Examples of using Spring frosts in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Late spring frosts may damage flowers.
Return spring frosts- how to protect plants in the garden.
Trả lại sương mùa xuân- cách bảo vệ cây trong vườn.Proven ways to protect grapes from returning spring frosts.
Cách đã được chứngminh để bảo vệ nho khỏi sương giá mùa xuân.After the end of spring frosts seedlings planted in open ground and provide the required care.
Sau khi kết thúc sương giá mùa xuân cây trồng trong đất mở và cung cấp sự chăm sóc cần thiết.This means you can plant before the spring frosts have passed.
Trường hợp này bạncó thể trồng trước khi những đợt sương giá mùa xuân kết thúc.Flower buds of pawpaw, which appear in the beginning of April, thanks to a thininsulating shell completely free tolerate spring frosts.
Nụ hoa đu đủ, xuất hiện vào đầu tháng Tư, nhờ vào một vỏ mỏng cách điện hoàntoàn miễn phí chịu đựng sương giá mùa xuân.But because of the cold winters and spring frosts, not every variety will take root in the middle lane.
Nhưng vì What measures should be taken to save the garden from spring frosts?
Những biện pháp nào nênđược thực hiện để cứu khu vườn khỏi sương giá mùa xuân?In soil planted seedlings of petunia after spring frosts, at a distance of 20-40 cm. Petunia has branched roots, shallow penetrating into the soil;
Trong đất trồng cây giống của cây dã yên thảo sau khi sương giá mùa xuân, ở khoảng cách 20- 40 cm Petunia đã phân nhánh rễ, nông thâm nhập vào đất.In the open ground plants canbe transplanted together with a lump of land only after the spring frosts.
Trong các nhà máy đất trống cóthể được cấy ghép cùng với một cục đất chỉ sau khi sương giá mùa xuân.Even in May, returnable spring frosts can disrupt your grandiose plans in the garden, if you have not yet acquired a good greenhouse.
Ngay cả trong tháng Năm, sương giá mùa xuân có thể quay trở lại có thể phá vỡ các kế hoạch hoành tráng của bạn trong vườn, nếu bạn chưa có được một nhà kính tốt.Well-grown grapes, which have grown well in growth,sometimes die or are damaged by sudden spring frosts.
Nho phát triển tốt, phát triển tốt trong tăng trưởng,đôi khi chết hoặc bị hư hại do sương giá mùa xuân đột ngột.The greatest threats for Burgundy's grape-growers- especially those in Chablis-are spring frosts and hail, which can cause great damage to flowering vines.
Các mối đe dọa lớn nhất đối với người trồng nho của Burgundy- đặc biệt là nhữngngười ở Chablis- là sương mù mùa xuân và mưa đá, có thể gây thiệt hại lớn cho cây nho đang ra hoa.At the same time, experienced gardeners recommend not sowing it too early(before April),in order not to fall into the spring frosts.
Đồng thời, những người làm vườn có kinh nghiệm khuyên bạn không nên gieo nó quásớm( trước tháng 4), để không rơi vào sương giá mùa xuân.It looked elevation, aspect, slope angle, land cover, soil characteristics,along with temperatures, spring frosts, rainfall, sunshine and solar radiation to create computer models.
Nó trông cao, khía cạnh, góc dốc, bìa đất, đặc điểm đất,cùng với nhiệt độ, sương giá mùa xuân, lượng mưa, ánh nắng mặt trời và bức xạ mặt trời để tạo ra các mô hình máy tính.People began to say that chaffinch singing warns a person that he will have to prick, that is,it is worth waiting for spring frosts.
Mọi người bắt đầu nói rằng tiếng hát chaffinch cảnh báo một người rằng anh ta sẽ phải châm chọc, đó là,đáng để chờ đợi sương giá mùa xuân.In the open ground non-frostresistant begonias can be planted until after the spring frosts and after preliminary gradual hardening of plants(in the process of hardening begonias may lose some leaves).
Trong phần đất trống không có As a result of selection, the seeds of such plants, of course, receive the necessary hardening,helping them to cope with day and night temperatures, spring frosts and other troubles.
