What is the translation of " SUCH CONFLICTS " in Vietnamese?

• những xung đột như vậy

Examples of using Such conflicts in English and their translations into Vietnamese

In the U.S., such conflicts are generally resolved in favor of the parents.
Ở Hoa Kỳ, mâu thuẫn loại này thường được giải quyết theo nguyện vọng của cha mẹ.

Mishra said this was"rare and strange" because herbivores do not usually engage in such conflicts.[20].
Mishra nói rằng đây là" hiếm và lạ" vì động vật ăn cỏ thường không tham gia vào các cuộc xung đột như vậy.[ 2].

At the same time, they questioned whether such conflicts could affect freedom of religion or belief.
Đồng thời, họ đặt câu hỏi liệu những mâu thuẫn này có thể có ảnh hưởng đến tự do tôn giáo hay tín ngưỡng.

Such conflicts are“generally unconscious, unintentional, and unrecognized by participants,” but they are nonetheless there.
Những xung đột như vậy nói chung là vô thức, vô ý và không được người tham gia nhận ra, nhưng dù sao họ cũng ở đó.

Preventing, managing and resolving such conflicts is one of the major and growing challenges of our time.
Ngăn chặn, kiểm soát và giải quyết những cuộc xung đột như vậy đang là một trong những thách thức lớn và ngày càng nghiêm trọng của thời đại.

Since the high in the early 1990s, with about 50 such civil wars ongoing, we now have 30 percent fewer such conflicts today.
Kể từ đầu những năm 90, với khoảng 50 cuộc nội chiến xảy ra, thì giờ đây chúng ta đã giảm được 30% những xung đột như vậy.

He argues that such conflicts occur when there is a status dispute between men of relatively similar status.
Ông cho rằng những xung đột như vậy xảy ra khi có tranh cãi về vị thế giữa những người đàn ông cùng vị thế.

But the new guidelines would also enable Japan to form stronger security alliances that could prevent such conflicts from happening at all.
Tuy nhiên, cách diễn giải mới cũng cho phép Nhật Bản hình thành các liên minh an ninh vững chắc hơn để có thể ngăn chặn các xung đột như vậy xảy ra.

Most notable of such conflicts was the Battle of Ten Kings, which took place on the banks of the river Parushni(modern day Ravi).
Đáng chú ý nhất trong các cuộc xung đột đó là Trận Mười Vua, xảy ra bên bờ sông Parushni( ngày nay là Ravi).

It is noted that the illustrated manuals are created for the US military in order to encourage them to think about the wars of the future and how exactly preparations for such conflicts should be conducted.
Hướng dẫn sử dụng hình ảnh minh họa được dùng trong quân đội Hoa Kỳ để khuyến khích họ suy nghĩ về cuộc chiến tranh trong tương lai và về cách thức chuẩn bị cho các cuộc xung đột như vậy.

Examples of such conflicts are: On 10 July 2007 Con Kolivas announced that he would cease developing for the Linux kernel.
Ví dụ về những xung đột đó là: Ngày 10 tháng 7 năm 2007 Con Kolivas tuyên bố rằng ông sẽ ngừng phát triển cho nhân Linux.

We acknowledge with grief and shame the complicity of Christians in some of the most destructive contexts of ethnic violence and oppression, and the lamentable silence of large parts of the Church when such conflicts take place.
Chúng ta đau thương thừa nhận sự đồng lõa của các Cơ Đốc nhân trong nhiều trường hợp bạo lực và đàn áp chủng tộc tồi tệ nhất, cũng như sự im lặng đáng buồn của phần lớn Hội Thánh khi những xung đột như vậy xảy ra.

As it turns out, such conflicts with the GOP establishment helped position Heritage to serve as a much-needed bridge between Trump and conservatives.
Thế nhưng, các xung đột bởi thế đã giúp Heritage trở thành cầu nối quan trọng giữa Trump và một vài đảng viên bảo thủ.

(C) When questioned by the Philippine media about the U.S. position on the Spratlys, the Ambassador and other USG officials have consistently stressed that the U.S. is not a party to territorial disputes in the region, and that it is our hope that all such conflicts will be resolved peacefully among the relevant parties in accordance with applicable international law.
Khi các phương tiện truyền thông của Philippines hỏi về quan điểm của Mỹ trong vấn đề Trường Sa, đại sứ và các quan chức chính phủ Mỹ khác đều nhấn mạnh rằng Mỹ không phải là một bên trong tranh chấp lãnh thổ ở khu vực này, và rằng chúng tôi hi vọng những xung đột như vậy sẽ được giải quyết một cách hòa bình giữa các bên liên quan và phù hợp với luật pháp quốc tế.

This results in a sense of inevitability toward such conflicts and all that can be done is to contain them and manage their consequences.
Không thể tránh khỏi đối với những xung đột như vậy và tất cả những gì có thể làm là kiềm chế và quản lý hậu quả của các xung đột đó.

