Examples of using Spring forecast in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Spring forecast 2012-13: towards a slow recovery.
It is broadly in line with the Commission 2014 spring forecast.
Det överensstämmer i stora drag med kommissionens vårprognos 2014.Spring forecast 2010-11: gradual economic recovery in progress in the EU.
Vårprognosen 2010-2011- gradvis ekonomisk återhämtning i EU.The Commission's 2012 spring forecast foresees GDP growth of 2.1% in 2013.
Kommissionens vårprognos 2012 förutser en BNP-tillväxt på 2, 1% för 2013.as is evidenced by the spring forecast.
vilket framgår av vårprognosen.The Commission's 2012 spring forecast foresees GDP growth of 3.8% in 2013.
I kommissionens vårprognos 2012 förutses en BNP-tillväxt på 3, 8% 2013.Spring forecast 2011-12: European recovery maintains momentum amid new risks.
Vårprognosen 2011-2012: Fortsatt återhämtning i Europa i förening med nya risker.Growth projections are close to the projections of the Commission 2014 spring forecast.
Tillväxtprognoserna ligger nära prognoserna i kommissionens vårprognos 2014.The Commission's spring forecast confirms that the economic recovery is in progress in the EU.
Kommissionens vårprognos bekräftar att en ekonomisk återhämtning är på väg i EU.compared with the spring forecast.
1 procentenhet jämfört med prognosen i våras.General government balance(1): Spring forecast compared to Stability and Convergence Programmes.
Saldot för offentliga finanser(1): Vårprognos jämfört med stabilitets- och konvergensprogrammen.The upwards revision of inflation reflects the worse-than-expected outcome since the spring forecast.
Uppskrivningen av inflationsprognosen avspeglar att inflationsutfallet blivit sämre sedan vårprognosen.According to the spring forecast the Commission projects growth of 2.7% in 1997,2.8% in 1998
I sin vårprognos förutspår kommissionen en tillväxt på 2, 7% under 1997, 2, 8% under 1998In particular, the programme scenario for 2012 and 2013 is very close to the Commission's 2012 spring forecast.
I synnerhet ligger programmets scenario för 2012 och 2013 mycket nära kommissionens vårprognos 2012.In both the Commission spring forecast and the national forecast economic growth is driven by the net exports.
I både kommissionens vårprognos och den nationella prognosen drivs den ekonomiska tillväxten på av nettoexporten.Overall, the projected drop in world GDP in 2009 is halved in this update from‑1.4% in the spring forecast to‑0.7.
Totalt sett kommer det förväntade fallet i världens BNP för 2009 att halveras i denna uppdatering från‑1, 4% i vårprognosen till‑0, 7.For 2011, the Spring forecast foresees a small increase of employment by 0.4%
Till 2011 förutspås i vårprognosen en liten ökning av sysselsättningen med 0, 4%Taken together, the forecast for inflation remains unchanged from the spring forecast at 0.9% in the EU in 2009
Sammantaget förblir inflationsprognosen oförändrad från vårprognosen på 0, 9% i EU 2009For 2014, the Commission spring forecast expects revenues to be marginally lower
För 2014 väntas intäkterna enligt kommissionen vårprognos bli marginellt lägre och utgifterna högreIn order to reduce the deviation over the two-years 2015-2016, the 2016 stability programme includes additional measures for 2016 that could not yet be included in the spring forecast.
För att minska avvikelserna under tvåårsperioden 2015-2016 inbegriper stabilitetsprogrammet för 2016 ytterligare åtgärder för 2016 som inte hann beaktas i vårprognosen.As result of the policy decision taken after the spring forecast deficit in 2010 can be considered temporary.
Med hänvisning till det underskott som förutspåtts i vårprognosen 2010 och det policybeslut som därefter fattats kan överskridandet betraktas som övergående.The Commission 2014 spring forecast shows that while fiscal policy in 2014 is in line with the requirement of the Pact,
Kommissionens vårprognos 2014 visar att även om finanspolitiken 2014 är i linje med paktens kravThe recommendations will also include fiscal guidance and be based on the Commission Spring Forecast which will incorporate final 2015 budgetary data validated by Eurostat.
Rekommendationerna kommer också att innehålla? finanspolitisk vägledning och grunda sig på kommissionens vårprognos som innehåller slutliga budgetuppgifter för 2015, validerade av Eurostat.The Commission's 2012 spring forecast projected GDP growth to reach 0.5% in 2012
Kommissionens vårprognos 2012 beräknade BNP-tillväxten till 0, 5% år 2012 och 1, 3% 2013,Nevertheless, the projections are consistent with the Commission 2014 spring forecast, which also does not foresee that the excessive deficit will be corrected by the deadline set by the Council.
Prognoserna är dock i linje med kommissionens vårprognos 2014, som inte heller visar på att det alltför stora underskottet kommer att korrigeras före den tidsfrist som rådet fastställt.According to the spring forecast, the deficit is temporary as the deficit forecast is below 3% of GDP this year, although considerable uncertainties prevail as to the outcome.
Enligt vårprognosen är underskottet övergående eftersom det ligger under 3% av BNP i år men det råder fortfarande stor osäkerhet om framtiden.At the same time, according to the Stability Programme and the Commission 2015 spring forecast, gross debt will remain on a downward path in line with the transitional debt rule in 2015 and 2016.
Samtidigt kommer bruttoskulden enligt stabilitetsprogrammet och kommissionens vårprognos 2015 att fortsätta att minska, i enlighet med övergångsreglerna för skuldkriteriet, under 2015 och 2016.In addition, the Commission 2016 spring forecast projects a general government deficit of 3.4% of GDP for 2017,
Dessutom prognostiseras i kommissionens vårprognos 2016 ett allmänt underskott i statens finanser på 3, 4% av BNP 2017,Based on the Commission 2016 spring forecast, Denmark is forecast to comply with the recommended fiscal adjustment in 2016 and 2017.
På grundval av kommissionens vårprognos 2016 väntas Danmark göra den rekommenderade finanspolitiska korrigeringen 2016 och 2017.Based on the Commission's 2015 spring forecast, the net expenditure growth is below the benchmark in both 2015 and 2016, therefore meeting the requirements of the Stability and Growth Pact.
Baserat på kommissionens vårprognos 2015 ligger utgiftsökningarna netto under riktmärket både 2015 och 2016, och uppfyller därigenom kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.
