What is the translation of " STANDARD OPERATING PROCEDURE " in Vietnamese?

• quy trình vận hành tiêu chuẩn
• thủ tục vận hành tiêu chuẩn
• standard operating procedure
• trình hoạt động tiêu chuẩn
• quy trình hoạt động chuẩn

Examples of using Standard operating procedure in English and their translations into Vietnamese

Standard operating procedure.
Quy trình hoạt động chuẩn.

We just need to follow‘standard operating procedure”.
Bạn chỉ cần làm“ quy trình vận hành chuẩn”.

Per standard operating procedure, all personnel were clear of the pad and there were no injuries.
Theo quy chuẩn vận hành, mọi nhân viên đã được rút khỏi khu vực và không có thương vong nào.

What is the purpose of standard operating procedure?
Mục đích của quy trình hoạt động tiêu chuẩn là gì?

It's standard operating procedure for Samsung whenever they touch a device for repair or for this situation.
Đó là quy trình hoạt động tiêu chuẩn cho Samsung bất cứ khi nào họ chạm vào thiết bị để sửa chữa hoặc trong tình huống này.

In some ways, this is just standard operating procedure for Disney.
Theo một số cách, đây chỉ là quy trình hoạt động tiêu chuẩn cho Disney.

Standard Operating Procedure(SOP) for storage/handling of chemicals duly signed by Managing Director/CEO or Technical officer with name and designation.
Standard Operating Procedure( SOP) để lưu trữ/ xử lý hóa chất có chữ ký của Giám đốc điều hành/ Giám đốc điều hành hoặc nhân viên kỹ thuật với tên và định.

AASraw has a complete quality control system for SOP(Standard Operating Procedure).
AASraw có một hệ thống kiểm soát chất lượng hoàn chỉnh cho SOP( Standard Operating Procedure).

It's standard operating procedure.
Đó là quy trình điều hành chuẩn.

It acknowledged discussing the former doorman's tip with Trump's representatives, which it described as"standard operating procedure in stories of this nature.".
Nó thừa nhận thảo luận về lời khuyên của người đứng đầu cửa khẩu trước với đại diện của Trump, mà nó được miêu tả là“ thủ tục vận hành chuẩn trong các câu chuyện về bản chất”.

Market manipulation has become standard operating procedure in policy circles around the world.
Thao túng thị trường đã trở thành quy trình vận hành tiêu chuẩn trong chính sách trên toàn thế giới.

The real issue is not that Bin Laden was turned into Swiss cheese, but rather that this type of behavior has become a Standard Operating Procedure in this unit.
Vấn đề thực sự không phải là do xác Bin Laden đã bị lỗ chỗ như miếng pho mát Thụy Sĩ, mà là do hành vi nã đạn vào xác chết đã trở thành thủ tục chuẩn mực( Standard Operating Procedure) trong các đơn vị đặc nhiệm.

Today, with home inspections being standard operating procedure, it's harder to get blindsided this way.
Ngày nay, với việc kiểm tra tại nhà là thủ tục vận hành chuẩn, bạn khó có thể bị mù quáng theo cách này.

This will become standard operating procedure as long as Maduro and U.S. sanctions remain in place.".
Điều này sẽ trở thành quy trình vận hành tiêu chuẩn miễn là các lệnh trừng phạt của Tổng thống Maduro và Mỹ vẫn được áp dụng.

The Chicago Department of Aviation said in a statement on Monday that the incident“was not in accordance with our standard operating procedure” and that an officer had been placed on leave pending a review of the matter.
Theo Cục Hàng không Chicago, trong một tuyên bố đưa ra hôm thứ hai cho biết vụ việc" không phù hợp với quy trình hoạt động tiêu chuẩn" và một nhân viên an ninh bị tạm đình chỉ chức vụ để chờ xem xét vụ việc này.

We will build and set up a standard operating procedure that is suitable to the size of each business based on the business& process survey.
Chúng tôi sẽ xây dựng và thiết lập bộ quy trình vận hành chuẩn mực, phù hợp với quy mô từng doanh nghiệp dựa trên bản khảo sát nghiệp vụ& quy trình..