Such conflicts manifest themselves at the directory tree structure level rather than at the file content level, and are known as tree conflicts..
Những xung đột này thể hiện ở mức cấu trúc cây thư mục chứ không phải ở mức nội dung tập tin và được biết đến như là xung đột cấu trúc cây.

Psychologists say that the most common causes of such conflicts are a violation of a child's borders, which kids begin to feel at the age of 3 years.
Các nhà tâm lý học nói rằng nguyên nhân phổ biến nhất của những xung đột như vậy là do các bậc phụ huynh đã vi phạm đường biên của trẻ, mà trẻ em bắt đầu cảm thấy ở tuổi lên 3.

To avoid such conflicts, under the Status Quo the keys to the only door of the basilica are entrusted to a Muslim family in Jerusalem.
Để tránh các cuộc xung đột này, Nguyên Trạng qui định rằng: chìa khóa của chiếc cửa duy nhất của nhà thờ được trao cho một gia đình Hồi Giáo ở Giêrusalem giữ.

With the movement in such conflicts, although the law and tendency can be seen through various phenomena, the“flat world” is still relative.
Do sự vận động trong những mâu thuẫn như vậy, nên dù là quy luật, là xu hướng có thể nhìn thấy bằng nhiều hiện tượng, thì“ thế giới phẳng” vẫn là tương đối.

The existence of such conflicts is an objective fact, not a state of mind, and does not in itself indicate any lapse or moral error.
Sự tồn tại của những xung đột như vậy là một thực tế khách quan, không phải là một trạng thái của tâm trí và bản thân nó không chỉ ra bất kỳ sai sót hay lỗi đạo đức nào.

To avoid such conflicts, under the Status Quo the keys to the only door of the basilica are entrusted to a Muslim family in Jerusalem.
Để tránh các cuộc xung đột như vậy xảy ra, nguyên tắc giữ nguyên hiện trạng quy định chìa khóa cánh cửa duy nhất của Vương Cung Thánh Đường được trao cho một gia đình Hồi giáo ở Giêrusalem.

To avoid such conflicts, you can try adding columns that provide additional data(such as Zip Code or Country/Region) so 3D Maps can use that information to resolve the location with better accuracy.
Để tránh xung đột như vậy, bạn có thể thử thêm cột cung cấp dữ liệu bổ sung( chẳng hạn như Mã Zip hoặc quốc gia/ khu vực) vì vậy 3D bản đồ có thể sử dụng thông tin đó để giải quyết các vị trí với độ chính xác tốt hơn.

Another sad consequence of such conflicts, he lamented, are the thousands of people requesting asylum who often risk their lives“in perilous journeys by land and, above all, by sea.”.
Một hệ quả đáng buồn khác của những cuộc xung đột như vậy, ĐTC Phanxicô than phiền, đó chính là hàng ngàn người yêu cầu tị nạn thường mạo hiểm cuộc sống của họ“ trong những chuyến đi đầy nguy hiểm bằng đường bộ và trên hết là bằng đường biển”.

Such conflict broke out inside Laura's heart.
Sự mâu thuẫn nổ ra trong thâm tâm Laura.

Any such conflict would of course be dangerous whenever it happened, because the United States is likely to resist these efforts strenuously.
Dĩ nhiên bất cứ một cuộc xung đột nào như thế sẽ nguy hiểm khi nó diễn ra bởi vì Hoa Kỳ chắc chắn sẽ chống trả tận lực những nỗ lực này.

Indeed, when such conflict does exist, it happens in space itself and rarely in terrestrial environments.
Đúng vậy, khi mâu thuẫn như vậy hiện diện, nó xảy ra trong không trung và hiếm khi trong mặt đất.

In one early scene, Theron explains that a concert fundraiser is required in order for westerners to listen to stories about such conflict.
Trong một cảnh quay đầu phim, Theron còn giải thích rằng hòa nhạc gây quỹ là cần thiết để người phương Tây được nghe những câu chuyện về cuộc xung đột này.

Avoid conflict of interest and inform the company of any relationship or transaction that may presume the existence of such conflict;
Tránh xung đột lợi ích và tiết lộ cho Công ty bất kỳ mối quan hệ, giao dịch có thể đoán sự tồn tại của mâu thuẫn đó;

Graphene can sustain current densities six orders of magnitude higher than that of copper, shows record thermal conductivity and stiffness, is impermeable to gases, and reconciles such conflicting qualities as brittleness and ductility.
Graphene có thể duy trì mật độ hiện tại 6 đơn đặt hàng cao hơn đồng, cho thấy độ dẫn nhiệt và độ cứng ghi lại, là không thấm đến khí và hòa giải phẩm chất như vậy mâu thuẫn như giòn và ductility.