What is the translation of " SUBTLE EFFECT " in Vietnamese?

• hiệu ứng tinh tế

Examples of using Subtle effect in English and their translations into Vietnamese

It will be a more subtle effect.
Thì sẽ có hiệu ứng mềm mại hơn.

Subtle effect of rotating background.
Hiệu ứng làm mờ Background.

This will have a more subtle effect.
Thì sẽ có hiệu ứng mềm mại hơn.

For a more subtle effect, some patients choose a three mm shell.
Đối với một hiệu ứng tinh tế hơn, một số bệnh nhân chọn một vỏ ba mm.

The goal is to create a subtle effect.
Mục đích là để làm mềm hiệu ứng.

Bugs may have subtle effects or cause the program to crash or freeze the computer.
Lỗi có thể có hiệu ứng tinh tế hoặc khiến chương trình bị sập hoặc treo máy tính.

Specil aluminum material show a very a shiny attractive subtle effect.
Vật liệu nhôm màng nhôm cho thấy một hiệu ứng huyền ảo hấp dẫn.

It also proposes"subtle effects on behavior" eng.
Nó cũng đề xuất" hiệu ứng tinh tế về hành vi" eng.

Today, phones use LED or dual-LED flash to produce a more subtle effect….
Ngay nay, smartphone sử dụng đèn flash LED hoặc dual- LED để tạo nên hiệu ứng huyền ảo hơn.

This is how you can incorporate subtle effects into your graphics.
Đây là cách mà bạn có thể phối những hiệu ứng tinh tế vào các tấm ảnh của mình.

I went with gold because it blends in with the old pages and has a very subtle effect.
Tôi đã đi với vàng vì nó hòa trộn với các trang cũ và có hiệu ứng rất tinh tế.

Yellow filters produce the most subtle effect of the 5 coloured filters.
Yellow filters Bộ lọc màu vàng tạo ra hiệu ứng tinh tế nhất trong 5 bộ lọc màu.

This allows an extended time- days or longer- to look for subtle effects.
Điều này cho phép một thời gian nới rộng thêm, nhiều ngày hay lâu hơn để nhìn xem các ảnh hưởng tế nhị.

This variation in color creates a subtle effect when they are viewed from city side.
Việc sử dụng màu sắc khác nhau đã tạo nên một hiệu ứng tinh tế khi chúng được nhìn từ phía thành phố.

Remember, you can dip the opacity or brush out the effect on the mask, to bring back some of the original layer, for a more subtle effect.
Hãy nhớ rằng, bạn có thể nhúng opacity hoặc loại các hiệu ứng trên mặt nạ, để quay về layer gốc, cho hiệu ứng tinh tế hơn.

Students should remember that subtle effects are more powerful than the physical effects..
Đạo sinh nên nhớ rằng các hiệu ứng tinh anh vốn mạnh mẽ hơn là các hiệu ứng vật chất.

I can see now, too, how the Exchanges had a more subtle effect on us all.
Bây giờ tôi cũng hiểu được các cuộc Trao đổi còn có một tác động tinh tế hơn thế đối với tất cả chúng tôi.

Add in the bit of synth and subtle effects/textures throughout and you just covered a wide range of sounds nestled together in one amazing rack.
Thêm vào các bit của synth và hiệu ứng tinh tế/ kết cấu trong suốt và bạn chỉ bao phủ một loạt các âm thanh trong một rack tuyệt vời.

Specil aluminum material show a very a shiny attractive subtle effect, just like a rainbow.
Vật liệu nhôm màng nhôm cho thấy một hiệu ứng tinh tế hấp dẫn lấp lánh, giống như một chiếc cầu vồng.

That first drop may have a subtle effect, but with persistence, its force can become a current, strong enough to cut through steel, sculpt mountains and change lives.
Những giọt đầu tiên có thể it hiệu quả, nhưng với sự kiên trì, sức mạnh của nó có thể biến thành làn sóng, đủ mạnh để vượt mọi khó khăn và thay đổi cuộc sống.

