What is the translation of " SUCH CONTRACTS " in Vietnamese?

• các hợp đồng như vậy
• các hợp đồng đó
• hạn hợp đồng đó

Examples of using Such contracts in English and their translations into Vietnamese

Such contracts shall provide for.
Những hợp đồng như vậy tạo ra.

Is it worth negotiating such contracts?
Liệu những hợp đồng như vậy có giá trị không?

JETRO expects more such contracts to be signed at the upcoming 2018 MTA exhibition.
Jetro cho rằng sẽ có nhiều hợp đồng như vậy được ký kết tại triển lãm MTA 2018 sắp tới.

Or how should governments regulate such contracts?
Hay chính phủ nên điều chỉnh các hợp đồng như thế nào?

It should be noted that such contracts do not have legal force yet.
Cần lưu ý rằng các hợp đồng như vậy chưa có hiệu lực pháp luật.

Such contracts are awarded on a long-term basis, and the market is highly regional.
Các hợp đồng như vậy được xây dựng trên cơ sở lâu dài, và thị trường có đặc trưng khu vực cao.

Any dispute arising from, or related to, such Contracts shall be subject.
Kỳ tranh chấp nào phát sinh từ, hoặc liên quan đến Hợp Đồng này, sẽ được đưa ra.

However, if the value of such contracts went out of control, then arbitrators would have intervened.
Tuy nhiên, nếu giá trị của các hợp đồng như vậy mất kiểm soát thì các trọng tài sẽ can thiệp.

We will ensure that we abide by the bidding pricing template when we bid for such contracts.
Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng chúng tôi tuân thủ mẫu giá thầu khi chúng tôi đặt giá thầu cho các hợp đồng đó.

According to Honduran law, all such contracts must go through the ministry of advisers, which is directed by the president.
Theo luật của Trinidad, tất cả các hợp đồng như vậy phải thông qua Bộ cố vấn, được chỉ đạo bởi Tổng thống.

But some national consortia are now coming up against fierce resistance from Elsevier to such contracts.
Nhưng vài nhóm quốc gia bây giờ đang đứng lên chống lại sự phản kháng dữ dội từ Elsevier đối với các hợp đồng như vậy.

The authority has in place some regulations for such contracts and any terms proposed should align with these regulations.
Chính quyền đã đưa ra một số quy định cho các hợp đồng đó và bất kỳ điều khoản nào được đề xuất phải phù hợp với các quy định này.

However, it also estimated that only 0.05% of the transactions on the network were related to such contracts.
Tuy nhiên, bài báo cáo cũng ước tính chỉ có 0,05% các giao dịch trên mạng có liên quan đến các hợp đồng đó.

I find it fascinating that in such contracts God takes the rap for everything that goes wrong, and rarely receives credit for the good things that go right.
Tôi thấy thật thú vị khi trong những hợp đồng như vậy, Chúa lấy phần rap cho mọi thứ sai, và hiếm khi nhận được tín dụng cho….

Whatever is the case, their SHA-256 contracts now are 1 year long and according to mining calculators, the ROI of such contracts are about 1 year too.
Dù vậy, hợp đồng SHA- 256 của họ bây giờ sẽ kéo dài 1 năm và theo tính toán, thì ROI của các hợp đồng như vậy cũng khoảng 1 năm.

Such contracts will be op- erated largely out of the TSP core network, on back-to-back contract transfers to subcontractors.
Các hợp đồng như vậy sẽ được vận hành chủ yếu từ mạng lưới cốt lõi của TSP, dựa trên chuyển nhượng hợp đồng sang cho các nhà thầu phụ.

Technically, smart contracts can be facilitated with bitcoin, however, bitcoin is not known as the go-to platform for such contracts.
Về mặt kỹ thuật, các hợp đồng thông minh có thể được tạo điều kiện với bitcoin, tuy nhiên, bitcoin không phải là nền tảng sẵn sàng cho các hợp đồng như vậy.

Such contracts were in flagrant violation of the arms embargo instituted under UN Security Council Resolution 1970, which China approved.
Những hợp đồng đó là sự vi phạm trắng trợn lệnh cấm vận vũ trang được thiết lập theo Nghị quyết Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc 1970, mà Trung Quốc đã chuẩn y.

