What is the translation of " SUPPORTIVE MEASURES " in Vietnamese?

• các biện pháp hỗ trợ

Examples of using Supportive measures in English and their translations into Vietnamese

Treatment of overdose should consist of general supportive measures.
Điều trị nên bao gồm các biện pháp hỗ trợ chung.

Supportive measures may also be necessary in the treatment of diphtheria.
Các biện pháp hỗ trợ cũng có thể cần thiết trong điều trị bệnh bạch hầu.

Treatment of an overdose should include general supportive measures.
Việc điều trị nên bao gồm các biện pháp hỗ trợ chung.

General supportive measures should be employed in any case of overdose.
Các biện pháp hỗ trợ thông thường nên được sử dụng trong mọi trường hợp quá liều.

In case of overdose, appropriate supportive measures should be taken.
Trong trường hợp quá liều, cần có biện pháp hỗ trợ thích hợp.

The quality of German jazz is ensured by a dense, nation-wide network of institutions, activities and supportive measures.
Chất lượng của Jazz Đức được bảo đảm bởi một mạng lưới dày đặc các cơ quan, hoạt động và biện pháp hỗ trợtoàn quốc.

Treatment: For acute overdosage, general supportive measures should be employed.
Xử trí: Trong trường hợp quá liều, cần áp dụng những biện pháp hỗ trợ chuẩn.

Only supportive measures, and not additional treatment, are recommended for management of overdose or toxicity as the reactions are self-limiting.
Chỉ có biện pháp hỗ trợ, chứ không phải điều trị bổ sung, được khuyến cáo để quản lý quá liều hoặc độc tính vì phản ứng tự hạn chế.

We can generally manage patients in their setting of choice with supportive measures and care.
Chúng tôi có thể quản lý bệnh nhân tại địa điểm mà họ lựa chọn cùng các biện pháp hỗ trợ và chăm sóc.

And organize the implementation of. supportive measures for developing legal aid activities;
Xây dựng và tổ chức thực hiện các biện pháp hỗ trợ phát triển hoạt động trợ giúp pháp lý;

If necessary, intravenous infusion of norepinephrine, titrated to maintain blood pressure at the normotensive level, and all available supportive measures should be included.
Nếu cần, tiêm truyền tĩnh mạch norepinephrin, để duy trì huyết áp ở mức bình thường, và có thể áp dụng mọi biện pháp hỗ trợ có thể có.

In the event of accidental overdosage, supportive measures, including gastric lavage with sodium bicarbonate, should be employed.
Trong trường hợp quá liều, nên áp dụng các biện pháp hỗ trợ bao gồm cả rửa dạ dày bằng Sodium bicarbonate.

As in any case of overdose, treatment should be symptomatic and general supportive measures should be utilised.
Như trong bất kỳ trường hợp quá liều, điều trị nên có triệu chứng và các biện pháp hỗ trợ chung nên được sử dụng.

The strategy also identifies barriers and supportive measures including capacity building, technical cooperation and research and development(R&D).
Chiến lược cũng xác định các rào cản và các biện pháp hỗ trợ bao gồm xây dựng năng lực, hợp tác kỹ thuật và nghiên cứu và phát triển( R& D).

Should an overdose occur, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted as required.
Nếu quá liều xảy ra, bệnh nhân nên được điều trị triệu chứng và các biện pháp hỗ trợ được đưa ra theo yêu cầu.

They only offer supportive measures and emergency therapy when the patient falls into a state of apnea such as using a ventilator during their sleep, doing surgery to open the trachea in case of excessive breathing.
Họ mới chỉ đưa ra các biện pháp hỗ trợ và phác đồ cấp cứu khi bệnh nhân rơi vào trạng thái ngừng thở như sử dụng máy trợ thở mỗi khi ngủ, phẫu thuật mở khí quản trong trường hợp ngừng thở quá lâu….

For an"acute" infection, there is generally no treatment required other than rest and supportive measures to manage any symptoms.
Với bệnh cấp tính, thường không có phương pháp điều trị nào khác ngoài nghỉ ngơi và các biện pháp hỗ trợ để kiểm soát triệu chứng.

ANADROL Tablets should not replace other supportive measures such as transfusion, correction of iron, folic acid, vitamin B12 or pyridoxine deficiency, antibacterial therapy and the appropriate use of corticosteroids.
Oxymetholone/ viên Anadrol không nên thay thế các biện pháp hỗ trợ khác như truyền máu, điều chỉnh sắt, folic acid, thiếu vitamin B12 hoặc pyridoxin, điều trị kháng khuẩn và sử dụng corticosteroid thích hợp.

Treatment: In case of suspected overdose, symptomatic treatment and appropriate supportive measures such as vomiting or gastric lavage should be applied.
Xử trí: Nếu có trường hợp nghi ngờ quá liều, điều trị triệu chứng và dùng các biện pháp hỗ trợ thích hợp như gây nôn hoặc rửa dạ dày.

As in all cases of drug overdose, respiration, pulse, blood pressure, and other appropriate signs should be monitored and general supportive measures employed.
Cũng như trong tất cả các trường hợp quá liều, hô hấp, mạch, huyết áp, và các dấu hiệu thích hợp khác cần phải được kiểm soát và cẩn tiến hành các biên pháp hỗ trợ chung.

