Examples of using Phát ngôn viên in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vatican cũng có một phát ngôn viên.
The Vatican has an observor.Một phát ngôn viên vào thời điểm đó cho rằng.
Điều đó nói rằng một phát ngôn viên tại Berlin.
That says a spokesman for the prosecutor in Berlin.Một phát ngôn viên của Twitter thì từ chối đưa ra bình luận.
And a spokesman for Twitter declined to comment.TVXQ, cùng với BoA, trở thành phát ngôn viên cho chiến dịch.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Phát ngôn viên cho Alcatel- Lucent cũng chưa đưa ra bình luận nào.
Spokespeople for Alcatel-Lucent could not immediately be reached for comment.Cô hiện là phát ngôn viên của Đảng Bền vững( REDE).
Phát ngôn viên Hamas Abu Zuhri cho biết:" Israel sẽ hối tiếc vì hành động này của họ”.
Không có kế hoạch sơ tánĐại sứ quán Baghdad” một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ thông báo.
There are no plans to evacuate the embassy in Baghdad, said a spokesman from the u.s. state department.Một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao nnói hôm 18/ 09:“ Chúng tôi chưa bao giờ từ chối đối thoại với Hoa Kỳ.
A spokeswoman said on Friday:"We have never refused dialogue with the United States.Bảy người trên mặt đất bị thương nhẹ, theo phát ngôn viên của Công viên quốc gia Death Valley cho biết.
Seven people on the ground suffered minor injuries, said a spokesman for Death Valley National Park.Phát ngôn viên của Daimler và Aston Martin từ chối bình luận bất kỳ thông tin về tương lai của Maybach.
Spokeswomen for Daimler and Aston Martin declined to comment on the future of Maybach.Mối quan hệ của hai nước thường được mô tả là“ như môi với răng”,theo phát ngôn viên quân sự của Trung Quốc.
The relationship between the two countries is often referred to as being“as close as lips andteeth” by Chinese military spokesmen.Tuy nhiên, một phát ngôn viên của công ty cho biết họ có thể xem xét mua nhưng vẫn chưa quyết định.
A company spokesman said, however, that the company is considering the purchase but nothing has been decided yet.Nguyên nhân có thểlà do sức nóng của ánh sáng trên sân khấu”- một phát ngôn viên của Sở cứu hỏa thành phố Tân Đài Bắc cho hay.
It could havebeen due to the heat of the lights on the stage,” said a spokesman for the New Taipei City fire department.Nhưng phát ngôn viên của phiến quân Syria do Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn cho biết cuộc rút lui này vẫn chưa hoàn tất.
That said, a spokesman for the Turkish-backed Syrian rebels Mối quan hệ giữa hai nước thường được ví" gần gũi như môi và răng" nhưmột phát ngôn viên quân sự của Trung Quốc gọi.
The relationship between the two countries is often referred to as being“as close as lips andteeth” by Chinese military spokesmen.Theo một phát ngôn viên cảnh sát, một số người còn lại trong nhóm bị thương nhưng không thể cung cấp thêm chi tiết.
A police spokesman said some of the rest of the group suffered injuries but could not give further details.Ngoài 21 người chết, 9 ngườitrên xe buýt bị thương nặng, theo phát ngôn viên tại bệnh viện Pelabuhanratu, Taufik.
In addition to the 21 dead,the nine others aboard the bus were seriously injured, said a spokesman at Pelabuhanratu hospital, Taufik.Phát ngôn viên của Taliban lần đầu tiên đề cập đến" Nhóm Đỏ" vào năm 2016, khi họ được mô tả là hoạt động tại khu vực Sangin.
Talban spokespersons first mentioned the Red Group in 2016, when they were described as operating in Sangin.Bộ Tư pháp Mỹ và FBI đã điều tra theo dõi và sẽ tiếptục điều tra độc lập về cái chết của Rice, một phát ngôn viên cho hay.
The Justice Department and FBI have been monitoring the investigation andwill continue an independent review of Rice's death, a spokesman said.Một phát ngôn viên cảnh sát cho hay:“ Ngay sau khi đến Wuerzburg, kẻ này đã tấn công các hành khách bằng rìu và dao.
A police spokesman said,"Shortly after arriving at Heidingsfeld district of Wuerzburg, a man attacked passengers with an axe and a knife.Phát ngôn viên cho biết Coinbase sẽ tích hợp công nghệ của mình vào các công ty con mới, nhưng không tiết lộ thời gian.
The spokesperson said that Coinbase will now integrate its technology into Hồi tháng 3, phát ngôn viên Lầu Năm Góc cho biết, hai cuộc tập trận chung sẽ có sự tham gia của 23.700 lính Mỹ và 300.000 quân Hàn Quốc.
A Pentagon spokesman said in March the two joint drills would involve about 23,700 U.S. troops and 300,000 South Korean forces.Văn phòng phát ngôn viên của Đảng Cộng sản đã không trả lời yêu cầu bình luận về những gì sẽ có trong chương trình nghị sự của Hội nghị Trung ương.
The Communist Party spokesman's office did not respond to a request for comment on what would be on the plenum's agenda.Một phát ngôn viên cho đa số đảng Cộng hòa trong Ủy ban Năng lượng và Thương mại Nhà cho biết“ cả hai công ty đã hợp tác từ trước đến nay.
According to a spokeswoman for the Republican majority on the House and Energy Committee,“both companies have been cooperative thus far.Phát ngôn viên này giải thích số máy bay này chỉ được triển khai tạm thời, cho dù mới được điều tới căn cứ không quân Incirlik cách đây 1 tháng.
The spokesman said that the aircraft had completed temporary deployment, despite having only been moved to Incirlik air base one month ago.Phát ngôn viên từ ba công ty lớn chỉ ra rằng, cuộc tấn công chỉ đại diện cho một mối đe dọa khi nó được kết hợp với một lỗi sai hỏng bộ nhớ khác.
Spokespeople from all three companies point out that the attack alone only represents a threat in combination with another memory corruption bug.Phát ngôn viên Trung Quốc không tiết lộ chi tiết về cách Bắc Kinh sẽ trừng phạt các nhóm nhân quyền, vốn đã bị hạn chế hoạt động tại đại lục.
The spokeswoman didn't explain how China would sanction Phát ngôn viên Fahmida Khan cho biết những nỗ lực đang được thực hiện để đảm bảo rằng các biện pháp tiêm chích và truyền máu không an toàn đang bị ngừng lại.
The spokeswoman, Fahmida Khan, said efforts were being made to ensure that unsafe injection and blood transfusion practices were being stopped.
