What is the translation of " SPRING FROSTS " in Polish?

• wiosenne przymrozki
• przymrozkach wiosennych
• przymrozków wiosennych

Examples of using Spring frosts in English and their translations into Polish

Blooms late, after spring frosts.
Kwitnie pó¼no, po przymrozkach wiosennych.

Spring frosts can damage the flowers.
Wiosenne przymrozki mogą zniszczyć część kwiatów.

This species well tolerates severe winters and spring frosts.
Ten gatunek dobrze znosi ostre zimy oraz wiosenne przymrozki.

Due to late spring frosts bud is not damaged.
Ze wzglÄTMdu na pÃ3ÅonÄ… zarodku wiosenne przymrozki nie jest uszkodzony.

Planting seedlings in the ground produced after spring frosts.
Sadzenia sadzonki w ziemi produkowane po przymrozkach wiosennych.

After you end up in the spring frosts, the plants can be planted outside.
Po skończę na wiosenne przymrozki, rośliny można sadzić na zewnątrz.

Hardened seedlings planted in the ground after the spring frosts.
Hartowane sadzonki sadzone w ziemi po przymrozkach wiosennych.

After you end up in the spring frosts, the plants can be planted outside.
Po skoÅ czÄ na wiosenne przymrozki, roÅ liny można sadziÄ na zewnÄ trz.

Young shoots in a median strip freeze slightly during the spring frosts.
Młode pędy w środkową pasa zamrozić lekko w czasie przymrozków wiosennych.

Permanent planted after the spring frosts, maintaining the distance between plants 15-20 cm.
Stały posadzone po wiosenne przymrozki, zachowując odległość między roślinami 15-20 cm.

Hardened seedlings are planted in a flower garden after spring frosts will.
Hartowane sadzonki sadzi siÄ w ogrodzie kwiatowym po przymrozkach wiosennych woli.

In the open field planted after the spring frosts, maintaining a distance of 25-30 cm Application.
W otwartym polu sadzone po wiosenne przymrozki, utrzymujÄ c dystans 25-30 cm Zastosowanie.

Most winter-hardy species, but flowers can be damaged by spring frosts.
Większość zimowych hardy gatunek, ale kwiaty mogÄ zostać uszkodzone przez wiosenne przymrozki.

Hardened seedlings planted in the ground after the spring frosts at a distance of 45-50 cm from each other.
Hartowane sadzonki sadzone w ziemi po przymrozkach wiosennych w odległości 45-50 cm od siebie.

Most winter-hardy species, but flowers can be damaged by spring frosts.
Większość zimowych hardy gatunek, ale kwiaty mogą zostać uszkodzone przez wiosenne przymrozki.

Hardened seedlings are planted in a flower garden after spring frosts at a distance of 20-25 cm from each other.
Hartowane sadzonki sadzi się w ogrodzie kwiatowym po przymrozkach wiosennych w odległości 20-25 cm od siebie.

Location: The light-requiring, cold-resistant, easy to tolerate spring frosts.
Lokalizacja: światło wymagające, odporne na zimno, łatwe do tolerowania wiosenne przymrozki.

Hardened seedlings are planted in a flower garden after spring frosts at a distance of 20-25 cm from each other.
Hartowane sadzonki sadzi siÄ w ogrodzie kwiatowym po przymrozkach wiosennych w odlegÅ oÅ ci 20-25 cm od siebie.

Shrubs bloom very late, which reduces the risk of damage to buds and flowers by spring frosts.
Krzewy kwitną bardzo późno, co zmniejsza ryzyko uszkodzenia pąków i kwiatów przez przymrozki wiosenne.

Hardy, new growth may be slightly damaged by late spring frosts, but quickly grows, and restores the crown.
Hardy, nowy wzrost może być lekko uszkodzona przez późnych przymrozków wiosennych, ale szybko rośnie, i przywraca koronę.

Seedlings transferred to a permanent place no earlier than late May, as the plants may be badly hit by spring frosts.
Sadzonki przesyłane do stałego miejsca nie wcześniej niż pod koniec maja, jako rośliny mogą być źle trafiony przez wiosenne przymrozki.

Hardened seedlings planted in the ground after the spring frosts at a distance of 30-35 cm.
Hartowane sadzonki sadzone w ziemi po przymrozkach wiosennych w odległości 30-35 cm.

In soil planted after the spring frosts, maintaining a distance of 25-30 cm can be propagated by cuttings and grand grass all year round, slicing cuttings from the queen cells, maintained in greenhouses.
W glebie uprawiane po wiosenne przymrozki, utrzymując dystans 25-30 cm można rozmnażać przez sadzonki i trawy wielkiego cały rok, krojenie sadzonki od królowej komórek, prowadzonych w szklarniach.

Hardened seedlings planted in the ground after the spring frosts at a distance of 30-35 cm.
Hartowane sadzonki sadzone w ziemi po przymrozkach wiosennych w odlegÅ oÅ ci 30-35 cm.

