What is the translation of " SPRING FORECAST " in Polish?

• wiosennej prognozie
• prognoza z wiosny
• wiosenna prognoza
• wiosennej prognozy
• wiosenną prognozą

Examples of using Spring forecast in English and their translations into Polish

Spring forecast 2012-13: towards a slow recovery.
Wiosenna prognoza na lata 2012-13: w kierunku powolnego ożywienia gospodarczego.

It is broadly in line with the Commission 2014 spring forecast.
Jest on, ogólnie rzecz biorąc, zgodny z wiosenną prognozą Komisji na 2014 r.

The Spring Forecast is clouded by a higher than usual degree of uncertainty.
Na wiosenną prognozę rzutuje większa niż zazwyczaj niepewność.

Some of the downside risks considered in the spring forecast have now materialised.
Zmaterializowały się obecnie niektóre z zagrożeń wskazywanych w wiosennej prognozie.

Spring forecast 2010-11: gradual economic recovery in progress in the EU.
Wiosenna prognoza na lata 2010-11: stopniowe ożywienie koniunktury w UE.

For 2011-2012, the macroeconomic scenario is in line with the Commission services' Spring forecast.
Scenariusz makroekonomiczny na lata 2011-2012 pokrywa się z wiosenną prognozą służb Komisji.

The Commission's spring forecast confirms that the economic recovery is in progress in the EU.
Wiosenna prognoza Komisji potwierdza, że trwa poprawa koniunktury w UE.

The upwards revision of inflation reflects the worse-than-expected outcome since the spring forecast.
Korekta inflacji w górę odzwierciedla gorsze niż przewidywano od czasu wiosennej prognozy wyniki.

Spring forecast 2011-12: European recovery maintains momentum amid new risks.
Wiosenna prognoza na lata 2011-2012: Europejskie ożywienie gospodarcze utrzymuje tempo pomimo nowych zagrożeń.

The assessments and recommendations are based on the Commission's Spring forecast and on other data/information.
Oceny i zalecenia przygotowano na podstawie wiosennej prognozy Komisji oraz na podstawie innych danych i informacji.

For 2011, the Spring forecast foresees a small increase of employment by 0.4%
Prognoza z wiosny przewiduje dla 2011 r. niewielki wzrost zatrudnienia o 0,

which is in line with the Commission services' spring forecast.
co jest zgodne ze sformułowaną wiosną prognozą służb Komisji.

The soft patch predicted in the spring forecast is now likely to deepen but will not result in a double dip.
Przewidywane w wiosennej prognozie spowolnienie prawdopodobnie pogłębi się, ale nie doprowadzi do nawrotu recesji.

broadly unchanged from the spring forecast.
zasadniczo zgodnie z prognozą wiosenną.

According to the European Commission's spring forecast, by 2014 Polish GDP will grow to 3.2% and in 2015 will increase to 3.4.
Wed³ug wiosennej prognozy Komisji Europejskiej polskie PKB w 2014 roku wyniesie 3,2%, natomiast w 2015- 3, 4.

at 1.8% in the EU and 1.4% in the euro area in the spring forecast respectively 1.8% and 1.5.
1,4% dla strefy euro odpowiednio 1,8% i 1,5% w prognozie wiosennej.

According to the European Commission's spring forecast, by 2014 Polish GDP will grow to 3.2% and in 2015 will increase to 3.4.
Według wiosennej prognozy Komisji Europejskiej polskie PKB w 2014 roku wyniesie 3,2%, natomiast w 2015- 3, 4.

a downward revision of about½ percentage point compared to the spring forecast.
w 2011 r. produkt światowy wzrośnie o około 4 proc., co oznacza korektę w dół o około ½ punktu procentowego w porównaniu z wiosenną prognozą.

In 2013, the 2012 spring forecast envisages a further reduction in the headline deficit to 2.5% of GDP,
Prognoza z wiosny 2012 r. przewiduje dalsze obniżenie deficytu nominalnego do 2,5% PKB w 2013 r.,

$1¾ more than assumed in the spring forecast.
baryłkę w 2007 r., o 1¾$ więcej niż zakładano w prognozie wiosennej.

The Commission services' 2012 spring forecast expects the deficit to marginally exceed 3% of GDP,
Według sporządzonej przez służby Komisji prognozy z wiosny 2012 r. deficyt ma nieznacznie przekroczyć 3% PKB,

be based on the Commission Spring Forecast which will incorporate final 2015 budgetary data validated by Eurostat.
za ich podstawę posłuży wiosenna prognoza Komisji, do której włączono ostateczne dane budżetowe za 2015 r. zatwierdzone przez Eurostat.

