What is the translation of " SUBSEQUENT EXPERIMENTS " in Vietnamese?

• các thí nghiệm tiếp theo
• những thí nghiệm sau đó

Examples of using Subsequent experiments in English and their translations into Vietnamese

This value was used for the subsequent experiments.
Các giá trị này được sử dụng cho các thí nghiệm tiếp theo.

Thousands of subsequent experiments have confirmed(and elaborated on) this finding.
Hàng nghìn thí nghiệm sau này đã khẳng định( và làm rõ thêm) khám phá này.

The epochal results announced in June 2001 were confirmed by subsequent experiments.
Kết quả lịch sử công bố vào tháng 6 năm 2001 đã được xác nhận bởi những thí nghiệm sau đó.

Thousands of subsequent experiments have confirmed(and elaborated on) this finding.”.
Hàng nghìn thí nghiệm sau này đã khẳng định( và làm rõ thêm) khám phá này.

Control groups of rats isolated in small cages consumed more morphine in this and subsequent experiments.
Những nhóm chuột bị kiểm soát và cô lập trong lồng nhỏ tiêu thụ morphine nhiều hơn ở thí nghiệm này và những thí nghiệm tiếp theo.

From that observation(and his subsequent experiments) the microwave oven was born.
Từ quan sát đó( và các thí nghiệm tiếp theo của Spencer), lò vi sóng đã ra đời.

Subsequent experiments by Antonius Van den Broek and Neils Bohr refined the model further.
Các thí nghiệm sau đó do Antonius Van den Broek và Neils Bohr tiến hành đã cải tiến thêm cho mô hình Rutherford.

These findings also appeared in subsequent experiments with four other murine species.
Những phát hiện này được nhân rộng trong các thí nghiệm tiếp theo với bốn giống chuột khác.

In subsequent experiments, Heinrich confirmed that group interests could drive what an individual raven decides to do.
Trong các thí nghiệm tiếp theo, Heinrich xác nhận rằng lợi ích nhóm có thể thúc đẩy những gì một con quạ cá nhân quyết định làm.

Control groups of rats isolated in small cages consumed much more morphine in this and several subsequent experiments.
Những nhóm chuột bị kiểm soát và cô lập trong lồng nhỏ tiêu thụ morphine nhiều hơn ở thí nghiệm này và những thí nghiệm tiếp theo.

Thousands of subsequent experiments have confirmed(and elaborated on) this finding.
Hàng ngàn thực nghiệm sau đó đã chứng thực( và bổ sung) cho nhận định ấy.

Alain Aspect's initial experiments in 1982, and many subsequent experiments since, have definitively verified quantum entanglement.
Các thí nghiệm ban đầu của Alain Aspect vào năm 1982, và nhiều thí nghiệm tiếp theo kể từ đó, đã xác minh dứt khoát vướng lượng tử.

In four subsequent experiments, we asked adults to complete sentences like"Zane__ that Jesus turned water into wine.".
Trong bốn thí nghiệm tiếp theo, chúng tôi đã yêu cầu người lớn hoàn thành các câu như Hồi Zane rằng Chúa Giê- su biến nước thành rượu.

According to Born and more than half a century of subsequent experiments, the wave nature of matter implies that matter itself must be described fundamentally in a probabilistic manner.
Theo Born và những thực nghiệm của hơn một nửa thế kỷ sau đó, bản chất sóng của vật chất dẫn tới hệ quả rằng chính bản thân vật chất cần phải được mô tả ở mức cơ bản theo xác suất….

Subsequent experiments narrowed down this region(McLaren, 1991) and found that one gene, the sex-determining region of the Y, or SRY, was the master regulator of sex determination.
Các thí nghiệm sau đó đã thu hẹp khu vực này( McLaren, 1991) và phát hiện ra rằng Sry là gen chính xác định giới tính.

Not everyone will share this particular vivid imagery, but many subsequent experiments have shown that the frequency representation, as it is known, makes it easy to appreciate that one group is wholly included in the other.
Không phải ai cũng sẽ cùng chung một hình ảnh sống động đặc biệt như vậy, nhưng nhiều cuộc thử nghiệm sau đó đã chỉ ra rằng tần số tượng trưng, như đã được biết đến, khiến cho việc đánh giá rằng một nhóm hoàn toàn được bao hàm trong một nhóm khác trở nên dễ dàng.

His subsequent experiments, focusing primarily on twins, were unscientific and had no regard for the health or safety of the victims.
Những thí nghiệm sau đó của ông tập trung chủ yếu vào các cặp sinh đôi và những thí nghiệm này không hề quan tâm đến sức khỏe và sự an toàn của các nạn nhân.

In subsequent experiments, this temporal bias occurred even when color associations with earning or saving were hidden and likely unconscious.
Trong các thí nghiệm tiếp theo, sự sai lệch thời gian này xảy ra ngay cả khi các liên kết màu với thu nhập hoặc tiết kiệm bị ẩn và có khả năng bất tỉnh.