It crosses the line into bullying when these behaviors become standard operating procedure- when they occur every day rather than once in a while.
Nó vượt qua ranh giới bắt nạt khi những hành vi này trở thành quy trình vận hành tiêu chuẩn- khi chúng xảy ra hàng ngày thay vì một lần trong một thời gian.

Lienchy Laminated Metal has set a standard operating procedure(SOP) for any operation in the production process with a"pragmatic and rigorous" attitude.
Lienchy kim loại nhiều lớp đã tạo ra một quy trình vận hành tiêu chuẩn( SOP) cho mọi hoạt động trong quy trình sản xuất với thái độ" thực dụng và nghiêm ngặt".

The Chicago Department of Aviation said in a statement that the incident“was not in accordance with our standard operating procedure and the actions of the aviation security officer are obviously not condoned by the Department.”.
Cục Hàng không Chicago cho biết vụ việc" không phù hợp với tiêu chuẩn thủ tục vận hành của chúng tôi, và hành động của viên chức an ninh hàng không rõ ràng là không được Bộ này chấp nhận.".

From there you can review your standard operating procedure with employees once again and obtain input from your managers.
Từ đó, nhà quản trị có thể xem lại quy trình vận hành tiêu chuẩn của mình với nhân viên một lần nữa và tiếp nhận thêm thông tin từ người quản lý.

If a tiger is really a man-eater, we have to go after this man-eating tiger according to a very well-defined standard operating procedure,” says Anup Kumar Nayak, additional director general of India's National Tiger Conservation Authority.
Nếu con hổ thực sự là hổ ăn thịt người, chúng tôi phải truy đuổi con hổ ăn thịt người này theo chuẩn quy trình vận hành được quy định rất rõ," Anup Kumar Nayak, Tổng Giám đốc Cơ quan Bảo tồn Hổ Quốc gia Ấn Độ cho biết.

As increasingly demanding welding applications became standard operating procedure in fab shops and in the field, the need for durable, low hydrogen stick electrodes became more prevalent across a variety of industries involved in welding.
Vì các ứng dụng hàn đòi hỏi ngày càng trở thành quy trình vận hành tiêu chuẩn tại các cửa hàng fab và trong thực tế, nhu cầu đối với các điện cực điện cực bền, thấp đã trở nên phổ biến hơn trong nhiều ngành công nghiệp liên quan đến hàn.

The incident on United flight 3411 was not in accordance with our standard operating procedure and the actions of the aviation security officer are obviously not condoned by the Department.
Vụ việc trên chuyến bay 3411 của United không phù hợp với quy trình hoạt động tiêu chuẩn và hành động của nhân viên an ninh hàng không rõ ràng không được sở cho qua".

Capturing the cacique or indigenous ruler was standard operating procedure for Spaniards in their expansion in the Caribbean, so capturing Moctezuma had considerable precedent, which might well have included those in Spain during the Christian reconquest of territory held by Muslims.
Việc bắt giữ kẻ cacique hoặc người cai trị bản địa là quy trình hoạt động tiêu chuẩn cho người Tây Ban Nha trong việc mở rộng của họ ở Caribê, vì vậy việc bắt Moctezuma có nhiều tiền lệ đáng kể, có thể bao gồm cả những người ở Tây Ban Nha trong cuộc phục hưng của người Kitô giáo về lãnh thổ do người Hồi giáo nắm giữ.

This type of illegal activity became standard operating procedure for Bush Sr. and subsequently Clinton, Bush Jr., and Obama.
Hoạt động bất hợp pháp này đã trở thành quy trình hoạt động chuẩn cho Tổng thống Bush và sau đó là Clinton, Bush Jr. và Obama.

This shows that each unit was setting its own policy and that there's no standard operating procedure(or even financial guidance) across the military for how to make these payments and how much they should be,” said Keenan.
Điều này cho thấy mỗi đơn vị đang thiết lập chính sách đền bù của riêng mình và không có thủ tục điều hành quy chuẩn( hoặc thậm chí là hướng dẫn tài chính) trong quân đội để thực hiện chi trả bồi thường”, bà Keenan nói.