Hermann Rauschning, who at first thought this eternal marching a senseless waste of time and energy, recognized later its subtle effect.
Ban đầu, Hermann Rauschning nghĩ rằng, sự diễu hành bất tận là một sự lãng phí vô nghĩa về thời gian và năng lượng; nhưng về sau, ông công nhận hiệu quả sâu sắc của nó.

However, new technology is also having more subtle effects on the way that we interact with one another.
Tuy nhiên, công nghệ mới cũng có những hiệu ứng tinh vi hơn trên cách mà chúng ta tương tác với nhau.

Previous experiments- including BaBar, Belle and CDF- endeavored to make this same measurement but fell short of collecting enough data to to tease out such a subtle effect.
Các thí nghiệm trước đây- bao gồm BaBar, Belle và CDF- đã cố gắng tiến hành phép đo giống như vậy nhưng không thu thập đủ dữ liệu để rút ra một kết quả tinh vi như thế.

This is an example of a cultural export- Hollywood movies- possibly having a subtle effect on the legal system in China, which could ultimately benefit the United States or any other nation which wishes to see a more democratic China.
Đây là một ví dụ về một phim Hollywood xuất cảng văn hóa, có thể có một hiệu ứng tinh tế đến hệ thống pháp luật ở Trung Quốc, mà cuối cùng có thể có lợi cho Hoa Kỳ hoặc bất kỳ quốc gia nào khác mà muốn được thấy một Trung Quốc dân chủ hơn.

Researchers are aware that brain pathways managing physical pain are linked to emotional responses, and believe that acetaminophen's subtle effects on our emotions may be related to that.
Các nhà nghiên cứu nhận thức được rằng con đường não quản lý nỗi đau vật lý có liên quan đến phản ứng cảm xúc, và tin rằng các phản ứng tinh tế của não bộ với acetaminophen có thể liên quan đến việc này.

In other words, by looking up close at transits in our solar system, we may be able to see subtle effects that can help exoplanet hunters explain what they are seeing when they view distant suns," Pasachoff writes.
Bằng cách nhìn gần vòa sự đi qua xảy ra trong hệ mặt trời của chúng ta, có lẽ chúng ta có thể nhìn thấy những hiệu ứng tinh vi có thể giúp những người săn lùng hành tinh ngoại khi quan sát những mặt trời ở xa,” nhà nghiên cứu Pasachoff cho biết.

If this is right, its a fantastic example of our understanding of fundamental physics at work, with the muon g-2 experiments measuring something they werent even looking for, a subtle effect of general relativity.
Nếu kết quả này đúng, thì nó là một ví dụ tuyệt vời cho sự hiểu biết của chúng ta về sự vận hành của nền vật lí cơ bản, với các thí nghiệm Muon g- 2 đang đo thứ gì đó chúng thậm chí chẳng tìm kiếm, một hiệu ứng tinh vi của thuyết tương đối rộng.”.

The specific techniques you will learn will be how to specify a light source and apply realistic lighting and shadows to the objects, and how to use subtle effects like colour treatment, texture and adjustment layers to give a certain mood to the final image.
Các kỹ thuật cụ thể mà bạn sẽ tìm hiểu khi học photoshop là làm thế nào để xác định một nguồn ánh sáng và áp dụng ánh sáng thực tế và bóng tối để các đối tượng, và làm thế nào để sử dụng hiệu ứng tinh tế như xử lý màu sắc, kết cấu và điều chỉnh các lớp để cho một tâm trạng nhất định để hình ảnh cuối cùng.

In large doses, it's overwhelming, but when used to subtler effect, it can be wonderfully good.
Với liều lượng lớn, đó là áp đảo, nhưng khi được sử dụng để hiệu ứng subtler, nó có thể là tuyệt vời sexy.

While the results from any of these methods will have a much subtler effect than implants, with the patience to try a variety of solutions, it's possible to see moderate improvement.
Trong khi các kết quả từ bất kỳ của những phương pháp này sẽ có tác động tinh vi hơn nhiều so với cấy ghép, với sự kiên nhẫn để thử một loạt các giải pháp, có thể thấy sự tiến bộ vừa phải.