Seedlings are planted after the spring frosts, maintaining the distance between plants, 15-20 cm, however dimorfoteki very sensitive to damage the roots, which are subsequently recovered very slowly.
Sadzonki sadzi się po wiosennych przymrozkÃ3w, zachowujÄ c odległość między roślinami, cm 15-20, jednak dimorfoteki bardzo wraÅ1⁄4liwe na uszkodzenia korzeni, ktÃ3re sÄ następnie odzyskane bardzo powoli.

Suffice to cold, but they are planted outdoors after the spring frosts, maintaining a distance of 20-30 cm between plants.
Wystarczy zimna, ale są one posadzone na zewnątrz po wiosenne przymrozki, utrzymując odległość 20-30 cm od rośliny.

Seedlings are planted after the spring frosts, maintaining the distance between plants, 15-20 cm, however dimorfoteki very sensitive to damage the roots, which are subsequently recovered very slowly.
Sadzonki sadzi siÄ po wiosennych przymrozków, zachowujÄ c odlegÅ oÅ Ä miÄ dzy roÅ linami, cm 15-20, jednak dimorfoteki bardzo wrażliwe na uszkodzenia korzeni, które sÄ nastÄ pnie odzyskane bardzo powoli.

Flowers white and red currants, although very early in development are far more resistant to spring frosts than blackcurrant flowers.
Kwiaty porzeczki białej i czerwonej, mimo bardzo wczesnej pory rozwijania się są bardziej wytrzymałe na przymrozki wiosenne niż kwiaty porzeczki czarnej.

Permanent land planted with a lump after the spring frosts, maintaining the distance between plants 15-20 cm Application.
Stała grunty zasadzone bryły po wiosenne przymrozki, zachowując odległość między roślinami 15-20 cm Application.

Waiting period is applied to the risks where the insured may know or suspect that the insurance event has already occurred or is likely to occur, e.g. the risk of pregnancy, spring frosts or a flood when the flood wave is coming near.
Karencję stosuje się dla ryzyk, w przypadku których ubezpieczony może wiedzieć lub podejrzewać, że doszło już lub z dużym prawdopodobieństwem dojdzie do zdarzenia ubezpieczeniowego, np. ryzyko ciąży, przymrozków wiosennych lub powodzi, kiedy nadchodzi fala powodziowa.

How to use "spring frosts" in an English sentence

This cuvée was created after the disastrous spring frosts of 2016 and 2017.

Basswood is one of the hardwoods least susceptible to late spring frosts (40).

Relative susceptibility of Appalachian hardwood species to spring frosts occurring after bud break.

It is highly sensitive to spring frosts but is resistant to winter temperatures.

France's devastating spring frosts will cut into the crop size; Napa's hailstorm won't.

The late blooms avoid any lingering spring frosts to ensure an abundant crop.

Late spring frosts and especially early fall frosts in November will kill vines.

Although your trees are hardy, late spring frosts can ruin their flower display.

Spring frosts necessitate careful site selection along ridge tops and the upper slopes.

Spring frosts wiped out blocks on lower sites with poor cold air drainage.

How to use "przymrozków wiosennych, wiosenne przymrozki, przymrozkach wiosennych" in a Polish sentence

Aby spełnić obowiązek ubezpieczenia należy je ubezpieczyć od co najmniej jednego z następujących ryzyk: gradobicia, powodzi, ujemnych skutków przezimowania, przymrozków wiosennych, suszy.

Najpierw nastąpiły wiosenne przymrozki – spowodowały głównie straty w sadownictwie i uprawach warzywniczych.

Najpierw wiosenne przymrozki, później intensywna susza, teraz ulewne deszcze, podtopienia i grad.

Pozostałe rośliny z ostatnich dostaw: Dostawa róz Niestety chłodny kwiecień i wiosenne przymrozki sprawiły, że róże mają lekkie opóźnienie.

Groźne wiosenne przymrozki Przemarzanie pyłku podczas wiosennych przymrozków jest częstym problemem w uprawie leszczyny.

Dodatkowo wiosenne przymrozki stanowiły istotny czynnik stresowy dla roślin.

Z młodzieżą debatowali o bezpieczeństwie Straty po przymrozkach wiosennych - kto może liczyć na pomoc25 zasad czystego powietrza na Dzień Ziemi.

Nasiona bazylii wysiewa się w domu na przełomie marca i kwietnia lub bezpośrednio do gruntu w maju (po ostatnich przymrozkach wiosennych).

Czytaj więcej (Wnioski o szacowanie strat po przymrozkach wiosennych) Spotkania konsultacyjne - budowa gazociągu Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.

Wczesna wiosna, która przyszła w marcu, niesie ryzyko szkód w wyniku przymrozków wiosennych " - powiedział.