What is the translation of " SUBTLE EFFECT " in German?

• subtilen Effekt
• subtile Wirkung
• dezenten Effekt

Examples of using Subtle effect in English and their translations into German

This will allow some subtle effects.
Dies ermöglicht einige subtile Effekte.

A subtle effect tie-dye gives this shirt a vintage look.
Einen subtilen effekt, tie-dye verleiht diesem t-shirt einen vintage-look bekommen.

Level- 1"S" stands for SUBTLE effects.
Level 1-„S“ steht für subtile Effekte.

S- SUBTLE effects, Relaxation and increased sensual appreciation may be noted.
S- SUBTILE Wirkung, Entspannung und erhöhtes sinnliches Verständnis.

Wild Dagga has a similar, albeit more subtle effect.
Wild Dagga hat eine ähnliche, obgleich eher subtilere Wirkung.

Preliminary key findings- subtle effects of applying makeup.
Vorläufige Hauptergebnisse- feinstoffliche Auswirkung des Anwendens von Makeup.

They organize the“chaotic surroundings” in a typical way and thus cause a subtle effect.
Sie ordnen das„chaotische Umfeld“ in jeweils typischer Weise und erzeugen so eine subtile Wirkkraft.

Choose between Modulation 1 for subtle effect or Modulation 2 for deep, dark delay.
Wählen Sie zwischen Modulation für subtile Wirkung 1-2 Modulation für tiefen, dunklen delay.

The LED lighting almost seems to disappear into its surrounds, giving a subtle effect.
Das LED-Licht scheint fast in seine Umgebung zu versinken, wodurch eine raffinierte Wirkung erzielt wird.

A sponge offers a subtle effect as the sponge absorbs some of the product.
Ein Schwamm kreiert einen eher dezenten Effekt, da ein Teil des Produktes von dem Schwämmchen absorbiert wird.

SETA A1 comes with integrated Addressable RGB lighting that highlights the air vents with a subtle effect.
SETA A1 ist mit integrierter adressierbarer RGB-Beleuchtung ausgestattet, die Belüftungsöffnungen mit einem subtilen Effekt hervorhebt.

The subtle effect of transparency and light reflects the life of the school and contributes to the town's image.
Der subtile Effekt aus Transparenz und Licht reflektiert das Leben der Schule und trägt zum Profil der Stadt bei.

In this way we are able to perceive those subtle effects of evolution which only shortly before we couldn't even imagine.
Dadurch sehen wir subtile Effekte in der Evolution, die wir uns vor Kurzem nicht einmal vorstellen konnten.

Subtle effects are used to highlight crucial details such as color and structures and present the products in the best light.
Sie hebt durch raffinierte Effekte entscheidende Details wie Farben und Strukturen hervor und präsentiert Waren im besten Licht.

Purple Kush is often praised for her subtle effects which makes her a great Indica for use during daily chores.
Purple Kush wird oft für ihre feinsinnige Wirkung gelobt, welche sie zu einer grossartigen Indica für tagsüber macht.

I will admit, I have produced some of these as well, but this week I'm going to focus on some presets that produce very subtle effects.
Ich muss zugeben, ich habe auch solche Vorgaben produziert, aber diese Woche werde ich mich auf einige Vorgabe fokussieren die sehr subtile Effekte erzeugen.

Mixed with foundation, this all-rounder has a subtle effect, while the glow is more intense when applied solo.
Vermischt mit der Foundation sorgt der Allrounder für einen dezenten Effekt, solo aufgetragen intensiviert sich der Glow.

Only people who are above the 50% spiritual level and with an advanced and active sixth sense can perceive the presence and the subtle effect of the subtle eclipse.
Nur Menschen mit einem spirituellen Niveau über 50% und mit einem hoch entwickelten und aktiven Sechsten Sinn können die Präsenz und den feinstofflichen Effekt einer subtilen Finsternis wahrnehmen.

Particularly behavioural analyses may help detect even subtle effects of exposure to magnetic fields on the developing brain.
Dabei können insbesondere Verhaltensanalysen dazu beitragen, auch subtilere Effekte einer Magnetfeldexposition auf das sich entwickelnde Gehirn nachzuweisen.