If the situation gets worse a lot faster than what we expect I do think Chinese authorities need to beef up supportive measures, both fiscal and monetary,” said Iris Pang, Greater China Economist at ING in Hong Kong.
Nếu tình hình tồi tệ hơn rất nhiều so với những gì chúng tôi nghĩ tôi nghĩ rằng, chính quyền Trung Quốc cần phải tăng cường các biện pháp hỗ trợ, cả về tài chính và tiền tệ", Iris Pang, Chuyên gia kinh tế Trung Quốc tại ING tại Hồng Kông cho biết.

It is considered fairly safe on overdose, but in these cases supportive measures are usually advised as well as measures to limit absorption(such as activated charcoal) and accelerate excretion(such as haemodialysis).[4].
Nó được coi là khá an toàn khi dùng quá liều, nhưng trong những trường hợp này, các biện pháp hỗ trợ thường được khuyên dùng cũng như các biện pháp để hạn chế sự hấp thụ( như than hoạt tính) và tăng tốc bài tiết( như chạy thận nhân tạo).[ 1].

However, these oedemas were rarely severe and may be managed with diuretics, other supportive measures, or by reducing the dose of Glivec.
Tuy nhiên các dạng phù này hiếm khi nặng và có thể điều trị bằng thuốc lợi tiểu, các biện pháp hỗ trợ khác, hoặc giảm liều Glivec ở một số bệnh nhân.

In clinical cases, use of muscle relaxants, anti-convulsants, mechanical ventilation, and other supportive measures may all be required. Few animals or people have been treated successfully after significant sodium fluoroacetate ingestions.[26].
Trong các ca lâm sàng, thuốc giãn cơ, chống co giật, thông khí cơ học và các phương pháp hỗ trợ khác có thể được yêu cầu. Chỉ có số ít người hay con vật được chữa trị thành công sau khi ăn phải lượng lớn natri floacetat.[ 26].

AGRICULTURE Minister Han Changfu has told officials with nine regional governments to speed up their efforts to raise pig breeding numbers, while adding that supportive measures from the government are starting to take effect.
Bộ trưởng Nông nghiệp Trung Quốc Han Changfu nói với các quan chức với chín chính phủ khu vực để tăng tốc nỗ lực tăng số lượng chăn nuôi lợn, đồng thời bổ sung rằng các biện pháp hỗ trợ từ Bắc Kinh đang bắt đầu có hiệu lực.

His reasoning is that government policies didn't really come into play in the first half of the year, and the effect of supportive measures such as tax cuts will take time to be felt, according to CNBC's translation of Zhang's Mandarin-language remarks at a press event last week.
Lý do ông đưa ra là các chính sách của chính phủ không thực sự có tác động lớn trong nửa đầu năm nay và hiệu quả của các biện pháp hỗ trợ như cắt giảm thuế sẽ mất rất nhiều thời gian để cảm nhận, theo phát biểu của ông Zhang trong một cuộc họp báo vào tuần trước.

Meanwhile, China's agriculture minister Han Changfu told officials with nine regional governments to speed up their efforts to raise pig breeding numbers, while adding that supportive measures from Beijing are starting to take effect, Reuters reported.
Trong khi đó, Bộ trưởng Nông nghiệp Trung Quốc Han Changfu nói với các quan chức với chín chính phủ khu vực để tăng tốc nỗ lực tăng số lượng chăn nuôi lợn, đồng thời bổ sung rằng các biện pháp hỗ trợ từ Bắc Kinh đang bắt đầu có hiệu lực, theo báo cáo của Reuters.

However, these edemas were rarely severe and may be managed with diuretics, other supportive measures, or in some patients by reducing the dose of Gleevec.
Tuy nhiên các dạng phù này hiếm khi nặng và có thể điều trị bằng thuốc lợi tiểu, các biện pháp hỗ trợ khác, hoặc giảm liều Glivec ở một số bệnh nhân.

If the quality of life of an old shepherd has deteriorated significantly, it experiences severe pain, and no supportive measures help to alleviate its condition, you should think about humane euthanasia.
Nếu chất lượng cuộc sống của một người chăn già đã suy giảm đáng kể, nó trải qua cơn đau dữ dội và không có biện pháp hỗ trợ nào giúp giảm bớt tình trạng của nó, bạn nên nghĩ về cái chết nhân đạo.

Treatment initially includes medications to sedate the person such as ketamine or midazolam and haloperidol injected into a muscle.[2] Rapid cooling may be required in those with high body temperature.[2] Other supportive measures such as intravenous fluids and sodium bicarbonate may be useful.[1] The risk of death among those affected is less than 10%.[1] If death occurs it is typically sudden and cardiac in nature.
Điều trị ban đầu bao gồm các loại thuốc để làm dịu người bệnh như ketamine hoặc midazolam và haloperidol được tiêm bắp thịt.[ 1] Làm mát nhanh có thể được yêu cầu ở những người có nhiệt độ cơ thể cao.[ 2] Các biện pháp hỗ trợ khác như truyền dịch và natri bicarbonate có thể hữu ích.