What is the translation of " SPOKESPERSONS " in Russian?

• представителей
• пресс-секретарей
• представителями
• представители
• пресс-секретарями
• пресс-секретари
• представителям

Examples of using Spokespersons in English and their translations into Russian

Iv. honorary spokespersons 7- 9 4.
Iv. почетные представители 7- 9 5.

An International council was elected, as well as 6 spokespersons.
Был избран Международный совет, а также 6 пресс-секретарей.

I'm one of the spokespersons for the Pirate Bay.
Я являюсь одним из пресс-секретарей The Pirate Bay.

Spokespersons claimed the device was a"serious scientific instrument.
Представители заявили, что устройство является« серьезным научным инструментом».

The last few years he is one of the spokespersons of Roter Stern Leipzig RSL.
Последние несколько лет он- один из представителей пресс-службы Roter Stern Leipzig RSL.

American spokespersons' statements regarding the Turkish invasion.
Заявление американского представителя по поводу турецкого вторжения.

Legitimacy and elections of the authorities appointed as spokespersons for indigenous peoples.
Легитимность и выборы в органы власти, выступающие в качестве партнеров коренных народов.

Group spokespersons are invited to present the results from their groups.
Докладчикам групп предлагается представить результаты работы их групп.

Department staff members have been serving as Spokespersons for the President for many years.
На протяжении многих лет сотрудники этого Департамента выполняли функции пресс-секретаря при Председателе.

Honorary spokespersons for the International Year of Deserts and Desertification.
Почетные представители Международного года пустынь и опустынивания.

Board members should be prepared to act as advocates and spokespersons for INSTRAW on an ongoing basis.
Члены Совета должны быть готовы постоянно выступать в качестве пропагандистов и представителей МУНИУЖ.

Spokespersons from facilities that receive large numbers of visitors explained the need.
Представителям объектов с массовым пребыванием людей разъяснялись необходимость.

Both sports figures were designated United Nations spokespersons for the International Year.
Оба этих атлета были назначены представителями Организации Объединенных Наций в связи с проведением Международного года.

The Spokespersons included prominent personalities in the arts and entertainment.
В число представителей входили видные деятели в области искусства и индустрии развлечений.

I talked to Aleko Parulava to request him to either attend the meeting himself or send any of our spokespersons.
Я беседовала с Александром Парулава и попросила его самого прийти на заседание совета или отправить туда одного из наших представителей.

On 2 April, spokespersons from the rebels' side gave a comprehensive report via video.
Апреля представители повстанцев обнародовали обширный доклад о ситуации в городе, подкрепленный видео.

The workshop was the third and last in a professional development series for Kyrgyz military spokespersons.
Семинар был третьим и заключительным мероприятием в рамках программы профессионального развития для пресс-секретарей Вооруженных сил Кыргызстана.

Contact our spokespersons directly for further media inquiries and information here.
Свяжитесь с нашими представителями напрямую, чтобы задать вопросы и получить информацию для прессы.

Thus, the need for a strong communication strategy for the World Conference, with unified messages and strong spokespersons, was of key importance.
Таким образом, ключевое значение имеет необходимость разработки эффективной коммуникационной стратегии Всемирной конференции с единой философией и сильными пресс-секретарями.

The situation of human rights defenders, including spokespersons for ethnic minorities and political opponents, was of great concern.
Большую озабоченность вызывает положение правозащитников, включая представителей этнических меньшинств и политической оппозиции.

Spokespersons of minority communities expressed concern that greater attention and resources should be given to developing and maintaining the system of minority schools.
Представители общин меньшинств с обеспокоенностью говорили о необходимости уделять больше внимания и выделять больше ресурсов развитию и сохранению системы школ для меньшинств.

Along with that, professional training was provided to spokespersons of certain courts and spokespersons of public prosecution offices.
Наряду с этим была организована профессиональная подготовка пресс-секретарей некоторых судов и пресс-секретарей отделений госпрокуратуры.

The Coordinating Committee invited a small group of high-level individuals to serve as Patrons of the Year in one of three capacities: Emissaries, Spokespersons or Advisers.
Координационный комитет предложил небольшой группе деятелей высокого уровня выступить в качестве покровителей Года в одном из трех качеств: эмиссаров, представителей или консультантов.

It will include the participation of other UNICEF celebrity spokespersons and musical performers and statements by other UNICEF partners.
В этом мероприятии также примут участие другие известные представители ЮНИСЕФ и музыканты наряду с другими партнерами ЮНИСЕФ, которые выступят с заявлениями.

Moreover, the political representatives can alienate themselves from their core constituencies, thus failing to fulfil the function of being genuine and effective spokespersons.
Более того, политические представители могут быть оторваны от жизни своих избирательных округов, а, следовательно, не выполнять свою функцию подлинных и эффективных представителей.

Prior to the meeting with the Coalition spokespersons Vano Merabishvili talked to the representatives of the international media outlets over the photo reporters' case.
До встречи с представителями Коалиции, Вано Мерабишвили беседовал о деле фоторепортеров с представителями международных медиа- средств.

BISHKEK-- The Organisation for Security and Co-operation in Europe(OSCE) held an August 8-10 workshop for 15 Kyrgyz military spokespersons, the OSCE said in an August 10 statement.
БИШКЕК- 8- 10 августа Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) провела семинар для 15 пресс-секретарей Вооруженных сил Кыргызстана, говорится в заявлении ОБСЕ от 10 августа.

Likewise, field-based entities usually had their own spokespersons who could call on the assistance of the Office of the Spokesperson for the Secretary-General, as needed.
Эти базирующиеся на местах подразделения имеют также, как правило, своих собственных пресс-секретарей, которые пользуются, когда это необходимо, помощью Канцелярии Пресс-секретаря Генерального секретаря.

Spokespersons in the Department of Public Information facilitate the work of correspondents by, for example, at Geneva, making copies of all statements available to correspondents at the same time they are distributed to delegations.
Пресс-секретари Департамента общественной информации облегчают работу журналистов, например, в Женеве, предоставляя копии всех заявлений журналистам параллельно с их распространением среди делегаций.

Managers and hosts are not authorized Solvusoft Corporation spokespersons, and their views do not necessarily reflect those of Solvusoft Corporation.
Менеджеры и управляющие не являются уполномоченными представителями компании Solvusoft Corporation, и их мнение не обязательно отражает мнение компании Solvusoft Corporation.