In 1841 and 1842, subsequent experiments showed that the amount of heat generated was proportional to the chemical energy used in the voltaic pile that generated the current.
Vào năm 1841 và 1842, các thí nghiệm tiếp theo cho thấy rằng lượng nhiệt tạo ra tỷ lệ thuận với năng lượng hóa học được sử dụng trong pin Volta tạo ra dòng điện.

In subsequent experiments, the jays sought out the locations where they had hidden their favorite food- the waxworms- if just four hours had elapsed from the last time they had seen the caching trays, but went for the hidden peanuts if several days had passed.
Trong những thí nghiệm tiếp theo, chim giẻ cùi đã tìm ra những nơi mà họ giấu đồ ăn ưa thích của chúng- những ấu trùng sâu- nếu chỉ mới có bốn giờ kể từ khi chúng nhìn thấy khay chứa, nhưng sẽ đi tìm đậu phộng nếu đã qua vài ngày.

Subsequent experiments and add other elements of the virus in these nanoparticles, according to Wang, will create a truly universal flu vaccine capable of protecting humans from all varieties of this disease, not only a rare and contagious virus type A.
Các thí nghiệm tiếp theo và việc bổ sung các yếu tố khác của vi rút vào các hạt nano, theo Bao- Zhong Wang, sẽ giúp tạo ra một loại vắc xin cúm thực sự vạn năng có thể bảo vệ con người khỏi tất cả các loại bệnh cúm chứ không chỉ riêng cúm A.

A subsequent experiment by Maxwell and his wife confirmed this surprising prediction.
Những thí nghiệm tiếp sau của Maxwell và vợ ông xác nhận tiên đoán kì lạ này.

That was the subject of the subsequent experiment conducted by Protzko and colleagues.
Đó là chủ đề của thí nghiệm tiếp theo Protzko và các đồng nghiệp đã tiến hành.

In a subsequent experiment with iPhone applications that requested privacy permissions, Egelman, Felt, and Wagner(2012) confirmed that users would pay more for apps that protected their privacy better when they were able to compare two apps side-by-side.
Trong một cuộc thí nghiệm tiếp theo sau với các ứng dụng của iPhone đã yêu cầu sự cho phép về riêng tư, Egelman, Felt, và Wagner( 2012) xác nhận rằng những người sử dụng sẽ trả thêm cho các apps để bảo vệ cho sự riêng tư của họ được tốt hơn khi họ có thể so sánh hai apps đặt gần bên nhau.

The exact mechanism is still debated, but subsequent animal experiments suggest the air pollution triggers a cascade of reactions in the body.
Cơ chế chính xác vẫn đang được tranh cãi, tuy nhiên động vật thí nghiệm tiếp theo cho thấy sự ô nhiễm không khí gây nên một loạt các phản ứng trong cơ thể.

As for the history of the procedure, the first transplant experiments began around the 1940s and the subsequent studies went on for about twenty years.
Theo như lịch sử của thủ tục, các thí nghiệm cấy ghép đầu tiên bắt đầu vào khoảng những năm 1940 và các nghiên cứu tiếp theo diễn ra trong khoảng hai mươi năm.

In other words, just as we must distinguish within the scientific approach between theoretical suppositions, empirical observations based on experiments, and subsequent interpretations, in the same manner it is critical to distinguish theoretical suppositions, experientially verifiable features of mental states, and subsequent philosophical interpretations in Buddhism.
Nói cách khác, đúng như chúng ta phải phân biệt trong sự tiếp cận của khoa học giữa giả thuyết, những kinh nghiệm quán sát dựa trên những thử nghiệm, và sự giải thích kết quả trong cùng một cách nó thật thiết yếu để phân biệt giả thuyết, những điểm đặc trưng có thể thẩm tra lại dựa theo kinh nghiệm của những trạng thái tinh thần, và những diễn giải triết lý kết quả trong Phật học.

In both experiments, the algorithm was able to confirm previous findings while also discovering some higher-order interactions for the team to follow up on in subsequent work.
Trong cả hai thí nghiệm, thuật toán có thể xác nhận những phát hiện trước đó đồng thời khám phá ra một số tương tác bậc cao hơn để nhóm theo dõi trong công việc tiếp theo.

In subsequent years, the experiment has continued to be a source of intense debate and disagreement, and this disagreement may have had the unintended effect of driving into the shadows many other experiments that are being performed by companies(Meyer 2014).
Trong những năm tiếp theo, các thí nghiệm đã tiếp tục là nguồn gốc của cuộc tranh luận dữ dội và bất đồng, và bất đồng này có thể có tác dụng không mong muốn của lái xe vào bóng tối nhiều thí nghiệm khác đang được thực hiện bởi công ty( Meyer 2014).