Kết quả của sự lựa chọn, hạt giống của những cây như vậy, tất nhiên, nhận được sự cứng lại cần thiết,giúp chúng đối phó với nhiệt độ ngày và đêm, sương giá mùa xuân và những rắc rối khác.It's not just plants- balsams planted after spring frosts in the flower beds, flower pots, window boxes, hanging baskets,- form and under the open sky bright colorful spots and cascades of greenery and flowers(autumn balsams are dug and stored indoors in winter).
Nó không chỉ là nhà máy- Balsams trồng sau khi sương giá mùa xuân trong những luống hoa, chậu hoa, bồn hoa cửa sổ, treo giỏ,- hình thức và dưới bầu trời mở điểm đầy màu sắc tươi sáng và thác cây xanh và hoa( balsam thu được đào và được lưu trữ trong nhà vào Nevertheless, this"advantage" is rather illusory because it couldbe accompanied by a growing risk of heavy spring frosts that kill the plants that are growing up.
Tuy nhiên," lợi thế" này là khá ảo tưởng bởi vì nócó thể được đi kèm với một nguy cơ ngày càng tăng của sương giá mùa xuân nặng mà giết chết các nhà máy đang tăng lên.In the open ground of the seedlings planted in pots without disturbing the earth coma after pre-hardening(or there might be burns from direct sun)at the end of spring frosts.
Trong phần đất trống của cây trồng trong chậu mà không làm ảnh hưởng đến tình trạng hôn mê sau khi trái đất trước khi làm cứng( hoặc có thể có vết bỏng từ ánh nắng mặt trời trực tiếp)vào cuối sương giá mùa xuân.Its fruit has a strong resistance to cracking brought about by pre-harvest rains, and the trees growing the Ulster cherry have been documented as showing a higher resistance to southwest trunk winter injury,cherry leaf spot and the late spring frosts that can prove fatal to this cultivar.
Quả của nó có khả năng chống nứt rất cao bởi tác động mưa trước khi thu hoạch và những cây trồng anh đào Ulster đã được ghi nhận là cho thấy khả năng chống chịu cao hơn đối với chấn thương The vines tends to bud late andnot be affected by spring frost.[1] In 2000, there were 1,400 hectares(3,500 acres) of Aubun in France.[2].
Cây nho có xu hướng đâm chồi muộn vàkhông bị ảnh hưởng bởi sương giá mùa xuân.[ 1] Năm 2000, có 1.400 ha( 3.500 mẫu Anh) của Aubun ở Pháp.[ 2].If you grow from seed brovalliyu to decorate a balcony or loggia, then make the seedlings to a permanent detentionis necessary only when the threat of spring frost has passed.
Nếu bạn phát triển từ brovalliyu hạt giống để trang trí ban công hoặc lôgia, sau đó làm cho cây giống để giam giữ vĩnh viễn chỉ cầnthiết khi các mối đe dọa của mùa xuân băng giá đã được thông qua.The millets can also replace summer crops late in the season when they have poorgermination or are destroyed due to early drought, late spring frost, hail, or insects, providing a good chance of obtaining a crop.
Kê cũng có thể thay thế những cây trồng vụ hè muộn vì chúng sẽ này mầm kém hoặcbị phá hủy trong điều kiện hạn sớm, lạnh giá của xuân muộn, bão đá, hay côn trùng, tạo ra cơ hội tốt để duy trì thời vụ.For more early flowering can sow brovalliyu first in a greenhouse,and at the end of spring frost to plant plants on a constant- they will bloom all summer until autumn frosts.
Đối với hoa sớm hơn có thể gieo brovalliyu đầu tiên trong một nhà kính,và vào cuối mùa xuân sương để trồng cây trên một hằng số- chúng sẽ nở suốt cả Sharp as spring frost.
Sắc như sương mùa xuân.These cold-sensitive seeds can also be sownindoors 4 to 6 weeks before the last spring frost date.
Những hạt giống nhạy cảm lạnh này cũng có thể được gieo trongnhà từ bốn đến sáu tuần trước ngày băng giá cuối cùng của mùa xuân.Start planting the seeds 2 to 4 weeks after the last spring frost when the weather gets warm.