For contracts on transfer of industrial property rights arising on the basis of registration, only when such contracts are registered shall they have the legal validity for a third party.
Đối với hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp phát sinh trên cơ sở đăng ký thì chỉ khi hợp đồng đó được đăng ký mới có giá trị pháp lý đối với người thứ ba.

However in Quebec, such contracts are governed by the Civil Code of Quebec as a nominate contract in the book on the law of obligations.
Tuy nhiên tại Quebec, các hợp đồng như vậy được điều chỉnh bởi Bộ luật Dân sự Quebec như một hợp đồng chỉ định trong cuốn sách về luật nghĩa vụ.

D/ The owner of the private enterprise agrees in writing with the parties to the contracts not yet liquidated that the new limited liability company shall receive and perform such contracts;
Chủ doanh nghiệp tư nhân có thỏa thuận bằng văn bản với các bên của hợp đồng chưa thanh lý về việc công ty trách nhiệm hữu hạn được chuyển đổi tiếp nhận và thực hiện các hợp đồng đó;

Such contracts also often have embedded exclusivity provisions, which preclude the young artist from contracting with other competitor agencies.
Những bản hợp đồng như vậy cũng thường thêm vào những điều khoản độc quyền, nhằm ngăn ngừa những nghệ sĩ trẻ tuổi kí hợp đồng với những công ty đối thủ.

To facilitate the linking of traders exchange wallets to their bank accounts, exchange firms are to establish contracts with local bank and renews such contracts every six months.
Để tạo thuận lợi cho việc liên kết các nhà giao dịch trao đổi ví tiền với tài khoản ngân hàng của họ, các công ty trao đổi phải thiết lập hợp đồng với ngân hàng địa phương và gia hạn hợp đồng đó sáu tháng một lần.

Such contracts used to be considered a sign of distrust between a couple or lack of confidence in a marriage, and therefore were unacceptable to most Chinese.
Những hợp đồng như vậy trước kia thường được xem là dấu hiệu của sự thiếu tin tưởng giữa các cặp vợ chồng và vì thế không được hầu hết người Trung Quốc chấp nhận.

For example, Ethereum Solidity is an open-source blockchain project that was built specifically to realize this possibility by implementing a Turing-complete programming language capability to implement such contracts.
Ví dụ, Ethereum Solidity là một dự án Blockchain nguồn mở được xây dựng đặc biệt để nhận ra khả năng này bằng cách sử dụng một khả năng ngôn ngữ lập trình đầy đủ của Turing để thực hiện các contract như vậy.

Such contracts should specify that the recipients are the legal parents of the child and the legal owners of any eggs or embryos resulting from the cycle;
Các hợp đồng như vậy cần xác định rằng người nhận là cha mẹ hợp pháp của đứa trẻ và chủ sở hữu hợp pháp của bất kỳ trứng hoặc phôi nào do chu kỳ;

As a result, little economic incentive or national interest has existed to“pierce behind the corporate veil”(a legal term of art denoting the initial deference given to commercial actors in their business transactions) involving such contracts.
Như vậy, việc thúc đẩy một chút lợi ích kinh tế hoặc là lợi nhuận quốc gia đã tồn tại để“ phá hạn trách nhiệm”( một thuật ngữ pháp luật chuyên ngành biểu thị sự tôn trọng ban đầu đối với các chủ thể thương mại trong giao dịch kinh doanh của họ) liên quan đến những bản hợp đồng như vậy.

Pursuant to the MoU, the Ministry of Industry and Trade, for its part, will facilitate the conclusion of Special Investment Contracts with technology partners(production and oilfield services companies) involved in developing new production facilities and capacity on the Bazhen Project, while the Government of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug, on the other, will establish a highly concessionary tax regime under such contracts.
Theo Bộ Công thương, Bộ Công Thương sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc ký kết các Hợp đồng Đầu tư Đặc biệt với các đối tác công nghệ( các công ty sản xuất và dịch vụ mỏ) tham gia phát triển các cơ sở sản xuất và năng lực mới cho Dự án Bazhen. của Khanty- Mansi Autonomous Okrug, mặt khác, sẽ thiết lập một chế độ thuế ưu đãi cao theo các hợp đồng như vậy.