất".

We also keep good relationships with table tennis world champion- Niujianfeng and Badminton world champion- Yezhaoying as our ENLIO spokespersons.
Chúng tôi cũng giữ mối quan hệ tốt với nhà vô địch bóng bàn thế giới- Niujianfeng và cầu lông vô địch thế giới- Yezhaoying là người phát ngôn của ENLIO của chúng tôi.

Although spokespersons initially downplayed the extent of the attack, several franchise locations were forced to close as technicians rushed to recover data.
Mặc dù người phát ngôn ban đầu đã hạ thấp mức độ của cuộc tấn công, một số địa điểm nhượng quyền đã buộc phải đóng cửa khi các kỹ thuật viên vội vã khôi phục dữ liệu.

According to the report, the e-government plans regarding AI were similarly vague, and government spokespersons declined to comment when asked for the AI project budget.
Theo báo cáo, chính phủ điện tử Các kế hoạch liên quan đến AI cũng tương tự mơ hồ và các phát ngôn viên của chính phủ đã từ chối bình luận khi được hỏi về ngân sách dự án AI.

Spokespersons also stated that“no classified or personal data has been or will be at risk of compromise” due to“pre-existing security measures”.”.
Những người phát ngôn cũng đã nói rằng“ các dữ liệu cá nhân và được phân loại không hoặc sẽ không bị đe doạ hư hỏng” do“ những phương thức an ninh tồn tại từ trước đó”.

Advocacy for and with the Poor: In some cases, NGOs become spokespersons or ombudsmen for the poor and attempt to influence government policies and programs on their behalf.
Trong một số trường hợp, các NGO trở thành phát ngôn viên hay thanh tra viên cho người nghèo, và thay mặt họ tác động tới các chính sách và chương trình của chính phủ.

In the early 1960s, after the Cuban Revolution caused the nationalization of the music industry, Cruz left her native country, becoming one of the symbols and spokespersons of the Cuban community in exile.
Vào những năm 1960, sau chiến thắng của Cách mạng Cuba, Cruz rời khỏi quê hương, trở thành một trong những biểu tượng và người phát ngôn của cộng đồng Cuba lưu vong.

By the end of 2018, Taliban spokespersons have said that they are operating all across the country, including in many provinces where Taiban support is low.
Vào cuối năm 2018, người phát ngôn của Taliban đã nói rằng họ đã mở rộng hoạt động trên khắp cả nước, kể cả ở nhiều tỉnh nơi Taliban không được ủng hộ của người dân.

Unofficial sources in Syria claimed up to 150 casualties, while one of SDF's spokespersons claimed the destruction of more than 20 vehicles, including nine tanks.
Những nguồn tin không chính thống tại Syria cho rằng con số này lên tới 150 trong khi một trong những phát ngôn viên của SDF tuyên bố đã phá hủy 20 xe cơ giới trong đó có 9 xe tăng.

One of Santander spokespersons said that they are planning to“we plan to launch this in the next few months, and we can confirm on the record that we plan to use xCurrent in the project.”.
Một người phát ngôn của Santander cho biết“ chúng tôi dự định sẽ khởi động sản phẩm này trong vài tháng tới và chúng tôi có thể khẳng định rằng chúng tôi sẽ sử dụng xcurrent trong dự án”.

Media- we are recognised widely as media representatives and spokespersons for our profession and the go-to firm for TV, radio and press, having been featured over 100 times in recent years.
Phương tiện truyền thông- chúng tôi được công nhận rộng rãi như là đại diện truyền thông và phát ngôn viên cho nghề nghiệp của chúng tôi và đi- to vững chắc cho truyền hình, đài phát thanh và báo chí, đã được đặc trưng trên 100 lần trong những năm gần đây.

Spokespersons for Nature and Science say that both journals are trying to encourage authors to explain their methods as fully as possible, to aid evaluation and replication of the work reported.
Người phát ngôn của Nature và Science thông báo cả 2 tạp chí đang cố gắng khuyến khích các tác giả giải thích đầy đủ hơn về các phương pháp của họ, để hỗ trợ cho việc đánh giá và tái lập.

Chinese leaders and foreign ministry spokespersons insist with increasing truculence that the islands, rocks, and reefs have been China's“territory since ancient times.”.
Lãnh đạo Trung Quốc và người phát ngôn Bộ Ngoại giao nước họ ngày càng nhấn mạnh rằng các đảo, bãi đá, và các rạn san hô ở Biển Đông là“ lãnh thổ Trung Quốc từ thời cổ đại”.

Spokespersons for the Democratic National Committee and Democratic Congressional Campaign Committee said they would taken steps to raise money from their supporters but declined to provide specifics on how much they would taken in.
Các phát ngôn viên của Ủy ban Quốc gia đảng Dân chủ và Ủy ban Chiến dịch Quốc hội đảng Dân chủ cho biết họ đã thực hiện các bước kêu gọi người ủng hộ hỗ trợ, nhưng từ chối cung cấp thông tin cụ thể về số tiền thu được.

As one of the largest companies in our field and media spokespersons for our industry we are featured in the media more often than any other firm and, therefore, it is especially important to us that we raise standards.
Là một trong những công ty lớn nhất trong lĩnh vực của chúng tôi và người phát ngôn phương tiện truyền thông đối với ngành công nghiệp của chúng tôi, chúng tôi được giới thiệu trên các phương tiện truyền thông thường xuyên hơn bất kỳ công ty nào khác.

In the days after the incident, spokespersons for the United States Department of State said the department"expresses its gravest concern about Dr. Orlando Letelier's death".
Trong những ngày sau khi vụ việc xảy ra, phát ngôn viên cho Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói rằng Bộ Ngoại giao“ bày tỏ sự quan tâm sâu sắc nhất của nó về cái chết Tiến sĩ Orlando Letelier.”.

As one of the largest companies in our field and media spokespersons for our industry we are featured in the media more often than any other firm and, therefore, it is especially important to us that we raise standards.
Là một trong những công ty lớn nhất trong lĩnh vực của chúng tôi và người phát ngôn phương tiện truyền thông cho ngành của chúng tôi, chúng tôi được giới thiệu trên các phương tiện truyền thông thường xuyên hơn bất kỳ công ty nào khác và, do đó, điều đặc biệt quan trọng đối với chúng tôi là chúng tôi nâng cao tiêu chuẩn.