The European Commission's spring forecast projects Malta's deficit will peak at 3.7 per cent in 2013,“1 per cent more than the government's revised projection….
Według wiosennej prognozy Komisji Europejskiej, w 2013 r. deficyt Malty sięgnie 3, 7 proc. PKB,„o jeden procent więcej niż wynika z zaktualizowanych prognoz rządowych 2.7….

the 2016 stability programme includes additional measures for 2016 that could not yet be included in the spring forecast.
w dwuletnim okresie 2015-2016 program stabilności na 2016 r. obejmuje dodatkowe środki na 2016 r., których jeszcze nie można było uwzględnić w wiosennej prognozie.

The programme's projections for 2012-13 are broadly in line with the Commission's 2012 spring forecast as regards the pace
Prognozy programu na lata 2012-2013 są zasadniczo zgodne z wiosenną prognozą Komisji z 2012 r., jeśli chodzi o tempo

According to the Commission Spring Forecast, on average the structural balance for the EU will not improve
Według wiosennej prognozy Komisji przeciętne dostosowanie strukturalne w UE nie poprawi się,

given also that the Commission services' spring forecast projects the deficits for 2007 and 2008 to be further reduced.
wyniósł 2,6% PKB- został obniżony w sposób wiarygodny i trwały, tym bardziej, że wiosenna prognoza służb Komisji przewiduje, że deficyt w latach 2007 i 2008 ulegnie dalszemu obniżeniu.

The projected rate of economic growth for 2012 in the Commission's 2012 spring forecast looks much weaker than for 2011,
Prognozowany wzrost gospodarczy na rok 2012 przedstawiony w wiosennej prognozie Komisji z 2012 r. jest znacznie niższy niż na rok 2011:

although slightly more optimistic than the Commission spring forecast regarding economic growth in 2014 and 2015.
nieco bardziej optymistyczny niż przedstawiona wiosną prognoza Komisji dotycząca wzrostu gospodarczego w 2014 r. i 2015 r.

On the basis of the latest available information, incorporated in the Commission services spring forecast, the second alternative scenario, and not the baseline one, is taken as
W oparciu o najnowsze dostępne informacje zawarte w wiosennej prognozie służb Komisji ocenę programu postanowiono odnieść nie do scenariusza bazowego,

How to use "spring forecast" in an English sentence

The Climate Prediction Center's Mike Halpert runs down the 2018 spring forecast for flooding, temperature, precipitation, and drought.

The spring forecast released this past April was for just 459,000 barrels per day in fiscal year 2018.

The IMF's managing director, Horst Koehler, says the Fund is revising down its spring forecast for world growth.

The Weather Network has released its spring forecast for April and May, and here’s what you can expect.

Check out the electronic version of the 2018 Spring Forecast by clicking on the image of the cover.

The Finance Ministry's summer forecast is substantially worse than the spring forecast of an 8.5-per-cent contraction for the year.

These colors represent selections of Kona cotton that we believe closely match the 2014 Pantone Spring Forecast for women!

First, I layered my entire lids with Manila Paper eye shadow from the MAC Cosmetics’ Spring Forecast 4 Collection.

The spring forecast is calling for a heavy chance of wrap skirts, lightweight denim, plaid, pleats and orange hues.

How to use "wiosennej prognozie" in a Polish sentence

Deficyt finansów publicznych w '16 wyniesie 2,6 proc., a w '17 sięgnie 3,1 proc. - przewiduje Komisja Europejska w wiosennej prognozie.

To o 0,1 więcej niż wskazywano we wiosennej prognozie.

Niemiecka prasa o prognozach gospodarczych: Wróżenie z fusów"Niemcy czeka głęboka recesja", stwierdziły w swojej wiosennej prognozie wiodące instytuty badań nad gospodarką.

W wiosennej prognozie także Komisja Europejska podwyższyła oczekiwania wzrostu gospodarczego Polski z 3,8% do 4,3% w tym roku i z 3,4% do 3,7% w przyszłym.

PKB. "Niemiecka gospodarka tkwi w fazie długotrwałego osłabienia" - czytamy w opublikowanej we wtorek wiosennej prognozie, przygotowanej przez sześć instytutów ekonomicznych.

Dodatkowych jednak podkreślić, że Komisja prognozuje wzrost w Niemczech w skali całego roku na 1,8 proc., czyli dokładnie tyle samo ile w wiosennej prognozie.

W poprzedniej, wiosennej prognozie Komisja prognozowała, że w tym roku deficyt polskich finansów publicznych wyniesie 2,6 proc., natomiast w przyszłym: 3,1 proc.

Obecnie przewiduje się, że różnice w skali wpływu pandemii i sile ożywienia gospodarczego w poszczególnych państwach członkowskich będą jeszcze wyraźniejsze niż przewidywano w wiosennej prognozie.

W opublikowanej dzisiaj wiosennej prognozie Komisja Europejska przewiduje wzrost PKB w strefie euro o 1,7 proc.

W wiosennej prognozie ekonomiści Komisji Europejskiej przewidywali, że inflacja wyniesie 1,3 proc.