Nevertheless, the very precise predictions for the magnetic field structureas viewed from Earth. and at known places in the Universe show that we can understand our cosmos with high precision and calculate subtle effects within.
Dennoch: Die sehr präzisen Vorhersagen für die Struktur des Magnetfelds aus dem Blickwinkel der Erde und an bekannten Orten im Universum zeigen, wie genau wir den Kosmos schon verstehen und äußerst subtile Effekte in diesem berechnen können.

Physical exercises do not compare to a continual working with breathing, because subtle effects are much more powerful than physical ones.
Physische Übungen kommen einer ständigen Arbeit mit dem Atem nicht gleich, denn feinstoffliche Wirkungen sind viel mächtiger als physische.

Skunk 1's Sativa genes have a subtle effect on flower structure plus a wonderful influence on her effect- a stunningly potent combination of stone and high!
Die Sativa-Gene der Skunk 1 besitzen einen subtilen Effekt auf die Blütenstruktur und ausserdem einen wunderbaren Einfluss auf ihre Wirkung- eine unglaublich kraftvolle Kombination eines Stone mit einem High!

The result is this Polyhybrid complex that surprises by its pleasant and subtle effect with many kindnesses for the play area or therapeutic use.
El Ergebnis geben, ist dies polihíbrido Komplex, der Ã1⁄4berraschend angenehm und subtilen Effekt mit vielen Vorteilen fÃ1⁄4r Freizeit oder therapeutische Anwendung Bereich.

However, the study showed that subtle effects of electromagnetic fields on the sleep onset behaviour(increased sleep onset latency times with decreasing exposure) might be possible.
Die Untersuchung zeigte jedoch, dass subtile Auswirkungen hochfrequenter elektromagnetischer Felder auf das Einschlaf-Verhalten(verlängerte Einschlafzeiten bei Verringerung des"Elektrosmogs") möglich sind.

We appeal to scientists who are interested in carrying out further research on mantras and their subtle effect to contact us using login facility. Share this on WhatsApp.
Wir appellieren an Wissenschaftler, welche an der weiterführenden Forschung von Mantras und deren feinstofflichem Effekt interessiert sind, mit uns unter der Nutzung der Login Möglichkeit, Kontakt aufzunehmen.

Specifically, synephrine and octopamine have subtle effects on the hormone norepinephrine(among others) and this is believed to be the body's most important hormone in support of fat oxidation using fat for energy.
Insbesondere haben Synephrin und Octopamin subtile Wirkungen auf das Hormon Noradrenalin(unter anderem), und es wird angenommen, dass es das wichtigste Hormon des Körpers zur Unterstützung der Fettoxidation ist unter Verwendung von Fett für Energie.

Finally, the Modulation Toggle provides the artist with even more tonal options, as there is Modulation 1 for a soft and subtle effect that isn't too intense or Modulation 2 which delivers a deeper, darker and more full-on delay.
Die Modulation Toggle schließlich den Künstler mit noch mehr klanglichen Möglichkeiten wie Modulation 1 für eine weiche und subtile Wirkung, die nicht zu intensiv oder Modulation 2 liefert eine tiefere, dunkler und mehr voll-auf delay.

American efforts to persuade China to play a greater role in regional security arrangements may be strengthened, and China's awareness of the vulnerability of its supply routes to US naval disruption in the unlikely event of conflict could also have a subtle effect on each side's bargaining power.
Amerikanische Bemühungen, China zur Übernahme einer größere Rolle im Bereich regionaler Sicherheitssysteme zu überreden, könnten gestärkt werden, und Chinas Bewusstsein der Verletzlichkeit seiner Lieferwege gegenüber Störungen durch die US-Marine im unwahrscheinlichen Falle eines Konfliktes könnten ebenfalls eine subtile Auswirkung auf die Verhandlungsmacht beider Seiten haben.

The entire process was one of precision and dynamics, and this seems to be expressed symbolically in a subtle effect- a wave-like motion of light that can be activated on a touchscreen and that looks like clouds passing over the LED panels.
Die Präzision und Dynamik, die den gesamten Prozess begleitet hat, scheint in einem subtilen Effekt symbolisch zum Ausdruck zu gelangen: in einer wellenartigen Lichtbewegung, die durch Berührung eines Touchscreens ausgelöst werden kann und dann über die LED-Flächen wie ziehende Wolken hingleitet.

Such examples illustrate the possible dramatic side-effects of DBS, but subtler effects are also possible.
Solche Beispiele illustrieren die möglicherweise dramatischen Nebenwirkungen von DBS, doch sind auch subtilere Auswirkungen möglich.